Ma̱te̱yo̱ 6
6
Umuc e̱e̱t ci amati
1“Zuute, ma ogoni kaal cik abunna kicinnet ebere do̱o̱k. Ming ogonnu niga kicinnet ebere do̱o̱k, iróng atin ngen amudannu bunnat ci Be̱e̱ti̱nno̱ng wa aave ta̱mu̱-kenga.
2“Ming amuci i̱nna̱ e̱e̱t ci amati, ma ogonnu ki ol wak een nyamuttok ogon kiwagon ol wak a̱ru̱k talaben Ce̱e̱zi̱nne̱ wak Lawinto ko̱, ki bo̱do̱k go̱o̱lo̱we̱ abunna o̱ngo̱o̱le̱ ol nogo. Ka̱du̱wa̱kku̱ng zoz ci een de̱de̱, amuda atin nege rezinet ci ollu, iróng atin nege ngen amuda muci ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱. 3Abarik ming anyike e̱e̱t ci amati gi̱i̱ imma, ma anyike e̱e̱t imma ka̱gga̱, 4abunna zin gi̱i̱ ci anyike i̱nna̱ e̱e̱t ci amati ko̱ go̱o̱le̱ ci iróng ol a̱gga̱we̱ ming amuci i̱nna̱ e̱e̱t ci amati. A̱gga̱ Baatunne zoz ci ogoni i̱nna̱ lo̱mu̱k ko̱, okko atin enne a̱mu̱yu̱ki̱n.
Lawinet
(Lu̱ka̱ 11:2-4)
5“Ming alayu niga Ta̱mu̱ta̱dde̱n, ma ogonnu kiwagon ol wak a̱ru̱k talaben, eci nege atali lawinet ci alawe Ta̱mu̱ta̱dde̱n ngati abilne Ce̱e̱zi̱nne̱ wak Lawinto kar bo̱do̱k go̱o̱lo̱we̱, kar ol kicinnet nogo. Ka̱du̱wa̱kku̱ng zoz wa een de̱de̱, irez wo̱ye̱ ol nogo lo̱o̱ta̱ ngatu, ma̱i̱je̱ ta̱mu̱-kenga, iróng zin atin nege amuda bunnat ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱. 6Abarik ming ala i̱nna̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n, bit ce̱e̱za̱ ca̱a̱to̱, unyuga tatug, kar laa Baatunne lo̱mu̱k ngati iróng ol acinnin. A̱gga̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n gi̱i̱ ci abunna ogoni i̱nna̱ lo̱mu̱k, amuci atin enne i̱nne̱ta̱.
7“Ming ala i̱nna̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n, ma ogoni kiwagon ol wak iróng a̱gga̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n, anguk zoz u̱u̱mu̱c, azi ne aziye atidic Ta̱mu̱ta̱dde̱n nogo ming anguk nege zoz niko ko̱. 8Ma ogonnu ki nege, eci Be̱e̱ti̱nno̱ng wa aave ta̱mu̱-kenga a̱gga̱ kaal cik orongnyu niga do̱o̱k ming ngen niga a̱ka̱tte̱ lawinet nonno.
9“Gool zin ci kar niga alaye Ta̱mu̱ta̱dde̱n icu:
“‘Be̱e̱ti̱nna̱ng wa aave ta̱mu̱-kenga,
anyik zar cigunnek ki̱li̱le̱c,
10Anyik alaanzet cunne ki̱ki̱ya̱k lo̱o̱c,
kar ol ki̱li̱ngli̱ngte̱ zoz cunne
lo̱o̱co̱we̱ do̱o̱k ki i̱yo̱ko̱ ta̱mu̱-kenga ko̱.
11Inyet da̱i̱ne̱t cik kadaka wazin necu.
12Laleit ba̱ci̱no̱we̱
ki i̱yo̱ko̱ ming kalalneka naga ol u̱gge̱ ko̱.
13Ma anyike ol kitimanteta,
abarik eelawet lo̱rye̱nta̱.’
14Ming alalnekku niga ol cik ogonekku̱ng gi̱i̱ ci gerze, okko atin Baatunne wa aave ta̱mu̱-kenga alalnekkung i̱ge̱t bu̱k ba̱ci̱no̱we̱. 15Ming iróng niga alalnekku gonoggu gi̱i̱ye̱ ci gerze ogonekku̱ng nege, iróng atin Ta̱mu̱ta̱dde̱n bu̱k alalnekkung i̱ge̱t ba̱ci̱no̱we̱ cuggo̱k.
I̱ya̱wi̱ne̱t
16“Ming i̱ya̱yi̱nnu̱ niga, ma ogonnu ki ol wak a̱ru̱k talaben eci i̱ye̱li̱ne̱ nege ngu̱mti̱ cigge̱k ming i̱ya̱ye̱. Ka̱du̱wa̱kku̱ng zoz wa een de̱de̱, u̱mu̱dda̱ nege kaal cik orong nege lo̱o̱ta̱ ngatu do̱o̱k, iróng een ta̱mu̱-kenga. 17Abarik ming i̱ya̱ye̱ i̱nna̱, diman ele cunne ki̱zi̱zi̱, u̱vu̱d ele maala ju̱rru̱m, kar tunya ngu̱m maame, 18kar abunna iróng ol a̱gga̱ ming i̱ya̱ye̱ i̱nna̱. Abarik Ta̱mu̱ta̱dde̱n acin gi̱i̱ ci ogone lo̱mu̱k, amucci atin enne i̱nne̱ta̱.
I̱to̱kze̱t ci aave ta̱mu̱-kenga
(Lu̱ka̱ 12:33-34)
19“Ma adazekku e̱le̱tti̱ kaal lo̱o̱ta̱ ngatu, eci i̱to̱kze̱t ci lo̱o̱tu̱ ngatu ovvo adak todowa ki zizac, ovvo bo̱do̱k ogoryaha ogorozi. 20Abarik adazzek i̱to̱kze̱t cunno̱ng ta̱mu̱-keng ngati iróng ngazengaze ki zizac egerzan, ngati bo̱do̱k iróng wo̱ye̱ ogoryaha amuda gool ci ogorzine. 21Imma ngati aave i̱to̱kze̱t cunne, aave zinin cunne bu̱k nginati.
Urez
(Lu̱ka̱ 11:34-36)
22“Een e̱be̱re̱ci̱ urez ci eliyo. Ming abunna ebere cigunnek acine do̱o̱k, okko atin ele cunne do̱o̱k anyak tukulec. 23Abarik ming iróng e̱be̱re̱ci̱ cunne abunna, aave ele cunne do̱o̱k mu̱hu̱ra̱. Ming aave ele cunne mu̱hu̱ra̱, een ucca mu̱hu̱re̱te̱ni̱ neci ki nya!
O̱ro̱bi̱ya̱
(Lu̱ka̱ 16:13)
24“Iróng zin e̱e̱ti̱ co̱de̱ a̱li̱ngli̱nge̱k ol rama lak co̱de̱. Ogon ki i̱yo̱ko̱, icima abure co̱de̱ kar kirez co̱de̱. Arike wo̱ye̱ enne co̱de̱ zinin, kar kebezbezan co̱de̱. Iróng wo̱ye̱ niga a̱li̱ngli̱ngnyu̱ kaal rama, Ta̱mu̱ta̱dde̱n ki zoz ci o̱ro̱bi̱ya̱u̱.
Ma anyike zinin kibil je̱e̱na̱
(Lu̱ka̱ 12:22-31)
25“I̱yo̱ko̱ zin ka̱du̱wa̱kku̱ng, ma o̱ngo̱o̱li̱nnu̱ zoz ci obod ki ruget cunno̱ng, icima i̱no̱nnu̱ nya ci adakku icima ci auddu; icima zoz ci e̱le̱tti̱ cuggo̱k, aimnyu atin nya. Ma dim rugeti iróng riil kommog da̱i̱ne̱t, okko ele riil kommog ru̱u̱ma̱ni̱? 26Icinnet iballi cik a̱ku̱l ko̱, iróng nege e̱e̱vi̱ye̱ icima etteda labi icima arik kaal de̱he̱rwa̱, abarik ngen Baba wa aave ta̱mu̱-kenga adaiz nogo dee niko. Iróng niga ol cik diirik riile kommogit iballi? 27Ngene ngatinno̱ng ci otornik i̱i̱te̱n co̱de̱ baiz cinne lo̱o̱ta̱ ngatu ming aave zinin cinne je̱e̱na̱ ko̱?
28“Inya ming abile zi̱nze̱tti̱ cuggo̱k je̱e̱na̱ zo̱ze̱ ci ru̱u̱ma̱ni̱nu̱ ko̱? Icinnet arte cik zarak ngati alinane, iróng nege a̱li̱ngli̱ng icima alulek e̱le̱tti̱ ru̱u̱ma̱ni̱. 29Ja zin ku̱du̱wa̱u̱ng, iróng alaani Solomoni aime ki̱zi̱zi̱ alaanzete cinne do̱o̱k ki i̱yo̱ko̱. 30Ming een gool ci aimze Ta̱mu̱ta̱dde̱n arte cik zarak, wak alize wazin cu kar loza ku̱ju̱kto̱zi̱k gwo̱o̱, iróng wo̱ye̱ aimizzung i̱ge̱ta̱? Eeh ol wak anyakku tu̱we̱ne̱t cidici ko̱.
31“Ma zin anyikku zi̱nze̱tti̱ kibilet je̱e̱na̱, a̱nnu̱ ne ‘Kadak atidic naga nya?’ Icima ‘Kaud atidic naga nya?’ Icima ‘Kaimnya atin naga nya?’ 32Eci ol wak iróng a̱gga̱ Ta̱mu̱ta̱dde̱n a̱vi̱r vu̱rrte̱ ci kaal ne̱ko̱, imma Baatunne wa aave ta̱mu̱-kenga a̱gga̱ kaal cik orongnyu niga do̱o̱k. 33Abarik zin orongtta arrak oowa ba̱a̱li̱ne̱t ci Ta̱mu̱ta̱dde̱no̱ ki bunnat cinne, kar bo̱do̱k atin Ta̱mu̱ta̱dde̱n ka̱a̱nyu̱ng kaal ne̱k orongnyu niga ke̱ do̱o̱k. 34I̱yo̱ko̱ zin, ma anyikku zi̱nze̱tti̱ kibilet zo̱ze̱ ci lo̱ze̱ti̱nu̱, okko atin zoz ci lo̱ze̱ti̱nu̱ edeca ele manyi. Anyak i̱i̱te̱ni̱ do̱o̱k kaal cigge̱k.
Currently Selected:
Ma̱te̱yo̱ 6: tex
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.