THUFINGTE 6
6
Fîmkhur ṭûlna dang
1Ka fapa, i ṭhenawm tâna mawhphurtua i lo ṭana,
Ramdangmi vuak nâna
i kut i hman chuan,
2I ṭawngka chhuakah i âwk a,
I ṭawngka chhuakin
a man che a ni.
3Ka fapa, i ṭhenawm kutah
i awm tih inhriain hei hi ti la,
intichhuak rawh;
Kal la, intihnuai la, i ṭhenawm
chu luh ngut ngut rawh.
4I mit chu muthilhtîr suh la,
I mit vun mutthlûktîr hek suh.
5Sa pêltu laka sakhi
a tlân chhuak ang leh,
Sava vehtu laka sava a thlâwk
chhuak angin intichhuak rawh.
6Nang, thatchhepa, fanghmîr
tih dânte chhût la, fing rawh;
7Anni chuan lal te, hotu te,
rorêltu te nei lovin,
8Nipuiah chaw an chhêk khâwm a,
A seng hunin an ei tûrte
an sêng khâwm ṭhîn.
9Aw, thatchhepa, eng chen nge
i mut dâwn?
Eng tikah nge i muhîl chu
i thawh dâwn?
10I duh chuan mu hlek la,
chhîng hlek rawh,
Kut kuangkuahin châwl hlek teh;#Thuf 24.33-34
11I mut hlânin
i rethei hman ang a,
Tlâkchhamnain sipai angin
a rawn nang thut ang che.
12Mi tlâktlai lo, mi khawlo chu,
Ṭawng chaltlai nên a vâk vêl a;
13A mit a siai a,
a kein thu a sawi a,
A kut zungṭangin a zaizir ṭhîn.
14A thinlungah luhlulna a awm a,
thil sual a suangtuah reng a,
Inrem lohna a tuh ṭhîn.
15Chuvângin, a chhiatna
a lo thleng thut ang a,
Vawi leh khatah tihchhiatin
a awm ang a,
tihṭhat leh theih tawh lohvin.
16Thil paruk Lalpan a huat ṭhin
a awm a,
A ni, pasarih a ten zâwng tak
a awm:
17Mit chapo te, lei dawthei te,
Pawi khawih lo thisen
chhuahna kut te,
18Thil ṭha lo
suangtuah ṭhîn thinlung te,
Pawi khawih tûra ngal chak te,
19Hretu der dâwt sawi ṭhîn te,
Unau kâra inrem lohna
tuhtute hi.
Uire lo tûra fîmkhur
20Ka fapa,
i pa thupêk chu zâwm la,
I nu zirtîrna chu hawisan suh.
21I thinlungah thlung reng la,
I nghâwngah awrh rawh.
22I vah vêlin a hruai ang chia,
I mut hunin a vêng ang chia,
I thawh hunin a bia ang che.
23Thupêk chu khâwnvâr a ni a,
dân chu êng a ni si a;
Tin, zirtîrnain a zilhhauna chu
nunna kawng a ni;
24Hmeichhe khawlo lakah leh,
Hmeichhe sual kam thlum laka
vêng tûr chein.
25I thinlungin a mawina ît suh la,
A men novin hîp che suh se.
26Nawhchizuarnu avângin
pa chhang themah a chang a,
Uirenu chuan nunna hlu tak
a zawng ṭhîn.
27Miin a puan kâng lovin mei
a pawm thei em ni?
28Miin a ke kâng lovin meiling
a rap thei em ni?
29Chutichuan, mi a ṭhenawm
nupui hnêna kala,
Tu pawh amah va khawih chu
hrem lohvin a chhuak lo vang.
30Miin a rilṭâm tihreh nâna
rûk a rûk chuan
an hmusit ṭhîn lo va;
31Nimahsela, an hmuh chhuah
chuan a leh sarihin a rûl ang;
A ina a sum zawng zawng
a pe ang.
32Mi nu uiretu chuan
hriatna a nei lo a ni,
Ama nunna tichhe tûr thil
a ti a ni.
33Hliam a tuarin
a hminghliau vang a,
A hming a chhe hlen
bawk ang.
34Thîkthuchhiatna chu
mipa thinrimna a ni a,
Phuba lâk ni chuan
a zuah lo vang.
35Tlanna chu engah mah
a ngai lo vang a;
Thilpêk tam tak pe mah la,
a lung a awi chuang lo vang.
Currently Selected:
THUFINGTE 6: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
THUFINGTE 6
6
Fîmkhur ṭûlna dang
1Ka fapa, i ṭhenawm tâna mawhphurtua i lo ṭana,
Ramdangmi vuak nâna
i kut i hman chuan,
2I ṭawngka chhuakah i âwk a,
I ṭawngka chhuakin
a man che a ni.
3Ka fapa, i ṭhenawm kutah
i awm tih inhriain hei hi ti la,
intichhuak rawh;
Kal la, intihnuai la, i ṭhenawm
chu luh ngut ngut rawh.
4I mit chu muthilhtîr suh la,
I mit vun mutthlûktîr hek suh.
5Sa pêltu laka sakhi
a tlân chhuak ang leh,
Sava vehtu laka sava a thlâwk
chhuak angin intichhuak rawh.
6Nang, thatchhepa, fanghmîr
tih dânte chhût la, fing rawh;
7Anni chuan lal te, hotu te,
rorêltu te nei lovin,
8Nipuiah chaw an chhêk khâwm a,
A seng hunin an ei tûrte
an sêng khâwm ṭhîn.
9Aw, thatchhepa, eng chen nge
i mut dâwn?
Eng tikah nge i muhîl chu
i thawh dâwn?
10I duh chuan mu hlek la,
chhîng hlek rawh,
Kut kuangkuahin châwl hlek teh;#Thuf 24.33-34
11I mut hlânin
i rethei hman ang a,
Tlâkchhamnain sipai angin
a rawn nang thut ang che.
12Mi tlâktlai lo, mi khawlo chu,
Ṭawng chaltlai nên a vâk vêl a;
13A mit a siai a,
a kein thu a sawi a,
A kut zungṭangin a zaizir ṭhîn.
14A thinlungah luhlulna a awm a,
thil sual a suangtuah reng a,
Inrem lohna a tuh ṭhîn.
15Chuvângin, a chhiatna
a lo thleng thut ang a,
Vawi leh khatah tihchhiatin
a awm ang a,
tihṭhat leh theih tawh lohvin.
16Thil paruk Lalpan a huat ṭhin
a awm a,
A ni, pasarih a ten zâwng tak
a awm:
17Mit chapo te, lei dawthei te,
Pawi khawih lo thisen
chhuahna kut te,
18Thil ṭha lo
suangtuah ṭhîn thinlung te,
Pawi khawih tûra ngal chak te,
19Hretu der dâwt sawi ṭhîn te,
Unau kâra inrem lohna
tuhtute hi.
Uire lo tûra fîmkhur
20Ka fapa,
i pa thupêk chu zâwm la,
I nu zirtîrna chu hawisan suh.
21I thinlungah thlung reng la,
I nghâwngah awrh rawh.
22I vah vêlin a hruai ang chia,
I mut hunin a vêng ang chia,
I thawh hunin a bia ang che.
23Thupêk chu khâwnvâr a ni a,
dân chu êng a ni si a;
Tin, zirtîrnain a zilhhauna chu
nunna kawng a ni;
24Hmeichhe khawlo lakah leh,
Hmeichhe sual kam thlum laka
vêng tûr chein.
25I thinlungin a mawina ît suh la,
A men novin hîp che suh se.
26Nawhchizuarnu avângin
pa chhang themah a chang a,
Uirenu chuan nunna hlu tak
a zawng ṭhîn.
27Miin a puan kâng lovin mei
a pawm thei em ni?
28Miin a ke kâng lovin meiling
a rap thei em ni?
29Chutichuan, mi a ṭhenawm
nupui hnêna kala,
Tu pawh amah va khawih chu
hrem lohvin a chhuak lo vang.
30Miin a rilṭâm tihreh nâna
rûk a rûk chuan
an hmusit ṭhîn lo va;
31Nimahsela, an hmuh chhuah
chuan a leh sarihin a rûl ang;
A ina a sum zawng zawng
a pe ang.
32Mi nu uiretu chuan
hriatna a nei lo a ni,
Ama nunna tichhe tûr thil
a ti a ni.
33Hliam a tuarin
a hminghliau vang a,
A hming a chhe hlen
bawk ang.
34Thîkthuchhiatna chu
mipa thinrimna a ni a,
Phuba lâk ni chuan
a zuah lo vang.
35Tlanna chu engah mah
a ngai lo vang a;
Thilpêk tam tak pe mah la,
a lung a awi chuang lo vang.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.