1 Паралипоменоно 2
2
Израилёскири Сэм΄я (Ири)
1Ѓа́да, сыс Израилёскирэ чхавэ́: Рувимо, Симеоно, Ле́виё, Юда, Исахаро, Завулоно, 2Дано, Ёза (Иосифо), Вениамино, Нефалимо, Гадо и Асиро.
Юдастыр кэ Дави́до
3Чхавэ́ Юда́скирэ сыс: Иро, Онано и Сило́мо, – трин бия́ндынэ лэ́стэ Шуевоскирэ чхатыр, Хананеянкатыр. И сыс Иро, англатуно́ Юда́скиро чхаво́, на́лачхо дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ якха́; и Ёв мулякирдя́ лэс. 4И Фамарь, лэ́скири бори, бияндя́ лэ́скэ Фаресос и Зарас. Сарэ́н чхавэ́н Юдастэ сыс панджинэ. 5Чхавэ́ Фаресоскирэ сыс: Есромо и Хамуло. 6Чхавэ́ Зароскирэ сыс: Зимри, Ефано, Емано, Халколо и Да́ро; сарэ́н лэн сыс пандж. 7Чхавэ́ Хамрискирэ сыс: Ахаро, саво́ яндя́ би́да пэ Израилё, и саво́ отпарудя совэ́л. 8Чхавэ́ Ефаноскиро сыс: Аза́рия. 9Чхавэ́ Есромоскирэ, савэ́ бия́ндынэ лэ́стыр: Иерахмеило, Ара́мо и Хелуваё. 10Арамостыр бия́ндыя Аминада́во; Аминадавостыр бия́ндыя Наасо́но, Юда́скирэ-чхавэ́нгиро тхага́ри (князё); 11Наасоностыр бия́ндыя Соломо́но, Соломоностыр бия́ндыя Воозо; 12Воозостыр бия́ндыя Овидо, Овидостыр бия́ндыя Иесе́ё (Есеё); 13Есеёстыр бия́ндыя англатуно́ лэ́скиро чхаво́ Елиавасо, яви́р – Амидаво, три́то – Саму, 14шта́рто – Нафанаило, па́нджто – Радаё, 15шо́вто – Оцэмо, эфта́то – Дави́до. 16Пхэня лэ́нгирэ сыс: Саруия и Авиге́я. Чхавэ́ Саруиякирэ сыс: Аве́са, Иоа́во и Азаило, трин. 17Авиге́я бияндя́ Амесас; дад Амесаскиро – Иеферо, Измаильтянино. 18Халевостыр, кон сыс чхаво́ Есромоскиро, бияндя́ Азува, лэ́скири ромны́, и Ериофа, и ґа́да, сыс лэ́скирэ чхавэ́: Ешэро, Шоваво и Ардоно. 19И мыя́ Азува; и лыя́ пэ́скэ Хале́во ромня́ Ефрафа, и ёй бияндя́ лэ́скэ Хурос. 20Хуростыр бия́ндыя Уриё, Уриёстыр бия́ндыя Веселиило. 21Пало́ дава́ Есромо загия́ кэ чхай Махироскири, Галаадо́скирэ-дадэ́скири, и лыя́ ла, лэ́скэ сыс шовдэша́ бэрш; и ёй бияндя́ лэ́скэ Сегувос. 22Сегувостыр бия́ндыя Иаиро, и сыс лэ́стэ биш тэ трин фо́рья пэ Галаадоскири пхув. 23Нэ Гесуряни и Сирияни лынэ́ лэ́ндыр гаворэ Иаироскирэ, Кенафо и фо́рья, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор – шовдэша́ фо́рья. Сарэ́ далэ́ фо́рья Махироскирэ чхавэ́нгирэ, Галаадо́скирэ дадэ́скирэ. 24Сыр Есромо мыя́ дро Халев-Ефрафо, Есромоскири ромны́, Авия́, бияндя́ лэ́скэ Ашхурос, Фекояскирэ дадэ́с. 25Чхавэ́ Ерахмеилоскирэ, англатунэ́-Есромоскирэ чхавэ́скирэ сыс: англатуно́ чхаво́ Рамо, пал лэ́стэ Вуно, Оре́но, Оцэмо и Ахия. 26Сыс Ерахмеилостэ и яви́р ромны́, лав ла́киро сыс Афара; ёй сыс дай Онамоскири. 27Чхавэ́ Рамоскирэ, англатунэ́ Ерахмеилоскирэ чхавэ́скирэ, сыс: Маацо, Иамино (Ямино) и Еке́ро. 28Чхавэ́ Онаманоскирэ сыс: Шамаё и Иада (Яда). Чхавэ́ Шамаёскирэ: Надаво и Авишуро. 29Лав Авишуроскирэ ромнякэ сыс Авихаиль, и ёй бияндя́ лэ́скэ Ахбанос и Молидос. 30Чхавэ́ Надавоскирэ сыс: Селе́до, и Афраимо. И мыя́ Селе́до, на сыс чхавэ́ лэ́стэ. 31Чхаво́ Афаимоскиро сыс: Ишыё. Чхаво́ Ишы΄ёскиро сыс: Шэшано; Шэшаноскиро чхаво́ сыс Ахлаё. 32Чхавэ́ Иадоскирэ, Шамаёскирэ пшалэ́скирэ: Иефе́ро и Ионафа́но. Иефе́ро мыя́, на сыс лэ́стэ чхавэ́. 33Чхавэ́ Ионафаноскирэ: Пеле́фо и Заза. Далэ́ сыс Иерахмеилоскирэ чхавэ́. 34Шэшаностэ на сыс чхавэ́, а екх чхая́. Шэшаностэ сыс писха́ри, Египтянино, лав лэ́скиро сыс Ярха (Иарха); 35Шэшано отдыя́ пэскирья́ чха палоро́м Ярхаскэ, пал пэ́скирэ писхаристэ; и ёй бияндя́ лэ́скэ Атаёс. 36Атаёстыр бия́ндыя Нафано, Нафаностыр бия́ндыя Завадо; 37Завадостыр бия́ндыя Ефлало, Ефлалостыр бия́ндыя Овидо; 38Овидостыр бия́ндыя Иеуё (Еуё), Еуёстыр бия́ндыя Аза́рия; 39Азариястыр бия́ндыя Хеле́цо, Хелецостыр бия́ндыя Елеасо; 40Елеасостыр бия́ндыя Сисмаё, Сисмаёстыр бия́ндыя Салумо; 41Салумостыр бия́ндыя Иекамия (Екамия), Иекамиястыр бия́ндыя Елишама. 42Чхавэ́ Халевоскирэ, Ерахмеилоскирэ пшалэ́скирэ сыс: Меша, англатуно́ лэ́скиро чхаво́, – ёв сыс Зифаскиро дад; а лэ́стыр бия́ндыя Маре́ша, ёв сыс дад Хевроноскэ. 43Чхавэ́ Хевроноскирэ сыс: Коре́ё и Тапуахо, и Реке́мо и Шэма. 44Шэмастыр бия́ндыя Рахамо, кон сыс Ёркеамоскиро дад, а Рекемостыр бия́ндыя Шамаё. 45Чхаво́ Шамаёскиро сыс: Маоно, а Маоно сыс Беф-Цуроскиро дад. 46И Ефа, Халевоскири наложница, бияндя́ Харанос, Моцас и Газезос. И Хараностыр бия́ндыя Газе́зо. 47Чхавэ́ Егдаёскирэ (Иегдаёскирэ) сыс: Реге́мо, Иофа́мо, Гешано, Пеле́то, Ефа и Шаафо. 48А Маха, яви́р Халевоскири наложница, бияндя́ Шеверос и Фирханос; 49ёй адя́кэ-паць бияндя́ Шаафос, Мадманаскирэ дадэ́с, Шэвос, Махбеноскирэ дадэ́с и Гевеёскирэ дадэ́с. Чхай Халевоскири сыс Ахса. 50Ѓа́да, сыс чхавэ́ Халевоскирэ: чхаво́ Хуро, англатуно́ Ефрафоскиро; Шовало, Кири́аф-Яримоскиро дад; 51Салма, Вифлеемоскиро дад; Харе́фо, Бефгадероскиро дад. 52Шовалостэ, Кири́аф-Яримоскирэ (Иаримоскирэ) дадэ́стэ, сыс чхавэ́: Гарое, [Хацы, Галменюхото-р.с.] [Паш Манахитийцэнгири-ю.о.]. 53Кири́аф-Яримоскирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми): Ифрияни, Футияни, Шумафани и Мидраитяни. Адалэндыр выгинэ́ Цоряни и Ештаоляни. 54Чхавэ́ Салмаскирэ исын: Вифлеемляни и Нетофафяни, Иоавовоскирэ-кхэрэ́скири [вя́нка-р.с.] и паш Менухотянэнгиро-Цоряни, 55и Соферийцэнгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми) (ёнэ сыс пиричхиныбнаскирэ/писари), савэ́ дживдэ́ кэ Иабе́цо, Тире́йцы, Шиме́йцы, Сухайцы: адалэ́ исын Кинеяни, савэ́ выгинэ́ Хамафостыр, Бетрехавоскирэ дадэ́стыр.
Currently Selected:
1 Паралипоменоно 2: ROMBALT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
1 Паралипоменоно 2
2
Израилёскири Сэм΄я (Ири)
1Ѓа́да, сыс Израилёскирэ чхавэ́: Рувимо, Симеоно, Ле́виё, Юда, Исахаро, Завулоно, 2Дано, Ёза (Иосифо), Вениамино, Нефалимо, Гадо и Асиро.
Юдастыр кэ Дави́до
3Чхавэ́ Юда́скирэ сыс: Иро, Онано и Сило́мо, – трин бия́ндынэ лэ́стэ Шуевоскирэ чхатыр, Хананеянкатыр. И сыс Иро, англатуно́ Юда́скиро чхаво́, на́лачхо дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ якха́; и Ёв мулякирдя́ лэс. 4И Фамарь, лэ́скири бори, бияндя́ лэ́скэ Фаресос и Зарас. Сарэ́н чхавэ́н Юдастэ сыс панджинэ. 5Чхавэ́ Фаресоскирэ сыс: Есромо и Хамуло. 6Чхавэ́ Зароскирэ сыс: Зимри, Ефано, Емано, Халколо и Да́ро; сарэ́н лэн сыс пандж. 7Чхавэ́ Хамрискирэ сыс: Ахаро, саво́ яндя́ би́да пэ Израилё, и саво́ отпарудя совэ́л. 8Чхавэ́ Ефаноскиро сыс: Аза́рия. 9Чхавэ́ Есромоскирэ, савэ́ бия́ндынэ лэ́стыр: Иерахмеило, Ара́мо и Хелуваё. 10Арамостыр бия́ндыя Аминада́во; Аминадавостыр бия́ндыя Наасо́но, Юда́скирэ-чхавэ́нгиро тхага́ри (князё); 11Наасоностыр бия́ндыя Соломо́но, Соломоностыр бия́ндыя Воозо; 12Воозостыр бия́ндыя Овидо, Овидостыр бия́ндыя Иесе́ё (Есеё); 13Есеёстыр бия́ндыя англатуно́ лэ́скиро чхаво́ Елиавасо, яви́р – Амидаво, три́то – Саму, 14шта́рто – Нафанаило, па́нджто – Радаё, 15шо́вто – Оцэмо, эфта́то – Дави́до. 16Пхэня лэ́нгирэ сыс: Саруия и Авиге́я. Чхавэ́ Саруиякирэ сыс: Аве́са, Иоа́во и Азаило, трин. 17Авиге́я бияндя́ Амесас; дад Амесаскиро – Иеферо, Измаильтянино. 18Халевостыр, кон сыс чхаво́ Есромоскиро, бияндя́ Азува, лэ́скири ромны́, и Ериофа, и ґа́да, сыс лэ́скирэ чхавэ́: Ешэро, Шоваво и Ардоно. 19И мыя́ Азува; и лыя́ пэ́скэ Хале́во ромня́ Ефрафа, и ёй бияндя́ лэ́скэ Хурос. 20Хуростыр бия́ндыя Уриё, Уриёстыр бия́ндыя Веселиило. 21Пало́ дава́ Есромо загия́ кэ чхай Махироскири, Галаадо́скирэ-дадэ́скири, и лыя́ ла, лэ́скэ сыс шовдэша́ бэрш; и ёй бияндя́ лэ́скэ Сегувос. 22Сегувостыр бия́ндыя Иаиро, и сыс лэ́стэ биш тэ трин фо́рья пэ Галаадоскири пхув. 23Нэ Гесуряни и Сирияни лынэ́ лэ́ндыр гаворэ Иаироскирэ, Кенафо и фо́рья, савэ́ сыс тэл лэ́скири зор – шовдэша́ фо́рья. Сарэ́ далэ́ фо́рья Махироскирэ чхавэ́нгирэ, Галаадо́скирэ дадэ́скирэ. 24Сыр Есромо мыя́ дро Халев-Ефрафо, Есромоскири ромны́, Авия́, бияндя́ лэ́скэ Ашхурос, Фекояскирэ дадэ́с. 25Чхавэ́ Ерахмеилоскирэ, англатунэ́-Есромоскирэ чхавэ́скирэ сыс: англатуно́ чхаво́ Рамо, пал лэ́стэ Вуно, Оре́но, Оцэмо и Ахия. 26Сыс Ерахмеилостэ и яви́р ромны́, лав ла́киро сыс Афара; ёй сыс дай Онамоскири. 27Чхавэ́ Рамоскирэ, англатунэ́ Ерахмеилоскирэ чхавэ́скирэ, сыс: Маацо, Иамино (Ямино) и Еке́ро. 28Чхавэ́ Онаманоскирэ сыс: Шамаё и Иада (Яда). Чхавэ́ Шамаёскирэ: Надаво и Авишуро. 29Лав Авишуроскирэ ромнякэ сыс Авихаиль, и ёй бияндя́ лэ́скэ Ахбанос и Молидос. 30Чхавэ́ Надавоскирэ сыс: Селе́до, и Афраимо. И мыя́ Селе́до, на сыс чхавэ́ лэ́стэ. 31Чхаво́ Афаимоскиро сыс: Ишыё. Чхаво́ Ишы΄ёскиро сыс: Шэшано; Шэшаноскиро чхаво́ сыс Ахлаё. 32Чхавэ́ Иадоскирэ, Шамаёскирэ пшалэ́скирэ: Иефе́ро и Ионафа́но. Иефе́ро мыя́, на сыс лэ́стэ чхавэ́. 33Чхавэ́ Ионафаноскирэ: Пеле́фо и Заза. Далэ́ сыс Иерахмеилоскирэ чхавэ́. 34Шэшаностэ на сыс чхавэ́, а екх чхая́. Шэшаностэ сыс писха́ри, Египтянино, лав лэ́скиро сыс Ярха (Иарха); 35Шэшано отдыя́ пэскирья́ чха палоро́м Ярхаскэ, пал пэ́скирэ писхаристэ; и ёй бияндя́ лэ́скэ Атаёс. 36Атаёстыр бия́ндыя Нафано, Нафаностыр бия́ндыя Завадо; 37Завадостыр бия́ндыя Ефлало, Ефлалостыр бия́ндыя Овидо; 38Овидостыр бия́ндыя Иеуё (Еуё), Еуёстыр бия́ндыя Аза́рия; 39Азариястыр бия́ндыя Хеле́цо, Хелецостыр бия́ндыя Елеасо; 40Елеасостыр бия́ндыя Сисмаё, Сисмаёстыр бия́ндыя Салумо; 41Салумостыр бия́ндыя Иекамия (Екамия), Иекамиястыр бия́ндыя Елишама. 42Чхавэ́ Халевоскирэ, Ерахмеилоскирэ пшалэ́скирэ сыс: Меша, англатуно́ лэ́скиро чхаво́, – ёв сыс Зифаскиро дад; а лэ́стыр бия́ндыя Маре́ша, ёв сыс дад Хевроноскэ. 43Чхавэ́ Хевроноскирэ сыс: Коре́ё и Тапуахо, и Реке́мо и Шэма. 44Шэмастыр бия́ндыя Рахамо, кон сыс Ёркеамоскиро дад, а Рекемостыр бия́ндыя Шамаё. 45Чхаво́ Шамаёскиро сыс: Маоно, а Маоно сыс Беф-Цуроскиро дад. 46И Ефа, Халевоскири наложница, бияндя́ Харанос, Моцас и Газезос. И Хараностыр бия́ндыя Газе́зо. 47Чхавэ́ Егдаёскирэ (Иегдаёскирэ) сыс: Реге́мо, Иофа́мо, Гешано, Пеле́то, Ефа и Шаафо. 48А Маха, яви́р Халевоскири наложница, бияндя́ Шеверос и Фирханос; 49ёй адя́кэ-паць бияндя́ Шаафос, Мадманаскирэ дадэ́с, Шэвос, Махбеноскирэ дадэ́с и Гевеёскирэ дадэ́с. Чхай Халевоскири сыс Ахса. 50Ѓа́да, сыс чхавэ́ Халевоскирэ: чхаво́ Хуро, англатуно́ Ефрафоскиро; Шовало, Кири́аф-Яримоскиро дад; 51Салма, Вифлеемоскиро дад; Харе́фо, Бефгадероскиро дад. 52Шовалостэ, Кири́аф-Яримоскирэ (Иаримоскирэ) дадэ́стэ, сыс чхавэ́: Гарое, [Хацы, Галменюхото-р.с.] [Паш Манахитийцэнгири-ю.о.]. 53Кири́аф-Яримоскирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми): Ифрияни, Футияни, Шумафани и Мидраитяни. Адалэндыр выгинэ́ Цоряни и Ештаоляни. 54Чхавэ́ Салмаскирэ исын: Вифлеемляни и Нетофафяни, Иоавовоскирэ-кхэрэ́скири [вя́нка-р.с.] и паш Менухотянэнгиро-Цоряни, 55и Соферийцэнгирэ кхэри́тка ро́ды (пле́ми) (ёнэ сыс пиричхиныбнаскирэ/писари), савэ́ дживдэ́ кэ Иабе́цо, Тире́йцы, Шиме́йцы, Сухайцы: адалэ́ исын Кинеяни, савэ́ выгинэ́ Хамафостыр, Бетрехавоскирэ дадэ́стыр.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission