Matiu 22
22
Ñke Usọrọ Ndọ
1Yisọs amaamaana atañ ikọ anọ ammọ ke ñke ate, 2“Abioubọọñ hefịn atie nte adidem a-akenamma usọrọ ndọ anọ ayịn amọ awodeen. 3Anye amaadọñ nditọufọk amọ ekebo mbon e-emaekekoot usọrọ ete edi, ado ammọ esịn edidi.
4 “Ndin anye amaamaana adọñ nditọufọk e-ekewakka ekan akpa ate, ‘Idọkkọ mbon e-ekekoodo usọrọ ete ke mmenam ndidia mma: E-ewot mme abaakenañ ye ikpọ uman enañ mmi ndin afịd ñkpọ abono ke nde. Idi usọrọ ndọ.’
5 “Ado ammọ ikikpañña utọñ, utu ke ado emaetịmme ekaiya ñkpọ mfen; keed akaa inwañ amọ, mfen akaa ndubeghe idem amọ. 6Mbon ako emaemuum nditọufọk amọ etʌkkọ enyʌñ ewoot ammọ. 7Esịd amaakpakka adidem eti-eti. Anye amaanọ mbon ekọñ amọ ekewoot mme awodawo ado enyʌñ efọp abio ammọ.
8 “Ndin anye amaabo nditọufọk amọ, ‘E-ebeeñe usọrọ ndọ ema, ado mbon se ami ñkekoot ikidotto adidi. 9Ikaa ndin ke mme inuuk efaak ikikoot mme awo akeedodo a-ndufo ekịtte nọ edi usọrọ.’ 10Ndin mme nditọufọk amọ emaewuọñọ ekaiya mme efaak ekekoono mme awo akeedodo a-ammọ ekekanna ekịt, nti ye ndiọi, ndin itie usọrọ ndọ amaayọhọ ye isenawo.
11 “Ado ke ini adidem akedʌkkọ adi adikịt mme isenawo, anye amaakịt awo keed i-imiikisịneke afọñ ndọ. 12Ndin anye amaabịp anye ate, ‘Ufan, akesaña die adʌk mmi ke ini mmuusịneke afọñ ndọ?’ Ado awo ami ikikanna isio uyio.
13 “Ndin adidem amaabo mme akpeme itie usọrọ ate, ‘Bọp anye ubọk ye ukod nyʌñ top anye duọọk ke anwa ke ekịm, itie nte ntuaña ye ntaeded ediiba.’
14 “Sia akpesʌkado ekootto uwak awo, ibad-ibad ke emek.”
Ukpe Taks Nnọọ Ukara Sisa
15Akem mme Farisi emaewuọñọ ekedioomo naña ammọ ediisaña imʌm anye ke ikọ amọ. 16Ammọ emaedọñ mme mbed ammọ ye mbon ñka Herọd ekebo anye ete, “Andikpeeb, ñnyịn imidiọọñọ ibo ke afo ado adinen awo, ñko ke afo akpeep usʌñ Abasi akeene akpanikọ. Afo ubaaha awo anyen, sia afo useeghe se awo ado. 17Tañ inọ ñnyịn ndin, nsoo ido akikere mfo? Nte anen ñnyịn adikpe taks#22:17 Asaña-asaña taks ukara ake mbon ekebaaha ke idak ukara Sisa ekesikpeeghe, ado mme amanaisọñ Rom ikisikpeeghe nnọọ ukara Sisa me inenne?”
18Ado Yisọs, sia anye amaakediọọñọ mbubịk esịd ammọ amaabo, “Ndufo mbon mbubịk, ntak a-ndufo eyemme edintap miin-e? 19Iñwọt akʌk a-ndufo edatta ekpe taks.” Ammọ emaedat denarius esọk anye, 20ndin anye amaabịp ammọ, “Ndise anie ido ami? Anyịñ anie ke ewet?”
21Ammọ emaebọọrọ, “Ake Sisa.”
Ndin anye amaabo ammọ, “Ke ntoro, isaana se ido ake Sisa iyaak inọ Sisa, inyʌñ isaana se ido ake Abasi iyaak inọ Abasi.”
22Ammọ ekekop ami, idem amaakpa ammọ. Ndin ammọ emaedaaña ekpọñ anye.
Ndọ ke Ini Adised ke Ñkpa
23Kpa ke usen ado mme Sadusi, i-imiinịmme adised ke ñkpa ke akpanikọ, emaedibịne Yisọs ye mbịme keed, ete, 24“Andikpeeb, Moses akibo ñnyịn ate awodeen akpekpa inieghe nditọ, ayịneka amọ ana aben anwaan amọ adọ anyʌñ abon nditọ anọ anye. 25Ndin nditọeka ideen itiaba ekeba ke atu ñnyịn. Akpa amaadọ anwaan anyʌñ adikpa, inieghe ayịn. Ndin sia anye mmiikinieghe ayịn, anye amaakpọñ anwaan anọ ayịneka amọ awodeen. 26Ukem ñkpọ ami aketịppe anọ ayọhọ ayịneka amọ awodeen iba ye ita tutu akesịm ayọhọ itiaba. 27Ke akpatre, awonwaan ado amaadikpa. 28Amaaba ntom, ke ini adised ke ñkpa, awonwaan ami adiido anwaan anie awo ke atu nditọeka itiaba ami, sia adooho afịd ammọ emaedọ anye?”
29Yisọs amaabọọrọ ammọ ate, “Ndufo emenam ndudue sia ikọ Abasi inwañake ndufo; ndufo inyʌññọ idiọọñọ adudu Abasi. 30Ke ini adised ke ñkpa mme awo idiidọọhọ ndọ, awo idinyʌññọ inọ mme awo ke ndọ. Ammọ ediiba nte mme enyere ke hefịn. 31Ado ke abaña adised ke ñkpa ndufo ikoodo se Abasi akibo ndufo, 32‘Ami ndo Abasi Ebraham, Abasi Aisik, ye Abasi Yekọb?’ Anye idooho Abasi mme akpañkpa, ado Abasi mme aduuwem.”
33Ke ini mme atu awo ekekoppo ami, idem amaakpa ammọ ke ukpeebñkpọ amọ.
Akaakan Mbed
34Ke ini mme Farisi emaekekop ke Yisọs amaakʌp mme Sadusi inua, ammọ emaekọọk iwuod atọ keed. 35Awo keed ke atu ammọ, ataifiọk mbed, amaadomo anye ye mbịme ami, 36“Andikpeeb, anye akee ado akaakan ke atu mme Mbed?”
37Yisọs amaabọọrọ, “ ‘Ma Abọọñ Abasi mfo ke afịd esịd mfo, ye ke afịd ukpọñ mfo, ye ke afịd akikere mfo.’ 38Anye ami ado akpa ye akaakan mbed. 39Ayọhọ mbed iba abit akpa: ‘Ma mbọhọidʌñ mfo nte idem mfo.’ 40Afịd Mbed ye mme Prọfed ekọñọ ke mbed iba ami.”
Krais Ado Ayịn Anie?
41Ke ini mme Farisi emaekebono keed, Yisọs amaabịp ammọ ate, 42“Nsoo ke ndufo ekere ebaña Krais? Anye ado ayịn anie?”
Ammọ emaebọọrọ, “Ayịn Defid.”
43Ndin anye amaabo ammọ, “Asaña die ado Defid, ke atañña ikọ ke adudu Sịbidịd akoot anye ‘Abọọñ’? Sia anye abo ntom,
44 “ ‘Abọọñ amaabo Abọọñ mmi
“Tie ke ubọk nnasia mmi,
tutu ami nsịn mme asua
mfo ke idak ukod mfo.” ’
45 Adieke Defid akoodo anye ‘Abọọñ,’ anye anam die ado ayịn amọ?” 46Awo ndomokeed ikikanna ibọọrọ, ndin tọọñọ ke usen ado awo ndomokeed ikinieghe uko adimaana mbịp anye mbịme mfen aba.
Currently Selected:
Matiu 22: ICB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Matiu 22
22
Ñke Usọrọ Ndọ
1Yisọs amaamaana atañ ikọ anọ ammọ ke ñke ate, 2“Abioubọọñ hefịn atie nte adidem a-akenamma usọrọ ndọ anọ ayịn amọ awodeen. 3Anye amaadọñ nditọufọk amọ ekebo mbon e-emaekekoot usọrọ ete edi, ado ammọ esịn edidi.
4 “Ndin anye amaamaana adọñ nditọufọk e-ekewakka ekan akpa ate, ‘Idọkkọ mbon e-ekekoodo usọrọ ete ke mmenam ndidia mma: E-ewot mme abaakenañ ye ikpọ uman enañ mmi ndin afịd ñkpọ abono ke nde. Idi usọrọ ndọ.’
5 “Ado ammọ ikikpañña utọñ, utu ke ado emaetịmme ekaiya ñkpọ mfen; keed akaa inwañ amọ, mfen akaa ndubeghe idem amọ. 6Mbon ako emaemuum nditọufọk amọ etʌkkọ enyʌñ ewoot ammọ. 7Esịd amaakpakka adidem eti-eti. Anye amaanọ mbon ekọñ amọ ekewoot mme awodawo ado enyʌñ efọp abio ammọ.
8 “Ndin anye amaabo nditọufọk amọ, ‘E-ebeeñe usọrọ ndọ ema, ado mbon se ami ñkekoot ikidotto adidi. 9Ikaa ndin ke mme inuuk efaak ikikoot mme awo akeedodo a-ndufo ekịtte nọ edi usọrọ.’ 10Ndin mme nditọufọk amọ emaewuọñọ ekaiya mme efaak ekekoono mme awo akeedodo a-ammọ ekekanna ekịt, nti ye ndiọi, ndin itie usọrọ ndọ amaayọhọ ye isenawo.
11 “Ado ke ini adidem akedʌkkọ adi adikịt mme isenawo, anye amaakịt awo keed i-imiikisịneke afọñ ndọ. 12Ndin anye amaabịp anye ate, ‘Ufan, akesaña die adʌk mmi ke ini mmuusịneke afọñ ndọ?’ Ado awo ami ikikanna isio uyio.
13 “Ndin adidem amaabo mme akpeme itie usọrọ ate, ‘Bọp anye ubọk ye ukod nyʌñ top anye duọọk ke anwa ke ekịm, itie nte ntuaña ye ntaeded ediiba.’
14 “Sia akpesʌkado ekootto uwak awo, ibad-ibad ke emek.”
Ukpe Taks Nnọọ Ukara Sisa
15Akem mme Farisi emaewuọñọ ekedioomo naña ammọ ediisaña imʌm anye ke ikọ amọ. 16Ammọ emaedọñ mme mbed ammọ ye mbon ñka Herọd ekebo anye ete, “Andikpeeb, ñnyịn imidiọọñọ ibo ke afo ado adinen awo, ñko ke afo akpeep usʌñ Abasi akeene akpanikọ. Afo ubaaha awo anyen, sia afo useeghe se awo ado. 17Tañ inọ ñnyịn ndin, nsoo ido akikere mfo? Nte anen ñnyịn adikpe taks#22:17 Asaña-asaña taks ukara ake mbon ekebaaha ke idak ukara Sisa ekesikpeeghe, ado mme amanaisọñ Rom ikisikpeeghe nnọọ ukara Sisa me inenne?”
18Ado Yisọs, sia anye amaakediọọñọ mbubịk esịd ammọ amaabo, “Ndufo mbon mbubịk, ntak a-ndufo eyemme edintap miin-e? 19Iñwọt akʌk a-ndufo edatta ekpe taks.” Ammọ emaedat denarius esọk anye, 20ndin anye amaabịp ammọ, “Ndise anie ido ami? Anyịñ anie ke ewet?”
21Ammọ emaebọọrọ, “Ake Sisa.”
Ndin anye amaabo ammọ, “Ke ntoro, isaana se ido ake Sisa iyaak inọ Sisa, inyʌñ isaana se ido ake Abasi iyaak inọ Abasi.”
22Ammọ ekekop ami, idem amaakpa ammọ. Ndin ammọ emaedaaña ekpọñ anye.
Ndọ ke Ini Adised ke Ñkpa
23Kpa ke usen ado mme Sadusi, i-imiinịmme adised ke ñkpa ke akpanikọ, emaedibịne Yisọs ye mbịme keed, ete, 24“Andikpeeb, Moses akibo ñnyịn ate awodeen akpekpa inieghe nditọ, ayịneka amọ ana aben anwaan amọ adọ anyʌñ abon nditọ anọ anye. 25Ndin nditọeka ideen itiaba ekeba ke atu ñnyịn. Akpa amaadọ anwaan anyʌñ adikpa, inieghe ayịn. Ndin sia anye mmiikinieghe ayịn, anye amaakpọñ anwaan anọ ayịneka amọ awodeen. 26Ukem ñkpọ ami aketịppe anọ ayọhọ ayịneka amọ awodeen iba ye ita tutu akesịm ayọhọ itiaba. 27Ke akpatre, awonwaan ado amaadikpa. 28Amaaba ntom, ke ini adised ke ñkpa, awonwaan ami adiido anwaan anie awo ke atu nditọeka itiaba ami, sia adooho afịd ammọ emaedọ anye?”
29Yisọs amaabọọrọ ammọ ate, “Ndufo emenam ndudue sia ikọ Abasi inwañake ndufo; ndufo inyʌññọ idiọọñọ adudu Abasi. 30Ke ini adised ke ñkpa mme awo idiidọọhọ ndọ, awo idinyʌññọ inọ mme awo ke ndọ. Ammọ ediiba nte mme enyere ke hefịn. 31Ado ke abaña adised ke ñkpa ndufo ikoodo se Abasi akibo ndufo, 32‘Ami ndo Abasi Ebraham, Abasi Aisik, ye Abasi Yekọb?’ Anye idooho Abasi mme akpañkpa, ado Abasi mme aduuwem.”
33Ke ini mme atu awo ekekoppo ami, idem amaakpa ammọ ke ukpeebñkpọ amọ.
Akaakan Mbed
34Ke ini mme Farisi emaekekop ke Yisọs amaakʌp mme Sadusi inua, ammọ emaekọọk iwuod atọ keed. 35Awo keed ke atu ammọ, ataifiọk mbed, amaadomo anye ye mbịme ami, 36“Andikpeeb, anye akee ado akaakan ke atu mme Mbed?”
37Yisọs amaabọọrọ, “ ‘Ma Abọọñ Abasi mfo ke afịd esịd mfo, ye ke afịd ukpọñ mfo, ye ke afịd akikere mfo.’ 38Anye ami ado akpa ye akaakan mbed. 39Ayọhọ mbed iba abit akpa: ‘Ma mbọhọidʌñ mfo nte idem mfo.’ 40Afịd Mbed ye mme Prọfed ekọñọ ke mbed iba ami.”
Krais Ado Ayịn Anie?
41Ke ini mme Farisi emaekebono keed, Yisọs amaabịp ammọ ate, 42“Nsoo ke ndufo ekere ebaña Krais? Anye ado ayịn anie?”
Ammọ emaebọọrọ, “Ayịn Defid.”
43Ndin anye amaabo ammọ, “Asaña die ado Defid, ke atañña ikọ ke adudu Sịbidịd akoot anye ‘Abọọñ’? Sia anye abo ntom,
44 “ ‘Abọọñ amaabo Abọọñ mmi
“Tie ke ubọk nnasia mmi,
tutu ami nsịn mme asua
mfo ke idak ukod mfo.” ’
45 Adieke Defid akoodo anye ‘Abọọñ,’ anye anam die ado ayịn amọ?” 46Awo ndomokeed ikikanna ibọọrọ, ndin tọọñọ ke usen ado awo ndomokeed ikinieghe uko adimaana mbịp anye mbịme mfen aba.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.