Yosua 24
24
Yosua mpakainga' to-Israel
1Nasuai Yosua to sininna suku Israel sirempun jio Sikhem. Natambaii to tomatua-tua, sola tomangparenta, na tomangra'tah kara-kara sola komandan mangngolo lako Allataala. 2Mangkai joo too, mangkadami Yosua lako sola ngasanni nakua, “Pesa'dingngii! Susi tee to kadan-Na Puang Allataala, to nasompa to-Israel, ‘Ia tonna anu', ia tojolomi to torro jio sambali'na Sa'dan Efrat, iamo to Terah, ambe'na Ibrahim sola Nahor, ssompai dewata to nasompa tau jio.#Kajajian 11:27 3Apa Kutambaii to Ibrahim, tojolomi, jio mai joo kampong, Kusuai male llingkaii tee sininna tana Kanaan. Kubenni buda bati', Kubenni anak, iamo to Ishak.#Kajajian 12:1-9, 21:1-3 4Na Ishak Kuben anak, iamo to Yakub sola Esau. Kubenni Esau to tana Edom, padang membuntu, napumanahhi, apa ia to Yakub, tojolomi, mellelei lako tana Mesir sola bati'na.#Kajajian 25:24-26, 36:8, 46:1-7; Ulangan 2:5
5Kusuai Musa sola Harun lako Mesir, Kumane' mpakannaii abala' la'da' to to-Mesir, Kusolanni to to-Israel messun llan mai tana Mesir.#Kamessunan 3:1–12:42 6Ia tong-Kusolanmi messun llan mai tana Mesir, undimi to surudadunna to-Mesir nnula'i mpake kareta parari sola tomangnyarang. Ia tonna dete'mo Tasik Teberau to tojolomi, #Kamessunan 14:1-31 7metambai meta'da tulung lako Aku'. Kupamapattangngi to ngenan mparalla'i jio mai to-Mesir, Kumane' ssamboii wai tasik to to-Mesir, natallan ngasan. Na miissen ngasan joo mangkanna Kupugauk lako to-Mesir. Mimane' gaja sain torro jio padang pallawangan.
8Kumane' ssolan kamu' lako kampongna to-Amori jio kadellekanna Sa'dan Yordan. Nararii kamu', apa Kupapatalo kamu'. Kulanynya'i ngasanni mikuasai to kampongna.#Bilangan 21:21-35 9Ia joo wattu naewa kamu' rajana to-Moab disanga Balak, anakkana Zipor. Nasuai to taunna male sipangkada Bileam, anakkana Beor, dikua natangdoi kamu' Bileam.#Bilangan 22:1–24:25 10Apa te'da Kueloran kamu' natangdoi Bileam, kannori nadadu'-dadu' mbarakka'i kamu'. Susimi joo Kunii mpasalama' kamu' jio mai Balak. 11Mimane' male llambanni Sa'dan Yordan, midete' kota Yerikho. Nararii kamu' to-Yerikho, narari too kamu' to-Amori, to-Feris, to-Kanaan, to-Het, to-Girgasi, to-Hewi, na to-Yebus. Apa Kuben kamu' kapataloan mitalo ngasanni to tau. #Yosua 3:14-17, 6:1-21 12Ia tommimale rrarii Kupapussakki napalai simalajatan susi to naula' tabuan, mitaloi joo dua rajana to-Amori. Tangngiara pa'dangmi sola panami ntaloii to ewami.#Kamessunan 23:28; Ulangan 7:20 13Ia tee tana Kuben kamu' te'dara nato'doii a'puhmi mitarimai. Na ia to kota Kuben kamu' tangngiara kamu' mpake'deh. Na ia too, kamu'mo nnii torro, mipenyamanni to assele' anggoro'na sola bua zaitunna, na tangngia pantananmi.’ ”#Ulangan 6:10-11
14Mangkada omi Yosua nakua, “Jaji ia too, ngkalaja' ngkasiri' kamu' PUANG Allataala. Palantukki penawammi mitatta' ssompa-I. Ca'bean ngasanni to tau-tau dewata nasompa tojolota' jio Mesopotamia sambali'na Sa'dan Efrat sola jio tana Mesir tonna anu'. PUANG Allataala manda to wa'ding misompa. 15Ia ke cia' kamu' massompa lako PUANG Allataala, pattantu memanmi too indara to la misompa. Lakoraka dewata to nasompa tojolota' jio Mesopotamia tonna anu', ba'tu iaraka to dewata nasompa to-Amori to tanii torro kampongna too? Apa ia to aku' sola sininna tau llan bolaku', la massompa lakokan kami' PUANG Allataala.”
16Mebalimi to to-Israel nakua, “Nang te'da lalo kilampaboko'i penawa PUANG Allataala, kilamale ssompa dewata to nasompa bangsa laen! 17Nasaba' PUANG Allataala to tasompa mangka mpasalama'ki' sola tojolota' jio mai tana Mesir to dinii mpukaunanki'. Takitamo sininna to apa Napugauk, to liwa' mejangngaran. Tuli Nalendungngiki' llan sininna kalingkanta' nnolai tanana bangsa laen. 18Na ia tonna den mentama ntee tana Kanaan, Naula'ii to to-Amori to tontorroii tee tana. Jaji la massompa lakokan PUANG Allataala, sanga Iamo Allataala to tasompa!”
19-20Nakua omo Yosua, “Apa te'da namarawa massompa lako PUANG Allataala, nasaba' Iamo Allataala mala'bih. Te'da namadoang ke denni dewata dipapadanni. Ia ke mipaboko'ii penawa, mimale ssompa dewata to nasompa bangsa laen, te'da nalannaddampanganni to salami sola dosami. Apa la Naewa kamu' Nasessa kamu'. La nalanynya'i kamu', moiraka Namangkamo mpugauk kameloan lako kamu'.” 21Mebalimi to to-Israel nakua, “Te'da! Te'da kilamassompa lako dewata. PUANG Allataala mandara la kisompa!” 22Nakuamo Yosua, “Jaji ia ke susii tuu, kamu' kalena ssa'bii kalemi, mipattantui kumua PUANG Allataala mandara to la misompa.” Mebalii to to-Israel nakua, “Tongan! Na kami'mora kami' ssa'bii kaleki'.” 23Nakuamo Yosua, “Ia ke susii tuu, ca'bean ngasanni to tau-tau dewata miampui, mimangngaku kumua la tatta' kamu' massompa lako PUANG Allataala, Allataala to tasompa kita' to-Israel.” 24Nakuamo to to-Israel, “Lako manda PUANG Allataala, Allataala to tasompa, Iamo la kisompa. Na la kituru' to sininna parenta-Na.”
25Susimi joo jio Sikhem#24:25 Sikhem iamo mesa' ngenan nanii Ibrahim mpake'deh ngenan pangkaroban tonna anu' jio tana Kanaan tonna massapah Puang Allataala kumua, la Nabenni to tana Kanaan lako bati'na Ibrahim. Iamo joo pamula ngenan pangkaroban dinii ssompa Puang Allataala. Kitai Kajajian 12:6-7. Ia joo wattu den too mesa' barana' matonggo jio. Ba'tu pirang-pirang taun mangkanna joo too, mpaccingngii repokkona Yakub jio Sikhem, na sininna tau-tau to napudewata, naalai nalamunni jiong joo to' garonto' kaju matonggo. Kitai Kajajian 35:2-4. joo wattu nanii Yosua sibasse to-Israel, napauanni to atoran sola parenta la napugauk to-Israel. 26Sininna joo atoran sola parenta nauki'i Yosua llan Sura' atoran-Na Allataala. Mangkai joo too, nnalami mesa' batu matonggo, napakeqdehhi jio to' garonto' barana' matonggo, ngenan dipattantu lako PUANG Allataala. 27Mangkadami Yosua lako to-Israel nakua, “Ia tee batu, iamo tapusa'bi. Sininna kadan-Na PUANG Allataala mangkamiki' dipauan jio ntee to' batu. Jaji, ia tee batu sa'bi lako kamu', to la minii nningaranni, danggi' mipesakkanni Allataala to tasompa.” 28Mangkai joo too nasuami Yosua to to-Israel pada pole lako tana manahna.
Matemi Yosua na Eleazer
29Mangkai joo too, matemi to Yosua, anakkana Nun. Ia joo tompangjaman PUANG Allataala umuru' saratuh sangpulo taunna namate. 30Nadilamun jio tana manahna unamo ia, jao Timnat-Serah jao membuntunna tana suku Efraim, re'na Buntu Gaas.#Yosua 19:49-50
31Ia tonna tuo unapa Yosua, massompa tarruh to to-Israel lako PUANG Allataala. Moi tonna matemo Yosua, naden unapa to tomatua-tua tuo ngkita manassai sininna to Napugauk PUANG Allataala lako to-Israel, da'tanni massompa lako Puang Allataala.
32Ia to batang rabukkuna Yusuf to nabawa to-Israel jio mai tana Mesir, dilamun jioi Sikhem, padang to mangka naalli Yakub saratuh doi' pera' jio mai bati'na Hemor. Ia to Hemor ambe'na Sikhem. Na ia joo padang dibenni bati'na Yusuf napumanahhi.#Kajajian 33:19, 50:24-25; Kamessunan 13:19; Yahya 4:5; Jamanna Rasulu' 7:16
33Ia tonna mate Eleazar, anakkana Harun, dilamunni jio kota Gibea jao membuntunna tana suku Efraim. Ia joo kota diben lako Imang Pinehas anakkana Eleazar.
Currently Selected:
Yosua 24: mvpAD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yosua 24
24
Yosua mpakainga' to-Israel
1Nasuai Yosua to sininna suku Israel sirempun jio Sikhem. Natambaii to tomatua-tua, sola tomangparenta, na tomangra'tah kara-kara sola komandan mangngolo lako Allataala. 2Mangkai joo too, mangkadami Yosua lako sola ngasanni nakua, “Pesa'dingngii! Susi tee to kadan-Na Puang Allataala, to nasompa to-Israel, ‘Ia tonna anu', ia tojolomi to torro jio sambali'na Sa'dan Efrat, iamo to Terah, ambe'na Ibrahim sola Nahor, ssompai dewata to nasompa tau jio.#Kajajian 11:27 3Apa Kutambaii to Ibrahim, tojolomi, jio mai joo kampong, Kusuai male llingkaii tee sininna tana Kanaan. Kubenni buda bati', Kubenni anak, iamo to Ishak.#Kajajian 12:1-9, 21:1-3 4Na Ishak Kuben anak, iamo to Yakub sola Esau. Kubenni Esau to tana Edom, padang membuntu, napumanahhi, apa ia to Yakub, tojolomi, mellelei lako tana Mesir sola bati'na.#Kajajian 25:24-26, 36:8, 46:1-7; Ulangan 2:5
5Kusuai Musa sola Harun lako Mesir, Kumane' mpakannaii abala' la'da' to to-Mesir, Kusolanni to to-Israel messun llan mai tana Mesir.#Kamessunan 3:1–12:42 6Ia tong-Kusolanmi messun llan mai tana Mesir, undimi to surudadunna to-Mesir nnula'i mpake kareta parari sola tomangnyarang. Ia tonna dete'mo Tasik Teberau to tojolomi, #Kamessunan 14:1-31 7metambai meta'da tulung lako Aku'. Kupamapattangngi to ngenan mparalla'i jio mai to-Mesir, Kumane' ssamboii wai tasik to to-Mesir, natallan ngasan. Na miissen ngasan joo mangkanna Kupugauk lako to-Mesir. Mimane' gaja sain torro jio padang pallawangan.
8Kumane' ssolan kamu' lako kampongna to-Amori jio kadellekanna Sa'dan Yordan. Nararii kamu', apa Kupapatalo kamu'. Kulanynya'i ngasanni mikuasai to kampongna.#Bilangan 21:21-35 9Ia joo wattu naewa kamu' rajana to-Moab disanga Balak, anakkana Zipor. Nasuai to taunna male sipangkada Bileam, anakkana Beor, dikua natangdoi kamu' Bileam.#Bilangan 22:1–24:25 10Apa te'da Kueloran kamu' natangdoi Bileam, kannori nadadu'-dadu' mbarakka'i kamu'. Susimi joo Kunii mpasalama' kamu' jio mai Balak. 11Mimane' male llambanni Sa'dan Yordan, midete' kota Yerikho. Nararii kamu' to-Yerikho, narari too kamu' to-Amori, to-Feris, to-Kanaan, to-Het, to-Girgasi, to-Hewi, na to-Yebus. Apa Kuben kamu' kapataloan mitalo ngasanni to tau. #Yosua 3:14-17, 6:1-21 12Ia tommimale rrarii Kupapussakki napalai simalajatan susi to naula' tabuan, mitaloi joo dua rajana to-Amori. Tangngiara pa'dangmi sola panami ntaloii to ewami.#Kamessunan 23:28; Ulangan 7:20 13Ia tee tana Kuben kamu' te'dara nato'doii a'puhmi mitarimai. Na ia to kota Kuben kamu' tangngiara kamu' mpake'deh. Na ia too, kamu'mo nnii torro, mipenyamanni to assele' anggoro'na sola bua zaitunna, na tangngia pantananmi.’ ”#Ulangan 6:10-11
14Mangkada omi Yosua nakua, “Jaji ia too, ngkalaja' ngkasiri' kamu' PUANG Allataala. Palantukki penawammi mitatta' ssompa-I. Ca'bean ngasanni to tau-tau dewata nasompa tojolota' jio Mesopotamia sambali'na Sa'dan Efrat sola jio tana Mesir tonna anu'. PUANG Allataala manda to wa'ding misompa. 15Ia ke cia' kamu' massompa lako PUANG Allataala, pattantu memanmi too indara to la misompa. Lakoraka dewata to nasompa tojolota' jio Mesopotamia tonna anu', ba'tu iaraka to dewata nasompa to-Amori to tanii torro kampongna too? Apa ia to aku' sola sininna tau llan bolaku', la massompa lakokan kami' PUANG Allataala.”
16Mebalimi to to-Israel nakua, “Nang te'da lalo kilampaboko'i penawa PUANG Allataala, kilamale ssompa dewata to nasompa bangsa laen! 17Nasaba' PUANG Allataala to tasompa mangka mpasalama'ki' sola tojolota' jio mai tana Mesir to dinii mpukaunanki'. Takitamo sininna to apa Napugauk, to liwa' mejangngaran. Tuli Nalendungngiki' llan sininna kalingkanta' nnolai tanana bangsa laen. 18Na ia tonna den mentama ntee tana Kanaan, Naula'ii to to-Amori to tontorroii tee tana. Jaji la massompa lakokan PUANG Allataala, sanga Iamo Allataala to tasompa!”
19-20Nakua omo Yosua, “Apa te'da namarawa massompa lako PUANG Allataala, nasaba' Iamo Allataala mala'bih. Te'da namadoang ke denni dewata dipapadanni. Ia ke mipaboko'ii penawa, mimale ssompa dewata to nasompa bangsa laen, te'da nalannaddampanganni to salami sola dosami. Apa la Naewa kamu' Nasessa kamu'. La nalanynya'i kamu', moiraka Namangkamo mpugauk kameloan lako kamu'.” 21Mebalimi to to-Israel nakua, “Te'da! Te'da kilamassompa lako dewata. PUANG Allataala mandara la kisompa!” 22Nakuamo Yosua, “Jaji ia ke susii tuu, kamu' kalena ssa'bii kalemi, mipattantui kumua PUANG Allataala mandara to la misompa.” Mebalii to to-Israel nakua, “Tongan! Na kami'mora kami' ssa'bii kaleki'.” 23Nakuamo Yosua, “Ia ke susii tuu, ca'bean ngasanni to tau-tau dewata miampui, mimangngaku kumua la tatta' kamu' massompa lako PUANG Allataala, Allataala to tasompa kita' to-Israel.” 24Nakuamo to to-Israel, “Lako manda PUANG Allataala, Allataala to tasompa, Iamo la kisompa. Na la kituru' to sininna parenta-Na.”
25Susimi joo jio Sikhem#24:25 Sikhem iamo mesa' ngenan nanii Ibrahim mpake'deh ngenan pangkaroban tonna anu' jio tana Kanaan tonna massapah Puang Allataala kumua, la Nabenni to tana Kanaan lako bati'na Ibrahim. Iamo joo pamula ngenan pangkaroban dinii ssompa Puang Allataala. Kitai Kajajian 12:6-7. Ia joo wattu den too mesa' barana' matonggo jio. Ba'tu pirang-pirang taun mangkanna joo too, mpaccingngii repokkona Yakub jio Sikhem, na sininna tau-tau to napudewata, naalai nalamunni jiong joo to' garonto' kaju matonggo. Kitai Kajajian 35:2-4. joo wattu nanii Yosua sibasse to-Israel, napauanni to atoran sola parenta la napugauk to-Israel. 26Sininna joo atoran sola parenta nauki'i Yosua llan Sura' atoran-Na Allataala. Mangkai joo too, nnalami mesa' batu matonggo, napakeqdehhi jio to' garonto' barana' matonggo, ngenan dipattantu lako PUANG Allataala. 27Mangkadami Yosua lako to-Israel nakua, “Ia tee batu, iamo tapusa'bi. Sininna kadan-Na PUANG Allataala mangkamiki' dipauan jio ntee to' batu. Jaji, ia tee batu sa'bi lako kamu', to la minii nningaranni, danggi' mipesakkanni Allataala to tasompa.” 28Mangkai joo too nasuami Yosua to to-Israel pada pole lako tana manahna.
Matemi Yosua na Eleazer
29Mangkai joo too, matemi to Yosua, anakkana Nun. Ia joo tompangjaman PUANG Allataala umuru' saratuh sangpulo taunna namate. 30Nadilamun jio tana manahna unamo ia, jao Timnat-Serah jao membuntunna tana suku Efraim, re'na Buntu Gaas.#Yosua 19:49-50
31Ia tonna tuo unapa Yosua, massompa tarruh to to-Israel lako PUANG Allataala. Moi tonna matemo Yosua, naden unapa to tomatua-tua tuo ngkita manassai sininna to Napugauk PUANG Allataala lako to-Israel, da'tanni massompa lako Puang Allataala.
32Ia to batang rabukkuna Yusuf to nabawa to-Israel jio mai tana Mesir, dilamun jioi Sikhem, padang to mangka naalli Yakub saratuh doi' pera' jio mai bati'na Hemor. Ia to Hemor ambe'na Sikhem. Na ia joo padang dibenni bati'na Yusuf napumanahhi.#Kajajian 33:19, 50:24-25; Kamessunan 13:19; Yahya 4:5; Jamanna Rasulu' 7:16
33Ia tonna mate Eleazar, anakkana Harun, dilamunni jio kota Gibea jao membuntunna tana suku Efraim. Ia joo kota diben lako Imang Pinehas anakkana Eleazar.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.