HOSEA 10
10
1Israel e pei vaine wia liu sikai waina e do pitua ki nawana: dapala waina nawana e disu po laapa, dapala nogoe wede maga ni naviriana aneana maga eu disu po laapa; dapala waina navanua aneana e disu po p̃ia, dapala nogoe eu mari tea lawodu aneana maga eu disu po p̃ia. 2Nap̃op̃oda e pei tea tap̃otaeana; go eu one ara one naga euga tapetape navaratiana ni natapiriana adeada: Yehovah ega wo dakai wede ni naviriana adeada maga, po mari puoli ki tea lawodu adeada maga. 3Nalakena sala waia euga wo noa, Tu dika nawota: nalakena tu da matau ki Yehovah mau; go nawota sikai e mariatae manigida mari nasava? 4Eu pasa ki navasaana p̃alo maga, eu pivisa sorosoro, doko do mari navasasokiana maga: nalakena tea wanogoe navasap̃otaeana e do p̃otu sake dakiusi nam̃enau sa doko nasalena maga ni vanua. 5Naatatoko maga ni Samaria euga wo duruuru nalo ni kau natuna ni Beth‐aven: narei kakana euga wo dagisi a, tea viri kakana maga euga wo susue nalo kakana, euga wo lalagaarova nalakena nasamasamaana kakana, nalakena e m̃elu dua ki nia pano. 6Go ega wo pei tea viragiana pano paki Assiria, ega vei navituaana sikai paki nawota Yareb: Efraim ega wo pei tea toropusiana paki namaliereana, go Israel ega wo dum̃ana maliere nalo ni nasup̃e aneana. 7Go nawota ni Samaria ega wo pano puoli, dakiusi nasogosogo doko narae ni noai maga. 8Go tokora vakilagi maga ni Aven, namarinaleosaana ni Israel, euga wo pei tea mari‐puoli‐kiana: tea makalikali go tea vivitip̃a euga wo p̃otu sake doko wede ni naviriana adeada maga; go euga wo noa ki tava warua maga, Kuga tap̃augoro gida; go ki tava sula maga, Kuga tonigoro gida. 9Israel O, ku mari naleo sa pae naaleatia maga ni Cibeah pa pa pa: tokora wanogoe eu lawodu asa; go navakalo ega wo da pa parati ki da Cibeah mau, kite? 10Ragi waina aga wo masauna, aga wo parati ra; go nalauna maga euga wo pei tea saisaikiana dip̃a ra, ragi waina euga wo pei tea varatiana nalakena natapiriana dua adeada. 11Go Efraim e pei kau natuna goroi sikai tea mari‐piseikiana, waina e masauna naga ega vasi lesue korn; ma a doro nakau nanoa e doko nanoana leom̃atakiana; Efraim ega wo sisi natano, Yakob ega wo dum̃ana mari‐p̃oroworosi nap̃eretano aneana maga. 12Kuga tum̃amu manimu sapura ki namarinaleoleanaana, kuga tagaukotovi nawa ni nadodomiana doko mau doko; kuga kili natano vea animu: nalakena e pei ragi naga kuga laaga Yehovah, naga ega umai po mari namautipauriana ega p̃owo paki mu. 13Ku sisi nasigisigileoana, ku dagaukotovi namarinaleotageleana; ku gani nawa ni nasorosoroana maga: nalakena ku pavatu kariot anigo maga, go nalapalapaana ni naatam̃oli marimatua anigo maga. 14Nalakena tea wanogoe nap̃agaagaana ega wo pakilina m̃aleoputo ni narei anigo, go p̃aaka anigo maga euga wo pei tea marisakiana, dapala waina Salman e mari sa ki Beth‐arbel naaleatia ni navakalo: ragi waina p̃ila maga eu pei tea mari‐poraworaeana, nara ma natuda maga. 15Ega wo pei tea mariana paki‐go ega tapala nogoe, nasum̃a ni Israel O, nalakena nasigisigileoana warua anigo: doko suitaviro nawota ni Israel ega wo pano puoli.
Currently Selected:
HOSEA 10: NTB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific
HOSEA 10
10
1Israel e pei vaine wia liu sikai waina e do pitua ki nawana: dapala waina nawana e disu po laapa, dapala nogoe wede maga ni naviriana aneana maga eu disu po laapa; dapala waina navanua aneana e disu po p̃ia, dapala nogoe eu mari tea lawodu aneana maga eu disu po p̃ia. 2Nap̃op̃oda e pei tea tap̃otaeana; go eu one ara one naga euga tapetape navaratiana ni natapiriana adeada: Yehovah ega wo dakai wede ni naviriana adeada maga, po mari puoli ki tea lawodu adeada maga. 3Nalakena sala waia euga wo noa, Tu dika nawota: nalakena tu da matau ki Yehovah mau; go nawota sikai e mariatae manigida mari nasava? 4Eu pasa ki navasaana p̃alo maga, eu pivisa sorosoro, doko do mari navasasokiana maga: nalakena tea wanogoe navasap̃otaeana e do p̃otu sake dakiusi nam̃enau sa doko nasalena maga ni vanua. 5Naatatoko maga ni Samaria euga wo duruuru nalo ni kau natuna ni Beth‐aven: narei kakana euga wo dagisi a, tea viri kakana maga euga wo susue nalo kakana, euga wo lalagaarova nalakena nasamasamaana kakana, nalakena e m̃elu dua ki nia pano. 6Go ega wo pei tea viragiana pano paki Assiria, ega vei navituaana sikai paki nawota Yareb: Efraim ega wo pei tea toropusiana paki namaliereana, go Israel ega wo dum̃ana maliere nalo ni nasup̃e aneana. 7Go nawota ni Samaria ega wo pano puoli, dakiusi nasogosogo doko narae ni noai maga. 8Go tokora vakilagi maga ni Aven, namarinaleosaana ni Israel, euga wo pei tea mari‐puoli‐kiana: tea makalikali go tea vivitip̃a euga wo p̃otu sake doko wede ni naviriana adeada maga; go euga wo noa ki tava warua maga, Kuga tap̃augoro gida; go ki tava sula maga, Kuga tonigoro gida. 9Israel O, ku mari naleo sa pae naaleatia maga ni Cibeah pa pa pa: tokora wanogoe eu lawodu asa; go navakalo ega wo da pa parati ki da Cibeah mau, kite? 10Ragi waina aga wo masauna, aga wo parati ra; go nalauna maga euga wo pei tea saisaikiana dip̃a ra, ragi waina euga wo pei tea varatiana nalakena natapiriana dua adeada. 11Go Efraim e pei kau natuna goroi sikai tea mari‐piseikiana, waina e masauna naga ega vasi lesue korn; ma a doro nakau nanoa e doko nanoana leom̃atakiana; Efraim ega wo sisi natano, Yakob ega wo dum̃ana mari‐p̃oroworosi nap̃eretano aneana maga. 12Kuga tum̃amu manimu sapura ki namarinaleoleanaana, kuga tagaukotovi nawa ni nadodomiana doko mau doko; kuga kili natano vea animu: nalakena e pei ragi naga kuga laaga Yehovah, naga ega umai po mari namautipauriana ega p̃owo paki mu. 13Ku sisi nasigisigileoana, ku dagaukotovi namarinaleotageleana; ku gani nawa ni nasorosoroana maga: nalakena ku pavatu kariot anigo maga, go nalapalapaana ni naatam̃oli marimatua anigo maga. 14Nalakena tea wanogoe nap̃agaagaana ega wo pakilina m̃aleoputo ni narei anigo, go p̃aaka anigo maga euga wo pei tea marisakiana, dapala waina Salman e mari sa ki Beth‐arbel naaleatia ni navakalo: ragi waina p̃ila maga eu pei tea mari‐poraworaeana, nara ma natuda maga. 15Ega wo pei tea mariana paki‐go ega tapala nogoe, nasum̃a ni Israel O, nalakena nasigisigileoana warua anigo: doko suitaviro nawota ni Israel ega wo pano puoli.
Bible Society of the South Pacific