Isúso 12
12
Králja, Savén Pirizorjakirdia o Mójza
1Ake, isyn králja dolé phuvjákire, savén domardé Izrailjoskire čhavé i savengiri phuv lyné péske pir doiá Iordanoskiri rig ke khameskiro ŭzgiiben, Arnonoskire sygnone rekicatyr (lenorjatyr) ke Jermonoskiri bérga i sarí loščýna ke vastóko: 2O Sigono, Amoriejengiro králi, savó dživdiá ke Jesievóno, savó rikirdia phuv Aroierostyr, so isyn pašýl brégo Arnonoskire rekicatyr (lenorjatyr), i ke paš rékica (lenorí), pašýl Galaádo, ke Javokoskiri rékica (lenorí), kaj sys Amonitianengiri rig, 3i ke loščýna ke Xinieriefoskiro mórjo (derjáv) ke vastóko i ke morjoskiri loščýna, Londo mórjo (derjáv), ke vastóko pir drom ke Bief-Ješymofo, a ke paš-dyvés (jugo) štetenca, savé sys pašté telál pašýl Fasga; 4i Ogoskiri provincyja, kon sys Vasaoskiro králi, palatunó (posliednjo) Riefaimendyr, savó dživdiá ke Astarofo i dre Jedreja, 5savó rikirdia bérga Jermono, i Salha, i saró Vasáno, ke Giesuroskiro i Maahoskiro-miežakiri rig, i paš Galaádo, ke Sigonoskiri rig, Jesievonskone-kralískiri. 6O Mójza, Ráskire-Devléskiro pishári, i Izrailjoskire čhavé domardé len; i dyjá la Mójza, Ráskire-Devléskiro pishári, dre meknó mištypén (nasliedijo) Ruvimóskire i Gadóskire rodycóske i paš Manasijáskire rodycóske.
Králja, Savén Pirizorjakirdia o Isúso meknó mištypén
7I, ĥáda, isyn králja Amoriejéngire phuvjákire, savén domardiá Isúso i Izrailjoskire čhavé pir daja Iordanoskiri rig ke zapado, Vaal-Gadostyr pe Livanoskiro doloske Xalaka, bérga, saví tyrdelape ke Sieiro, saví otdyjá Isúso Izrailjoskire rodycenge dro meknó mištypén (nasliedijo), pir léngiro roskeriben, 8pe bérga, pe telatuné štéty pe loščýna, pe štéty, savé isyn pašýl bérgi, i pe čhučí phuv, i pe paš-dyvés (jugo), Xietiejen, Amoriejen, Xananiejen, Fierieziejen, Jeviejen i Jevusiejen: 9iekh králi Jerihonoskiro, jekh Gajoskiro, so isyn pašýl Viefíljo, 10iekh králi Jerusalimoskiro, jekh králi Xievronoskiro, 11iekh králi Jarmufaskiro, jekh králi Lahisoskiro, 12iekh králi Jeglonoskiro, jekh králi Giezieroskiro, 13iekh králi Daviroskiro, jekh králi Gadieroskiro, 14iekh králi Xormakiro, jekh králi Aradoskiro, 15iekh králi Livnakiro, jekh králi Odolamoskiro, 16iekh králi Makiedoskiro, jekh králi Viefiljoskiro, 17iekh králi Tapuahoskiro, jekh králi Xiefieroskiro, 18iekh králi Afiekoskiro, jekh králi Šaronoskiro, 19iekh králi Madonoskiro, jekh králi Asoroskiro, 20iekh králi Šimrono-Mieronoskiro, jekh králi Ahsafoskiro, 21iekh králi Faanahoskiro, jekh králi Miegidonoskiro, 22iekh králi Kiediesoskiro, jekh králi Ioknieamoskiro pašýl Karmilo, 23iekh králi Doroskiro pašýl Nafaf-Doro, jekh králi Goimoskiro dro Galgálo, 24iekh králi Fircakiro: sarén kral'jén sys trijánda jekh (savén pirizorjakirde Izrailjoskire čhavé).
Currently Selected:
Isúso 12: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Isúso 12
12
Králja, Savén Pirizorjakirdia o Mójza
1Ake, isyn králja dolé phuvjákire, savén domardé Izrailjoskire čhavé i savengiri phuv lyné péske pir doiá Iordanoskiri rig ke khameskiro ŭzgiiben, Arnonoskire sygnone rekicatyr (lenorjatyr) ke Jermonoskiri bérga i sarí loščýna ke vastóko: 2O Sigono, Amoriejengiro králi, savó dživdiá ke Jesievóno, savó rikirdia phuv Aroierostyr, so isyn pašýl brégo Arnonoskire rekicatyr (lenorjatyr), i ke paš rékica (lenorí), pašýl Galaádo, ke Javokoskiri rékica (lenorí), kaj sys Amonitianengiri rig, 3i ke loščýna ke Xinieriefoskiro mórjo (derjáv) ke vastóko i ke morjoskiri loščýna, Londo mórjo (derjáv), ke vastóko pir drom ke Bief-Ješymofo, a ke paš-dyvés (jugo) štetenca, savé sys pašté telál pašýl Fasga; 4i Ogoskiri provincyja, kon sys Vasaoskiro králi, palatunó (posliednjo) Riefaimendyr, savó dživdiá ke Astarofo i dre Jedreja, 5savó rikirdia bérga Jermono, i Salha, i saró Vasáno, ke Giesuroskiro i Maahoskiro-miežakiri rig, i paš Galaádo, ke Sigonoskiri rig, Jesievonskone-kralískiri. 6O Mójza, Ráskire-Devléskiro pishári, i Izrailjoskire čhavé domardé len; i dyjá la Mójza, Ráskire-Devléskiro pishári, dre meknó mištypén (nasliedijo) Ruvimóskire i Gadóskire rodycóske i paš Manasijáskire rodycóske.
Králja, Savén Pirizorjakirdia o Isúso meknó mištypén
7I, ĥáda, isyn králja Amoriejéngire phuvjákire, savén domardiá Isúso i Izrailjoskire čhavé pir daja Iordanoskiri rig ke zapado, Vaal-Gadostyr pe Livanoskiro doloske Xalaka, bérga, saví tyrdelape ke Sieiro, saví otdyjá Isúso Izrailjoskire rodycenge dro meknó mištypén (nasliedijo), pir léngiro roskeriben, 8pe bérga, pe telatuné štéty pe loščýna, pe štéty, savé isyn pašýl bérgi, i pe čhučí phuv, i pe paš-dyvés (jugo), Xietiejen, Amoriejen, Xananiejen, Fierieziejen, Jeviejen i Jevusiejen: 9iekh králi Jerihonoskiro, jekh Gajoskiro, so isyn pašýl Viefíljo, 10iekh králi Jerusalimoskiro, jekh králi Xievronoskiro, 11iekh králi Jarmufaskiro, jekh králi Lahisoskiro, 12iekh králi Jeglonoskiro, jekh králi Giezieroskiro, 13iekh králi Daviroskiro, jekh králi Gadieroskiro, 14iekh králi Xormakiro, jekh králi Aradoskiro, 15iekh králi Livnakiro, jekh králi Odolamoskiro, 16iekh králi Makiedoskiro, jekh králi Viefiljoskiro, 17iekh králi Tapuahoskiro, jekh králi Xiefieroskiro, 18iekh králi Afiekoskiro, jekh králi Šaronoskiro, 19iekh králi Madonoskiro, jekh králi Asoroskiro, 20iekh králi Šimrono-Mieronoskiro, jekh králi Ahsafoskiro, 21iekh králi Faanahoskiro, jekh králi Miegidonoskiro, 22iekh králi Kiediesoskiro, jekh králi Ioknieamoskiro pašýl Karmilo, 23iekh králi Doroskiro pašýl Nafaf-Doro, jekh králi Goimoskiro dro Galgálo, 24iekh králi Fircakiro: sarén kral'jén sys trijánda jekh (savén pirizorjakirde Izrailjoskire čhavé).
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission