Апостолэнгири Буты́ 6
6
Эфта́ Мануша́ Кхангирья́кирэ Шэралэ́
1Нэ дрэ долэ́ дывэса́, ке́ли сыкляибны́тка ячнэ́ буты́р, выгия́ Елинистэндыр холямо́ ракирибэ́н пэ Юдэ́ндэ, со ёнэ бистрэна пал лэ́нгирэ пивлендэ (удовэндэ), ке́ли роздэна кажнонэ́-дывэсы́тко хабэ́н. 2Тэды дэшуду́й Апо́столы кэдынэ кхэтанэ́ сарэ́н сыкляибнытконэ́н и пхэндлэ́: “Намишто амэ́нгэ тэ ячкирас Дэвлэ́скиро лав, а тэ заласпэ скаминдэса. 3Палдава́, пшала́лэ, выкэдэн тумэ́ндыр эфта́ джиндлэ́ манушэ́н, савэ́ тэ явэ́н пхэрдэ́ Свэнтонэ́ Духо́са и годя́са, соб (кай) лэ́нгэ и тэ дыкхэ́н пал дая́ буты́; 4амэ кокорэ́ ява́са буты́р часо тэ отдас мангипнаскэ Дэвлэ́скэ и тэ роспхэнас Лэ́скиро лав.” 5Дасаво ракирибэ́н сыс сарэ́нгэ пир ило́; и ёнэ выкэдынэ́ Стехванос (Стефанос), манушэ́с, саво́ сыс пхэрдо́ Свэнтонэ́ Духо́са и патяибна́са и Филипос, и Прохорос, и Никанорос, и Тимонос, и Парменос, и Микалаёс (Николаёс), нэвонэ́-патяибнаскирэс, Наюдос Антиохиятыр, 6и савэ́н чхудэ́ анги́л Апостолэндэ, и ке́ли ёнэ мангнэпэ Дэвлэ́скэ, тэды ёнэ чхудэ́ васта́ упрэ́ пэ лэ́ндэ. 7И Дэвлэ́скиро лав розджаласпэ буты́р, и сыкляибны́тка дро Ерусалимо ячнэ́ древа́н бут, адя́кэ-паць и бут рашая́ упатя́ндынэ.
Стехвано́с Закэдэ́на
8Стехвано (Стефано), савэ́стэ сыс пхэрдо́ бахтякирибэ́н Дэвлэ́стыр и зор, кэрдя́ барэ́ ди́вы и знаме́нии (ґертыка́) машки́р манушэ́ндэ. 9Нэ вари-савэ́ мануша́ Либертийцынэнгирэ синагогатыр, и Киринейцынэнгирьятыр и Александрийцынэнгирьятыр, и одолэ́, савэ́ сыс Киликиятыр и Асиятыр, лынэ́ тэ допхэнэн Стехваноскэ. 10Адалэ́ мануша́ сыс бизорья́кирэ анги́л Духоскири зор и годы́, савья́са ракирдя́ Стехвано. 11Тэды ёнэ подракирдэ манушэ́н тэ пхэнэ́н: “Амэ шундя́м, сыр ёв ракирдя́ налачхэ́ лава́ пэ Мойзастэ и пэ Дэвлэ́стэ.” 12Лэ́нгэ удыяпэ хохаибнаса тэ подракирэн манушэ́н и годэпхурэн и лылваритконэн. Одолэ́ пынэ́ и ухтылдэ́ Стехванос, и лыджинэ́ лэс анги́л Синедрионо. 13И ёнэ яндлэ́ хоханэ́ якхитконэн, савэ́ допхэнэнас: “Адава́ ману́ш уса́ ракирэ́ла проти Свэ́нто Кхангири́ и Зако́но; 14амэ, хай, шундя́м, сыр ёв ракирдя́, со Ису́со Назаретостыр роспхагирэла Кхангири́ и парувэла присыкляибэн, саво́ амэ́нгэ дыя́ Мо́йза.” 15Сарэ́, кон сыс бэшто́ дрэ Синедрионо, ракхунэс дыкхнэ́ пэ Стехваностэ, и дыкхнэ́, со муй лэ́скиро зяинэла сы́рбы муй Янголостэ.
Currently Selected:
Апостолэнгири Буты́ 6: ROMBALT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Апостолэнгири Буты́ 6
6
Эфта́ Мануша́ Кхангирья́кирэ Шэралэ́
1Нэ дрэ долэ́ дывэса́, ке́ли сыкляибны́тка ячнэ́ буты́р, выгия́ Елинистэндыр холямо́ ракирибэ́н пэ Юдэ́ндэ, со ёнэ бистрэна пал лэ́нгирэ пивлендэ (удовэндэ), ке́ли роздэна кажнонэ́-дывэсы́тко хабэ́н. 2Тэды дэшуду́й Апо́столы кэдынэ кхэтанэ́ сарэ́н сыкляибнытконэ́н и пхэндлэ́: “Намишто амэ́нгэ тэ ячкирас Дэвлэ́скиро лав, а тэ заласпэ скаминдэса. 3Палдава́, пшала́лэ, выкэдэн тумэ́ндыр эфта́ джиндлэ́ манушэ́н, савэ́ тэ явэ́н пхэрдэ́ Свэнтонэ́ Духо́са и годя́са, соб (кай) лэ́нгэ и тэ дыкхэ́н пал дая́ буты́; 4амэ кокорэ́ ява́са буты́р часо тэ отдас мангипнаскэ Дэвлэ́скэ и тэ роспхэнас Лэ́скиро лав.” 5Дасаво ракирибэ́н сыс сарэ́нгэ пир ило́; и ёнэ выкэдынэ́ Стехванос (Стефанос), манушэ́с, саво́ сыс пхэрдо́ Свэнтонэ́ Духо́са и патяибна́са и Филипос, и Прохорос, и Никанорос, и Тимонос, и Парменос, и Микалаёс (Николаёс), нэвонэ́-патяибнаскирэс, Наюдос Антиохиятыр, 6и савэ́н чхудэ́ анги́л Апостолэндэ, и ке́ли ёнэ мангнэпэ Дэвлэ́скэ, тэды ёнэ чхудэ́ васта́ упрэ́ пэ лэ́ндэ. 7И Дэвлэ́скиро лав розджаласпэ буты́р, и сыкляибны́тка дро Ерусалимо ячнэ́ древа́н бут, адя́кэ-паць и бут рашая́ упатя́ндынэ.
Стехвано́с Закэдэ́на
8Стехвано (Стефано), савэ́стэ сыс пхэрдо́ бахтякирибэ́н Дэвлэ́стыр и зор, кэрдя́ барэ́ ди́вы и знаме́нии (ґертыка́) машки́р манушэ́ндэ. 9Нэ вари-савэ́ мануша́ Либертийцынэнгирэ синагогатыр, и Киринейцынэнгирьятыр и Александрийцынэнгирьятыр, и одолэ́, савэ́ сыс Киликиятыр и Асиятыр, лынэ́ тэ допхэнэн Стехваноскэ. 10Адалэ́ мануша́ сыс бизорья́кирэ анги́л Духоскири зор и годы́, савья́са ракирдя́ Стехвано. 11Тэды ёнэ подракирдэ манушэ́н тэ пхэнэ́н: “Амэ шундя́м, сыр ёв ракирдя́ налачхэ́ лава́ пэ Мойзастэ и пэ Дэвлэ́стэ.” 12Лэ́нгэ удыяпэ хохаибнаса тэ подракирэн манушэ́н и годэпхурэн и лылваритконэн. Одолэ́ пынэ́ и ухтылдэ́ Стехванос, и лыджинэ́ лэс анги́л Синедрионо. 13И ёнэ яндлэ́ хоханэ́ якхитконэн, савэ́ допхэнэнас: “Адава́ ману́ш уса́ ракирэ́ла проти Свэ́нто Кхангири́ и Зако́но; 14амэ, хай, шундя́м, сыр ёв ракирдя́, со Ису́со Назаретостыр роспхагирэла Кхангири́ и парувэла присыкляибэн, саво́ амэ́нгэ дыя́ Мо́йза.” 15Сарэ́, кон сыс бэшто́ дрэ Синедрионо, ракхунэс дыкхнэ́ пэ Стехваностэ, и дыкхнэ́, со муй лэ́скиро зяинэла сы́рбы муй Янголостэ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission