NUMBERS 20
20
1Go Israel natuna maga, nasaisaiana mamau puti, eu rumai paki masop̃alo ni Sin atelagi vea: go narei eu doko Kadesh doko; go Miriam e mate tokora wanogoe, po pei tea ovakiana tokora wanogoe. 2Go noai waina nasaisaiana euga munugi a, e dika: go eu dum̃ada saisai ki da dip̃a Moses go dip̃a Aaron. 3Go narei eu pululu ki Moses, po pasa, doko do naga, Au pe mate ragi waina taigami maga eu mate narae ni Yehovah, e pe wia! 4Go ekasana ku piragi nasaisaiana ki Yehovah umai paki masop̃alo waia, naga auga mate asa, kinami ma katel aginami? 5Go ekasana ku mari gami au m̃elu dua ki Ityipt sake umai, naga p̃a viragi gami umai paki tokora sa waia? E da pei tokora ni napati ni korn mau, kite ni napuliva, kite ni vaine, kite ni pomekranet; go noai waina auga munugi a e dika. 6Go Moses go Aaron ero m̃elu dua ki narae ni nasaisaiana pano paki namata ni tap̃aup̃au ni nasaisaiana, po dowo dap̃olosiwo: go nasamasamaana ni Yehovah e pakilina ki da.
7Go Yehovah e pasa paki Moses, po naga, 8P̃a vuati tiko, po piragi saisai ki nasaisaiana, nimu ma taim̃a Aaron, go p̃a vasa paki vatu laketoko kivea ki namatada maga, naga ega vitua ki noai kakana; go p̃a madeada mari noai ega m̃elu vatu laketoko wanogoe: dapala nogoe p̃a wo dua nasaisaiana go katel adeada noai naga euga munu. 9Go Moses e puati tiko m̃elu dua ki narae ni Yehovah, dapala waina e dip̃aki nia asa. 10Go Moses go Aaron ero piragi saisai ki nasaisaiana kivea ki vatu laketoko, go e noa ki da, e naga, Kuga taki dorogo, nimu tea mari p̃auluulu maga; aroga manimu mari noai ega m̃elu vatu laketoko waia, kite? 11Go Moses e sike nam̃elearuna, po paka rua p̃okati vatu laketoko ki tiko aneana: go noai e m̃elu vatu laketoko umai, go nasaisaiana eu munu, nara ma katel adeada maga. 12Go Yehovah e noa ki Moses go ki Aaron, e naga, Nalakena koro da saralomau au mau, naga koroga mari au aga tapu namata ni Israel natuna maga, nalakena tea wanogoe koroga wo da piragi nasaisaiana waia umai paki navanua waina a dua ra asa mau. 13Noai maga waia eu pei noai maga ni Meribah; nalakena Israel natuna maga eu pululu ki Yehovah, go e dum̃ana pisei ki nia ara naga e dapu m̃aleoputo kakada.
14Go Moses e dip̃aki lua tea tautauana maga m̃elu dua ki Kadesh pano punusi nawota ni Edom, doko do naga, Taim̃a Israel e noa dapala nea, e naga, Nigo ku atae narogokitesaana mamau puti waina eu dowo gami: 15Takana waina tamagami maga eu siwo paki Ityipt pano, go au doko Ityipt doko ragi varau sa; go naka ni Ityipt eu mari gami au dogokitesa, kinami ma tamagami maga: 16Go ragi waina au pioso paki Yehovah, e dogo nadaleogami, po dip̃aki lua agelo sikai, po piragi lua gami m̃elu dua ki Ityipt sake umai: go p̃a leo, au doko Kadesh doko, natokoana sikai waina e doko namatap̃ago edaku ni navanua anigo: 17P̃a suasua ki gami naga auga surata duaduru navanua anigo, a pavara ni ko asa: auga wo da surata vanua mau kite roara ni vaine, go auga wo da munu noai ni m̃oru noai maga mau: auga wo surata napua lapa ki nawota, auga wo da dawasi paki taleva ni matua mau kite paki taleva ni mawiri, pa pa auga wo surata liu kokoi anigo. 18Go Edom e noa ki nia, e naga, P̃a wo da surata duaduru navanua aginau mau, mase a pe tave dip̃a ko ki lova. 19Go Israel natuna maga eu noa ki nia, eu naga, Auga wo pae napua lapa sake pano: go au pe munu noai anigo, kinami ma katel aginau, a pe wo dua ko naulu kakana: p̃a suasua kinau naga aga surata duaduru, aga ta mari te navatuna mau. 20Go e naga, P̃a wo da surata duaduru asa mau. Go Edom e dave dip̃a e, nara ma narei laapa, ki nam̃elearu kasua sikai. 21Dapala nogoe Edom e da suasua ki Israel naga ega surata duaduru navanua aneana mau: nalakena tea wanogoe Israel e m̃elu dua ki nia po pano.
22Go eu m̃elu dua ki Kadesh po surata pano: go Israel natuna maga, nasaisaiana mamau, eu rumai paki tava Hor. 23Go Yehovah e pasa paki Moses go paki Aaron doko tava Hor, m̃aladigi ki kokoi ni navanua ni Edom, po naga, 24Aaron ega vei tea saisaikiana paki narei aneana: nalakena ega ta paki navanua waina a dua Israel natuna maga asa mau, nalakena koro mari p̃auluulu dip̃a natip̃akiana aginau noai maga ni Meribah. 25P̃a viragi Aaron go natuna Eleasar sake umai paki tava Hor. 26Po duatilua sugoro maga ki Aaron, po sugoro natuna Eleasar asa: go Aaron ega mate tokora wanogoe, po pei tea saisaikiana paki narei aneana. 27Go Moses e mari dapala waina Yehovah e pitip̃aki asa: go eu sake pano paki tava Hor, doko namata ni nasaisaiana mamau puti. 28Go Moses e duatilua sugoro maga ki Aaron, po sugoro natuna Eleasar ara; go Aaron e mate tokora wanogoe nam̃asua ni tava: go Moses go Eleasar ero pae tava siwo umai. 29Go ragi waina nasaisaiana mamau eu punusi naga Aaron e mate sua, nasum̃a mamau ni Israel eu dagisi Aaron naaleatia rualima dolu.
Currently Selected:
NUMBERS 20: NTB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific
NUMBERS 20
20
1Go Israel natuna maga, nasaisaiana mamau puti, eu rumai paki masop̃alo ni Sin atelagi vea: go narei eu doko Kadesh doko; go Miriam e mate tokora wanogoe, po pei tea ovakiana tokora wanogoe. 2Go noai waina nasaisaiana euga munugi a, e dika: go eu dum̃ada saisai ki da dip̃a Moses go dip̃a Aaron. 3Go narei eu pululu ki Moses, po pasa, doko do naga, Au pe mate ragi waina taigami maga eu mate narae ni Yehovah, e pe wia! 4Go ekasana ku piragi nasaisaiana ki Yehovah umai paki masop̃alo waia, naga auga mate asa, kinami ma katel aginami? 5Go ekasana ku mari gami au m̃elu dua ki Ityipt sake umai, naga p̃a viragi gami umai paki tokora sa waia? E da pei tokora ni napati ni korn mau, kite ni napuliva, kite ni vaine, kite ni pomekranet; go noai waina auga munugi a e dika. 6Go Moses go Aaron ero m̃elu dua ki narae ni nasaisaiana pano paki namata ni tap̃aup̃au ni nasaisaiana, po dowo dap̃olosiwo: go nasamasamaana ni Yehovah e pakilina ki da.
7Go Yehovah e pasa paki Moses, po naga, 8P̃a vuati tiko, po piragi saisai ki nasaisaiana, nimu ma taim̃a Aaron, go p̃a vasa paki vatu laketoko kivea ki namatada maga, naga ega vitua ki noai kakana; go p̃a madeada mari noai ega m̃elu vatu laketoko wanogoe: dapala nogoe p̃a wo dua nasaisaiana go katel adeada noai naga euga munu. 9Go Moses e puati tiko m̃elu dua ki narae ni Yehovah, dapala waina e dip̃aki nia asa. 10Go Moses go Aaron ero piragi saisai ki nasaisaiana kivea ki vatu laketoko, go e noa ki da, e naga, Kuga taki dorogo, nimu tea mari p̃auluulu maga; aroga manimu mari noai ega m̃elu vatu laketoko waia, kite? 11Go Moses e sike nam̃elearuna, po paka rua p̃okati vatu laketoko ki tiko aneana: go noai e m̃elu vatu laketoko umai, go nasaisaiana eu munu, nara ma katel adeada maga. 12Go Yehovah e noa ki Moses go ki Aaron, e naga, Nalakena koro da saralomau au mau, naga koroga mari au aga tapu namata ni Israel natuna maga, nalakena tea wanogoe koroga wo da piragi nasaisaiana waia umai paki navanua waina a dua ra asa mau. 13Noai maga waia eu pei noai maga ni Meribah; nalakena Israel natuna maga eu pululu ki Yehovah, go e dum̃ana pisei ki nia ara naga e dapu m̃aleoputo kakada.
14Go Moses e dip̃aki lua tea tautauana maga m̃elu dua ki Kadesh pano punusi nawota ni Edom, doko do naga, Taim̃a Israel e noa dapala nea, e naga, Nigo ku atae narogokitesaana mamau puti waina eu dowo gami: 15Takana waina tamagami maga eu siwo paki Ityipt pano, go au doko Ityipt doko ragi varau sa; go naka ni Ityipt eu mari gami au dogokitesa, kinami ma tamagami maga: 16Go ragi waina au pioso paki Yehovah, e dogo nadaleogami, po dip̃aki lua agelo sikai, po piragi lua gami m̃elu dua ki Ityipt sake umai: go p̃a leo, au doko Kadesh doko, natokoana sikai waina e doko namatap̃ago edaku ni navanua anigo: 17P̃a suasua ki gami naga auga surata duaduru navanua anigo, a pavara ni ko asa: auga wo da surata vanua mau kite roara ni vaine, go auga wo da munu noai ni m̃oru noai maga mau: auga wo surata napua lapa ki nawota, auga wo da dawasi paki taleva ni matua mau kite paki taleva ni mawiri, pa pa auga wo surata liu kokoi anigo. 18Go Edom e noa ki nia, e naga, P̃a wo da surata duaduru navanua aginau mau, mase a pe tave dip̃a ko ki lova. 19Go Israel natuna maga eu noa ki nia, eu naga, Auga wo pae napua lapa sake pano: go au pe munu noai anigo, kinami ma katel aginau, a pe wo dua ko naulu kakana: p̃a suasua kinau naga aga surata duaduru, aga ta mari te navatuna mau. 20Go e naga, P̃a wo da surata duaduru asa mau. Go Edom e dave dip̃a e, nara ma narei laapa, ki nam̃elearu kasua sikai. 21Dapala nogoe Edom e da suasua ki Israel naga ega surata duaduru navanua aneana mau: nalakena tea wanogoe Israel e m̃elu dua ki nia po pano.
22Go eu m̃elu dua ki Kadesh po surata pano: go Israel natuna maga, nasaisaiana mamau, eu rumai paki tava Hor. 23Go Yehovah e pasa paki Moses go paki Aaron doko tava Hor, m̃aladigi ki kokoi ni navanua ni Edom, po naga, 24Aaron ega vei tea saisaikiana paki narei aneana: nalakena ega ta paki navanua waina a dua Israel natuna maga asa mau, nalakena koro mari p̃auluulu dip̃a natip̃akiana aginau noai maga ni Meribah. 25P̃a viragi Aaron go natuna Eleasar sake umai paki tava Hor. 26Po duatilua sugoro maga ki Aaron, po sugoro natuna Eleasar asa: go Aaron ega mate tokora wanogoe, po pei tea saisaikiana paki narei aneana. 27Go Moses e mari dapala waina Yehovah e pitip̃aki asa: go eu sake pano paki tava Hor, doko namata ni nasaisaiana mamau puti. 28Go Moses e duatilua sugoro maga ki Aaron, po sugoro natuna Eleasar ara; go Aaron e mate tokora wanogoe nam̃asua ni tava: go Moses go Eleasar ero pae tava siwo umai. 29Go ragi waina nasaisaiana mamau eu punusi naga Aaron e mate sua, nasum̃a mamau ni Israel eu dagisi Aaron naaleatia rualima dolu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific