Isajos 4
4
1I uhtylenape dro dová dyvés eftá (bitrinéngiro deš) džuvliá pal jekhe muršeste i phenéna: “Péskiro maró javása te xas, dre péskiro uribén javása te psiras, ne de, sob (kaj) te kharaspe pir tyró lav, le krig ladž améndyr.”
So Javéla dro Sióno
2Dro dová dyvés sykavelape dro šukaripén i dre patýv otbaripen Ráskire-Devléskiro, a phuvitko barjakirdó (plódo) – dre baripén i šaribén vaš odolé Izrail'skone čhavénge, savé zrakhnepe. 3Tén'ci odolé, kon jaciápe pe Sióno i zrakhciape dro Jerusalimo, javéna te kharenpe sventonenca, davá javéna saré, kon isyn začhindló dre lylvarí vaš džiibén dro Jerusalimo. 4Kóli morela krig Raj Devél Sionoskire čhajengiro magiriben i žužakirela Jerusalimoskiro rat maškír léste sendytkone diesa i jagakire duhósa. 5I sozdela (keréla) Raj Devél uprál pe kažno štéto, savó isyn pe Sionóskiri bérga, i uprál pe lákiro skedyibén óbloko i thuv dyvesé, i jagitko dud ratý; pal-dová so uprál saró, so isyn patyvalo, javéla učhakirdo. 6I javéla šátra, sob (kaj) te zrakhespe dyvesé tatypnastyr, vaš dová, sob (kaj) te garadjos, kóli džála bryšýnd.
Currently Selected:
Isajos 4: ROMBALTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Isajos 4
4
1I uhtylenape dro dová dyvés eftá (bitrinéngiro deš) džuvliá pal jekhe muršeste i phenéna: “Péskiro maró javása te xas, dre péskiro uribén javása te psiras, ne de, sob (kaj) te kharaspe pir tyró lav, le krig ladž améndyr.”
So Javéla dro Sióno
2Dro dová dyvés sykavelape dro šukaripén i dre patýv otbaripen Ráskire-Devléskiro, a phuvitko barjakirdó (plódo) – dre baripén i šaribén vaš odolé Izrail'skone čhavénge, savé zrakhnepe. 3Tén'ci odolé, kon jaciápe pe Sióno i zrakhciape dro Jerusalimo, javéna te kharenpe sventonenca, davá javéna saré, kon isyn začhindló dre lylvarí vaš džiibén dro Jerusalimo. 4Kóli morela krig Raj Devél Sionoskire čhajengiro magiriben i žužakirela Jerusalimoskiro rat maškír léste sendytkone diesa i jagakire duhósa. 5I sozdela (keréla) Raj Devél uprál pe kažno štéto, savó isyn pe Sionóskiri bérga, i uprál pe lákiro skedyibén óbloko i thuv dyvesé, i jagitko dud ratý; pal-dová so uprál saró, so isyn patyvalo, javéla učhakirdo. 6I javéla šátra, sob (kaj) te zrakhespe dyvesé tatypnastyr, vaš dová, sob (kaj) te garadjos, kóli džála bryšýnd.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission