Matius 20

Pangpasusian tokumande gaji

20:1-16

1“Ianna mangparentamo Puang Allataala susi Raja, wa'ding dipasangrapang tomangbara'bah anggoro' melambik male nnangah tokumande gaji la mangjama jio bara'bahna. 2Ia tonna sipatuimi to gajinna mesa' dinar#20:2 Ia to mesa' dinar pada gaji tomangjama sangngallo. sangngallo, nasuami mangjama jio bara'bahna.

3Ia tonna tatte' kaseramo, malemi lako pasa' joo ampu bara'bah, na ngkita ba'tu pira-pira tosumongge'-mongge' bang jio. 4Nakuamo ngkuanni, ‘Ia ammimadoang kumande gaji, male kamu' lako bara'bah anggoro'ku'. Sitinaja to gaji.’ 5Malemi sola ngasan mpangjamanni. Susi too tonna tatte' sangpulo duamo na tatte' tallu karuen, male omi joo ampu bara'bah nnangah tokumande gaji.

6Na agi-agi tatte' lima karuen, male omi, nannampa' unapa tosumongge'-mongge', nasaba' te'dai jaman. Mekutanami lako nakua, ‘Ciapari misijenjenan bangra tangmangjama?’ 7Mebalimi tuu lako tau nakua, ‘Te'da jaman kiampa'.’ Nakuamo, ‘Ia ke susii tuu, male lako kamu' bara'bah anggoro'ku' mangjama.’

8Ia tonna kabuhmo allo, nakuanmi ampu bara'bah to bandoro'na, ‘Tambaimi tuu lako tokumande gaji, nadipagaji. Bajahhi jolo' to undinna mentama, namane' ia to jolona nasitarruhna.’ 9Ratumi to tomangjama mammula tatte' lima. Pada natarimami to gajinna simesa' dinar. 10Ratu todami to mentama melambi' mangjama. Nasangami kumua te'da na la mesa' manda dinar natarima, apa nang mesa' bang unari dinar dibenni.

11Ia tonna tarimami, sipangnuku-nukuanmi lako ampu bara'bah nakua, 12‘Ia tee mai to mentama tatte' lima, sangjangra ia mangjama. Na ia tee kami' mangjama mabanda'kan siupuh allo nala'da' toopakan allo, na la pada bang una ia dibenkan!’ 13Mebalimi joo ampu bara'bah lako sala mesa'na nakua, ‘Ee, mane, te'da aku' kusala lako kalemu. Tangmusitujuiraka kumua mesa' dinar kupagajianko sangngallo? 14Alami tuu gajimmu mumale. Canning atingku' aku' mbenni tuu lako to undi mentama pada to kubenko. 15Te'daraka kusipato' mpugaukki to pakkaeloranku'? Ciapari mumangngimburu ke mamasena'?’ ”

16Nakua omo Puang Isa, “Susimi joo ia to disanga tomala'bih la mentomajiong na ia to disanga tomajiong la mentomala'bih.”

Mangpentallunna Puang Isa mpau kamatean-Na na katuoan-Na pole'

20:17-19

(Markus 10:32-34; Lukas 18:31-34)

17Ia tonna malemo Puang Isa de' kota Yerusalem, natambai mesami to sangpulo dua anak gurun-Na, nakuanni, 18“Pesa'dingngii! Mangngujumiki' de' kota Yerusalem tee too. Na ia tee Aku', Anak Mentolino, la dipangngolona' lako kapala imang sola lako guru agama, nara'tahhi la mbunona', 19namane' mpangbenna' lako bangsa tangngia to-Yahudi nacapa'-capa'na', narambina', namane' mpampangna'. Apa ia ke allo mangpentallun, la dipatuo pole'na'.”

Peta'danna indona Yakub sola Yahya lako Puang Isa

20:20-28

(Markus 10:35-45)

20Ratumi indona Yakub ssolan Yakub na Yahya#20:20 Yakub na Yahya anakkana Zebedeus. Lan basa Yunani dikua bainena Zebedeus, apa dipau lan basa Duri indona Yakub, sanga Yakub anak pamungah. lako Puang Isa, namessuju' jio olo-Na, nasaba' den peta'danna. 21Nakutanaimi Puang Isa nakua, “Ee indo', denraka parallunta'?” Mebalimi nakua, “Ie', ia ke mangparentamiki' susi Raja keanu', ia tee anakkaku' sola dua ke wa'dingngi tamangparenta sola, mesa' jio sa'de kanan-Ta' na mesa' jio sa'de kairin-Ta'.” 22Nakuamo Puang Isa, “Te'da miissenni to apa mipeta'da. La misararaka mpuparri'i to kamaparrisan-Ku'?”#20:22 “La misararaka mpuparri'i to kamaparrisan-Ku'?” sambenan kadanna lan basa Yunani susi tee, “Wa'dingra kamu'ka nniso'i to la kuiso'na lan mai isotan-Ku'?” Mebalimi nakua, “Ie', kisara Puang.” 23Nakuamo Puang Isa, “Nang la mipumaparri' ia to kamaparrisan-Ku'. Apa ia to la cumadokko jio kairi kanan-Ku', tangngia issen-Ku'. Ia joo pura napattantumo ia Ambe'-Ku' Puang Allataala, inda to la napajio.”

24Ia tonna issenmi to sangpulopa anak gurun-Na Puang Isa joo peta'danna Yakub sola Yahya, magalli ngasanmi ngkitai. 25Iamo joo natambai ngasanni Puang Isa to anak gurun-Na nakuanni, “Miissen kumua ia to tomangparenta lan lino to tangngkalaja' Puang Allataala mpandasa bang taunna. Na ia to tomapangka' mangkada mesa bang. 26Apa te'da miwa'ding susi joo. Sibalikanna, ia to tomadoang menjaji to toditaratte' la menjaji todisua-sua. 27Na ia ammiden madoang la menjaonan, parallu mpamajiongan kalena susi kaunan. 28Susi tee Aku', Anak Mentolino, te'da kuratu tama lino la massua, apa ratura' la menjaji todisua-sua sola la mpangben sunga'-Ku' kumua nadila'bak to tolino jio mai dosana.”

Puang Isa mpapakita dua tobuta

20:29-34

(Markus 10:46-52; Lukas 18:35-43)

29Ia tonna messunmo Puang Isa jio mai kota Yerikho, buda tau undi nturu'i. 30Denmi dua tobuta cumadokko jio randan lalan. Ia tonna sa'dingmi sola dua kumua liumi to Puang Isa, metamba-tambami nakua, “Oo Puang, bati'na Raja Daud, takamaseikan dikka'!” 31Nakagallimi tobuda nasuai kamma'. Apa la'bih naandongngi ori metamba nakua, “Oo Puang, bati'na Raja Daud, kamaseikan dikka'!” 32Kendenmi Puang Isa natambaii. Nakutanaimi nakua, “Apara to mikadoangngi la kupugauk lako kalemi?” 33Mebalimi nakua, “Oo Puang, madoangkan pakita.” 34Massemi penawan-Na Puang Isa, nakaka'i to matanna sola dua. Ta'pa pakitami silalona anna undi nturu' Puang Isa.

Currently Selected:

Matius 20: mvpAD

Highlight

Compare

Copy