THUFINGTE 20
20
1Uain hi nuihzatbûra
mi siamtu a ni a,
Zupui hi insual bûng bûngna a ni;
Chumi buma awmte chu
an fing lo a ni.
2Lal vauna chu sakeibaknei rûm
ang a ni a,
Tu pawh a thin tiur chu
mahni nunna chunga
thil tisual an ni ṭhîn.
3Intihbuaina ata lo inthiarfihlîm
hi thil duhawm a ni a,
Mi â apiangte chu an insual ṭhîn.
4Mi dâwngdah chuan thlasik
avângin lei a let peih lo va;
Chuvâng chuan buh seng laiin
kut a dawh ang a,
Eng mah a nei lo vang.
5Remruatna chu mihring thinlungah
tui thûk tak ang a ni a;
Nimahsela, hriat thiamna nei
chuan a phawrh chhuak ang.
6Rinawm tak niin
an insawi ṭheuh va,
Rinawm tak tak tu nge
hmu thei ang?
7Mi fel, ama remruat thiama
awm mi fate chu an nihlawh e.
8Rorêlnaa lal ṭhu chuan,
A mitin thil ṭha lo zawng
zawng a tibo ṭhîn.
9“Ka thinlung ka tithianghlim a,
Ka sual lakah ka thianghlim,”
tu nge ti thei?
10Bûkna dang dang te,
tehna dang dang te hi,
Lalpa mit hmuhah ang khat
rengin thil tenawm a ni ve ve.
11Naupang takngial pawh
a thiltihin a intilang ṭhîn,
A thiltih chu a thianghlim leh
a dik emawin.
12Hriatna beng leh hmuhna mit
hi Lalpa siam ve ve a ni.
13Mut thlahlel suh,
i lo pachhe dah ang e;
I mit meng la; tichuan, chhang
kham khawp i nei dâwn nia.
14“Eng mah a nih loh hi,
eng mah a nih loh hi,”
thil leitu chuan a ti ṭhîn a,
A kal hnu chuan a chhuang leh
viau si ṭhîn.
15Rangkachak te a awm a,
lunghlu sen te pawh a tam a;
Hriatna hmui erawh chu
lungmawi hlu tak a ni.
16Hnam dang tâna mawhphurtua
inpe silhfên chu la la,
Hnam dang tâna inpe chu
hrêngah hmang rawh.
17Bumna chhang chu
miin tui a ti a;
Mahse, a hnuah a ka chu
lungtêin a khat ang.
18Mi râwnin i thiltum chu bûk la,
Fel taka rêlin hmêlma bei rawh.
19Mi kamtam tei vêl ruai chuan
thurûkte a tilang ṭhîn a;
Chuvângin, a kâ zau taka âng
chu pâwl suh.
20A nu emaw, a pa emaw
ânchhe lawhtu chu,
Thimtham lai berah
a khâwnvâr tihmihsak
a ni ang.
21Sum hi a tîrah deh chhuah
thuai theih mah sela,
A tâwpah malsâwm
a ni kher lo vang.
22“Sual chu ka thungrûl teh mai
ang,” ti suh la,
Lalpa ngaichâng rih la, ani
chuan a chhan him ang che.
23Bûkna dang dang hi Lalpa mit
hmuhah thil tenawm a ni a,
Khîn dik lo hi a ṭha lo a ni.
24Mihring kawngte chu
Lalpa ruat a ni a,
Engtin nge mihringin a kawng
an hriat theih ang?
25Pathian tân thil pe tûrin
intiam thut suh,
I inchhîr leh dah ang e.
26Lal fing chuan mi suaksualte
a zâp kiang a,
An chungah sisêp a ruai ṭhîn.
27Mihring rilru chu
Lalpa khâwnvâr a ni a,
Pumpui chhûngril lam zawng
zawng pawh a ên chhuak ṭhîn.
28Zahngaihna leh thutakin
lal a vawng ṭha a,
A ṭhutthlêng chu zahngaihnaa
tundinin a awm.
29Tlangvâlte ropuina chu
an chakna a ni a,
Putarte mawina chu an lû ṭuak a ni.
30Pem khawpa vuakna chuan
thil ṭha lo a tlêng fai a,
Vuakna chuan pumpui
chhûngril lamte pawh a fan.
Currently Selected:
THUFINGTE 20: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
THUFINGTE 20
20
1Uain hi nuihzatbûra
mi siamtu a ni a,
Zupui hi insual bûng bûngna a ni;
Chumi buma awmte chu
an fing lo a ni.
2Lal vauna chu sakeibaknei rûm
ang a ni a,
Tu pawh a thin tiur chu
mahni nunna chunga
thil tisual an ni ṭhîn.
3Intihbuaina ata lo inthiarfihlîm
hi thil duhawm a ni a,
Mi â apiangte chu an insual ṭhîn.
4Mi dâwngdah chuan thlasik
avângin lei a let peih lo va;
Chuvâng chuan buh seng laiin
kut a dawh ang a,
Eng mah a nei lo vang.
5Remruatna chu mihring thinlungah
tui thûk tak ang a ni a;
Nimahsela, hriat thiamna nei
chuan a phawrh chhuak ang.
6Rinawm tak niin
an insawi ṭheuh va,
Rinawm tak tak tu nge
hmu thei ang?
7Mi fel, ama remruat thiama
awm mi fate chu an nihlawh e.
8Rorêlnaa lal ṭhu chuan,
A mitin thil ṭha lo zawng
zawng a tibo ṭhîn.
9“Ka thinlung ka tithianghlim a,
Ka sual lakah ka thianghlim,”
tu nge ti thei?
10Bûkna dang dang te,
tehna dang dang te hi,
Lalpa mit hmuhah ang khat
rengin thil tenawm a ni ve ve.
11Naupang takngial pawh
a thiltihin a intilang ṭhîn,
A thiltih chu a thianghlim leh
a dik emawin.
12Hriatna beng leh hmuhna mit
hi Lalpa siam ve ve a ni.
13Mut thlahlel suh,
i lo pachhe dah ang e;
I mit meng la; tichuan, chhang
kham khawp i nei dâwn nia.
14“Eng mah a nih loh hi,
eng mah a nih loh hi,”
thil leitu chuan a ti ṭhîn a,
A kal hnu chuan a chhuang leh
viau si ṭhîn.
15Rangkachak te a awm a,
lunghlu sen te pawh a tam a;
Hriatna hmui erawh chu
lungmawi hlu tak a ni.
16Hnam dang tâna mawhphurtua
inpe silhfên chu la la,
Hnam dang tâna inpe chu
hrêngah hmang rawh.
17Bumna chhang chu
miin tui a ti a;
Mahse, a hnuah a ka chu
lungtêin a khat ang.
18Mi râwnin i thiltum chu bûk la,
Fel taka rêlin hmêlma bei rawh.
19Mi kamtam tei vêl ruai chuan
thurûkte a tilang ṭhîn a;
Chuvângin, a kâ zau taka âng
chu pâwl suh.
20A nu emaw, a pa emaw
ânchhe lawhtu chu,
Thimtham lai berah
a khâwnvâr tihmihsak
a ni ang.
21Sum hi a tîrah deh chhuah
thuai theih mah sela,
A tâwpah malsâwm
a ni kher lo vang.
22“Sual chu ka thungrûl teh mai
ang,” ti suh la,
Lalpa ngaichâng rih la, ani
chuan a chhan him ang che.
23Bûkna dang dang hi Lalpa mit
hmuhah thil tenawm a ni a,
Khîn dik lo hi a ṭha lo a ni.
24Mihring kawngte chu
Lalpa ruat a ni a,
Engtin nge mihringin a kawng
an hriat theih ang?
25Pathian tân thil pe tûrin
intiam thut suh,
I inchhîr leh dah ang e.
26Lal fing chuan mi suaksualte
a zâp kiang a,
An chungah sisêp a ruai ṭhîn.
27Mihring rilru chu
Lalpa khâwnvâr a ni a,
Pumpui chhûngril lam zawng
zawng pawh a ên chhuak ṭhîn.
28Zahngaihna leh thutakin
lal a vawng ṭha a,
A ṭhutthlêng chu zahngaihnaa
tundinin a awm.
29Tlangvâlte ropuina chu
an chakna a ni a,
Putarte mawina chu an lû ṭuak a ni.
30Pem khawpa vuakna chuan
thil ṭha lo a tlêng fai a,
Vuakna chuan pumpui
chhûngril lamte pawh a fan.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.