JENESIS 35
35
1Go Sup̃e e noa ki Yakob, e naga, P̃a tuleana, p̃a sake paki Beth‐el pano, po doko asa doko: go p̃a magi Sup̃e mari wede ni naviriana sikai asa, waina e pakilina ki‐go ragi waina ku sava dua ki narae ni taim̃a Esau pano. 2Go Yakob e noa ki tea ni nasum̃a aneana maga, go ki tea mamau puti waina eu sikoti a doko, e naga, Kuga mari puoli ki sup̃e p̃ota maga waina eu doko m̃aleoputo kakamu, go kuga tum̃amu mari mu kuga tautau, go kuga suni oli sugoro animu maga: 3Go tuga tuleana, po sake paki Beth‐el pano; go aga wo magi Sup̃e mari wede ni naviriana sikai asa, waina e pasadara au naaleatia ni nariesokiau‐ana, po sikoti au napua waina a pae asa pano. 4Go eu dua Yakob sup̃e p̃ota maga mamau puti waina eu doko nam̃elearuda, go vakadaliga maga waina eu doko nadaligada; go Yakob e dasuru ki da nalake ni oak waina e doko pisari Shekem. 5Go eu surata pano: go namatakuana warua sikai e doko natokoana maga waina eu doko dalivirigoro ra, go eu da sava dausi Yakob natuna maga mau. 6Go Yakob e umai paki Lus, waina e doko navanua ni Kanaan (nae e pei Beth‐el), nara ma naatam̃oli mamau puti waina eu sikoti a doko. 7Go e davagi wede ni naviriana sikai asa, po soso tokora wanogoe ki El‐beth‐el: nalakena Sup̃e e pakilina ki nia asa, ragi waina e sava dua ki narae ni taina pano. 8Go Deborah nagoroi waina e pakale Rebekah e mate, go e pei tea ovakiana etano ni Beth‐el nalake ni oak: go nagisa ni oak wanogoe e pei tea sosoana ki Allon‐bakuth.
9Go Sup̃e e moro pakilina ki Yakob, ragi waina e pae Padan‐aram umai sua, go e pasa m̃ata ki nia, e naga, Nagisam̃a e pei Yakob: 10Nagisam̃a ega ta moro pei tea sosoana ki Yakob mau, ma Israel ega vei nagisam̃a: go e soso nagisana ki Israel. 11Go Sup̃e e noa ki nia, e naga, Kinau a pei Sup̃e Kasua Mau: p̃a vavakawora po laapa; p̃a wo pei nalake ni nalauna sikai go ni taua sikai ni nalauna maga, go nawota maga euga wo m̃elu nawarem̃a umai; 12Go navanua waina a dua Abraham go Isaak asa, aga wo dua ko asa, go naworaworam̃a waina euga wo edaku ki‐go aga wo dua ra navanua wanogoe. 13Go Sup̃e e sake m̃elu dua ki nia pano tokora waina e pasa ki nia asa. 14Go Yakob e lawo ki tea lawodu sikai tokora waina e pasa ki nia asa, tea lawodu ni vatu: go e daki navituaana sikai ni namunuana asa, go e daki naroro asa. 15Go Yakob e soso nagisa ni tokora waina Sup̃e e pasa ki nia asa, ki Beth‐el. 16Go eu surata pae Beth‐el pano; go namalopa kiki e ko doko namawota kakada go ni Efrath; go Rahel e dogo navisolaana, go e pitinu p̃arua asa. 17Go ragi waina e pitinu p̃arua, nagoroi waina e maneana pisola e noa ki nia, e naga, P̃a ta mataku mau; nalakena p̃a wo moro peani natum̃a naanoai waia. 18Go ragi waina naatana e do m̃elu (nalakena e mate), e soso nagisana ki Ben‐oni: ma tamana e soso e ki Benyamin. 19Go Rahel e mate, po pei tea ovakiana napua ni Efrath (nae e pei Bethlehem). 20Go Yakob e lawo ki tea lawodu sikai matigo aneana: nae e pei tea lawodu ni matigo ki Rahel pa pa paki masoso. 21Go Israel e surata pano, po pukesi tap̃aup̃au aneana taleva kerua ni nasum̃a varau pakilagi ni Eder. 22Go ragi waina Israel e doko navanua wanogoe, Reuben e pano po one sikoti Bilhah narup̃a ki tamana: go Israel e dogo e.
23Go Yakob natuna naanoai maga eu pei rualima sikai tamate dua: Leah natuna naanoai maga; Reuben, Yakob natuna takalapa, go Simeon, go Levi, go Yudah, go Issakar, go Sebulun: 24Rahel natuna naanoai maga; Yosef go Benyamin: 25Go Bilhah natuna naanoai maga, tea suasua nagoroi ki Rahel; Dan go Naftali: 26Go Silpah natuna naanoai maga, tea suasua nagoroi ki Leah; Cad go Asher: tea maga wanogoe eu pei Yakob natuna naanoai maga, waina eu maneana pakilina Padan‐aram. 27Go Yakob e umai paki Mamre punusi tamana Isaak, paki Kiriath‐arba (nae e pei Hebron), tokora waina Abraham go Isaak ero m̃enaki‐atatoko asa. 28Go naaleatia maga ki Isaak eu pei natau p̃onotia sikai rualima takuna latolu. 29Go Isaak e marodua ki namerona, po mate, po pei tea saisaikiana paki namatarau aneana maga, e pei tea matua po pura ki naaleatia maga: go natuna naanoai dua Esau go Yakob ero ova ki nia.
Currently Selected:
JENESIS 35: NTB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific
JENESIS 35
35
1Go Sup̃e e noa ki Yakob, e naga, P̃a tuleana, p̃a sake paki Beth‐el pano, po doko asa doko: go p̃a magi Sup̃e mari wede ni naviriana sikai asa, waina e pakilina ki‐go ragi waina ku sava dua ki narae ni taim̃a Esau pano. 2Go Yakob e noa ki tea ni nasum̃a aneana maga, go ki tea mamau puti waina eu sikoti a doko, e naga, Kuga mari puoli ki sup̃e p̃ota maga waina eu doko m̃aleoputo kakamu, go kuga tum̃amu mari mu kuga tautau, go kuga suni oli sugoro animu maga: 3Go tuga tuleana, po sake paki Beth‐el pano; go aga wo magi Sup̃e mari wede ni naviriana sikai asa, waina e pasadara au naaleatia ni nariesokiau‐ana, po sikoti au napua waina a pae asa pano. 4Go eu dua Yakob sup̃e p̃ota maga mamau puti waina eu doko nam̃elearuda, go vakadaliga maga waina eu doko nadaligada; go Yakob e dasuru ki da nalake ni oak waina e doko pisari Shekem. 5Go eu surata pano: go namatakuana warua sikai e doko natokoana maga waina eu doko dalivirigoro ra, go eu da sava dausi Yakob natuna maga mau. 6Go Yakob e umai paki Lus, waina e doko navanua ni Kanaan (nae e pei Beth‐el), nara ma naatam̃oli mamau puti waina eu sikoti a doko. 7Go e davagi wede ni naviriana sikai asa, po soso tokora wanogoe ki El‐beth‐el: nalakena Sup̃e e pakilina ki nia asa, ragi waina e sava dua ki narae ni taina pano. 8Go Deborah nagoroi waina e pakale Rebekah e mate, go e pei tea ovakiana etano ni Beth‐el nalake ni oak: go nagisa ni oak wanogoe e pei tea sosoana ki Allon‐bakuth.
9Go Sup̃e e moro pakilina ki Yakob, ragi waina e pae Padan‐aram umai sua, go e pasa m̃ata ki nia, e naga, Nagisam̃a e pei Yakob: 10Nagisam̃a ega ta moro pei tea sosoana ki Yakob mau, ma Israel ega vei nagisam̃a: go e soso nagisana ki Israel. 11Go Sup̃e e noa ki nia, e naga, Kinau a pei Sup̃e Kasua Mau: p̃a vavakawora po laapa; p̃a wo pei nalake ni nalauna sikai go ni taua sikai ni nalauna maga, go nawota maga euga wo m̃elu nawarem̃a umai; 12Go navanua waina a dua Abraham go Isaak asa, aga wo dua ko asa, go naworaworam̃a waina euga wo edaku ki‐go aga wo dua ra navanua wanogoe. 13Go Sup̃e e sake m̃elu dua ki nia pano tokora waina e pasa ki nia asa. 14Go Yakob e lawo ki tea lawodu sikai tokora waina e pasa ki nia asa, tea lawodu ni vatu: go e daki navituaana sikai ni namunuana asa, go e daki naroro asa. 15Go Yakob e soso nagisa ni tokora waina Sup̃e e pasa ki nia asa, ki Beth‐el. 16Go eu surata pae Beth‐el pano; go namalopa kiki e ko doko namawota kakada go ni Efrath; go Rahel e dogo navisolaana, go e pitinu p̃arua asa. 17Go ragi waina e pitinu p̃arua, nagoroi waina e maneana pisola e noa ki nia, e naga, P̃a ta mataku mau; nalakena p̃a wo moro peani natum̃a naanoai waia. 18Go ragi waina naatana e do m̃elu (nalakena e mate), e soso nagisana ki Ben‐oni: ma tamana e soso e ki Benyamin. 19Go Rahel e mate, po pei tea ovakiana napua ni Efrath (nae e pei Bethlehem). 20Go Yakob e lawo ki tea lawodu sikai matigo aneana: nae e pei tea lawodu ni matigo ki Rahel pa pa paki masoso. 21Go Israel e surata pano, po pukesi tap̃aup̃au aneana taleva kerua ni nasum̃a varau pakilagi ni Eder. 22Go ragi waina Israel e doko navanua wanogoe, Reuben e pano po one sikoti Bilhah narup̃a ki tamana: go Israel e dogo e.
23Go Yakob natuna naanoai maga eu pei rualima sikai tamate dua: Leah natuna naanoai maga; Reuben, Yakob natuna takalapa, go Simeon, go Levi, go Yudah, go Issakar, go Sebulun: 24Rahel natuna naanoai maga; Yosef go Benyamin: 25Go Bilhah natuna naanoai maga, tea suasua nagoroi ki Rahel; Dan go Naftali: 26Go Silpah natuna naanoai maga, tea suasua nagoroi ki Leah; Cad go Asher: tea maga wanogoe eu pei Yakob natuna naanoai maga, waina eu maneana pakilina Padan‐aram. 27Go Yakob e umai paki Mamre punusi tamana Isaak, paki Kiriath‐arba (nae e pei Hebron), tokora waina Abraham go Isaak ero m̃enaki‐atatoko asa. 28Go naaleatia maga ki Isaak eu pei natau p̃onotia sikai rualima takuna latolu. 29Go Isaak e marodua ki namerona, po mate, po pei tea saisaikiana paki namatarau aneana maga, e pei tea matua po pura ki naaleatia maga: go natuna naanoai dua Esau go Yakob ero ova ki nia.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible Society of the South Pacific