THUFINGTE 10
10
Solomona Thufingte
1Solomona thufing.
Fapa fingin pa lâwm
a siam a,
Fapa â erawh chu nu rihna a ni.
2Suahsualna ro chuan
hlâwkna a nei lo va,
Felna erawh chuan
thihna ata a chhan chhuak.
3 Lalpa chuan mi fel nunna chu
rilṭâm a phal lo vang a,
Mi suaksualte duhthusâm
erawh chu a paih bosak ṭhîn.
4Kut dâwngdah chuan
retheihna a thlen ṭhîn a,
Mi taima kut erawh chuan
hausakna a thlen ṭhîn.
5Buh seng laia
inchhêk khâwl chu
fapa fing a ni a;
A seng hun laia muhîl
erawh chu fapa,
Mualphona thlen ṭhîntu a ni.
6Mi fel lûah chuan
malsâwmnate a awm a,
Mi suaksual ka erawh chu
nunrâwnnain a tuam.
7Mi fel hriat rengna chu
malsâwmna a ni a,
Mi suaksual hming erawh chu
a ṭawih ral ang.
8Mi fing chuan thinlungin
thupêkte a dawng ṭhîn a,
Mi â kamtam erawh chu a tlu ang.
9Ngîl taka kal chu muanawm
takin a kal ṭhîn a,
A kawng tikhawlotu erawh chu
hriat chhuahin a awm ang.
10Mit siaitu chuan lungngaihna
a thlen a,
Mi â kamtam chu a tlu ang.
11Mi fel kâ chu nunna tuikhur
a ni a,
Mi suaksual kâ erawh chu
nunrâwnnain a tuam;
12Huatnain inhauna
a chawk chhuak a,
Hmangaihna erawh chuan
bawhchhiatna zawng zawng
a khuh ṭhîn.#Jak 5.20; 1 Pet 4.8
13Ngaihruat dik thiam mi kâah
chuan finna hmuh a ni a;
Amaherawhchu,
hriat thiamna nei lo mi
hnungzâng atân tiang a awm.
14Mi fingte chuan hriatna
an khâwl khâwm a;
Mi a kâ erawh chu
boral hnaih rengna a ni.
15Mi hausa sum chu
a khawpui nghet a ni a;
Mi rethei boralna chu
an pachhiatna a ni.
16Mi fel thawhrimna chuan
nunna a thlen a,
Mi suaksual hlâwkna
chuan sualna.
17Thununna pawm chu
nunna kawngah a awm a,
Zilhhauna hawisantu erawh
chuan a tisual ṭhîn.
18Huatna zêptu chu
hmui dawthei nei mi a ni a,
Mi rêlna thu chhâk chhuak
mi chu mi â a ni.
19Thu tam takah chuan
bawhchhiatna a awm ṭhîn a,
A ka sûm thei mi erawh chuan
fing takin a ti ṭhîn.
20Mi fel lei chu tangkaraw ṭha mi
ang a ni a,
Mi suaksual thinlung erawh chu
eng hû mah a ni lo.
21Mi fel kâ chuan mi tam tak
a châwm a,
Mi â erawh chu hriat thiamna
tlachhamin a thi.
22 Lalpa malsâwmna chuan
a tihausa ṭhîn a,
Lungngaihna a belhchhah
ṭhîn lo.
23Mi â tân chuan thil sual tih hi
nuamsip bâwlna ang a ni a,
Chutiang bawk chuan
hriat thiamna nei mi tân chuan
finna chu a ni.
24Mi suaksual chu,
a hlauh ang ngeiin
a chungah a lo thleng ang;
Mi fel duhthusâm chu
pêk a ni ang.
25Ṭhâwngaleivir a lo virin
mi suaksual chu a boral a,
Mi fel erawh chu
chatuan lungphûm a ni.
26Ha tân uain thûr leh mit tân
meikhu angin,
Mi thatchhia chu a tîrtu tân
a ni ang.
27 Lalpa ṭihna chuan dam chhûng
ni a tisei a;
Nimahsela, mi suaksual kumte
chu tihtawi a ni ang.
28Mi fel nghahfâk chu
lâwmna a ni ang a,
Mi suaksual hmachhuan erawh
chu a boral ang.
29Mi dik tak tân Lalpa kawng chu
kulhbîng a ni ang a,
Thil ṭha lo titu tân erawh chuan
boralna a ni ang.
30Mi felte chu tihsawnin
an awm lo vang a,
Mi suaksualte erawh chu
leilungah an awm lo vang.
31Mi fel ka chuan finna
a chhâk chhuak a,
Ṭawng chaltlai lei erawh chu
tan chhum a ni ang.
32Mi fel kâ chuan pawm tlâk chu
a hria a,
Mi suaksual kâ erawh chu
chaltlai takin a ṭawng
chhuak ṭhîn.
Currently Selected:
THUFINGTE 10: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
THUFINGTE 10
10
Solomona Thufingte
1Solomona thufing.
Fapa fingin pa lâwm
a siam a,
Fapa â erawh chu nu rihna a ni.
2Suahsualna ro chuan
hlâwkna a nei lo va,
Felna erawh chuan
thihna ata a chhan chhuak.
3 Lalpa chuan mi fel nunna chu
rilṭâm a phal lo vang a,
Mi suaksualte duhthusâm
erawh chu a paih bosak ṭhîn.
4Kut dâwngdah chuan
retheihna a thlen ṭhîn a,
Mi taima kut erawh chuan
hausakna a thlen ṭhîn.
5Buh seng laia
inchhêk khâwl chu
fapa fing a ni a;
A seng hun laia muhîl
erawh chu fapa,
Mualphona thlen ṭhîntu a ni.
6Mi fel lûah chuan
malsâwmnate a awm a,
Mi suaksual ka erawh chu
nunrâwnnain a tuam.
7Mi fel hriat rengna chu
malsâwmna a ni a,
Mi suaksual hming erawh chu
a ṭawih ral ang.
8Mi fing chuan thinlungin
thupêkte a dawng ṭhîn a,
Mi â kamtam erawh chu a tlu ang.
9Ngîl taka kal chu muanawm
takin a kal ṭhîn a,
A kawng tikhawlotu erawh chu
hriat chhuahin a awm ang.
10Mit siaitu chuan lungngaihna
a thlen a,
Mi â kamtam chu a tlu ang.
11Mi fel kâ chu nunna tuikhur
a ni a,
Mi suaksual kâ erawh chu
nunrâwnnain a tuam;
12Huatnain inhauna
a chawk chhuak a,
Hmangaihna erawh chuan
bawhchhiatna zawng zawng
a khuh ṭhîn.#Jak 5.20; 1 Pet 4.8
13Ngaihruat dik thiam mi kâah
chuan finna hmuh a ni a;
Amaherawhchu,
hriat thiamna nei lo mi
hnungzâng atân tiang a awm.
14Mi fingte chuan hriatna
an khâwl khâwm a;
Mi a kâ erawh chu
boral hnaih rengna a ni.
15Mi hausa sum chu
a khawpui nghet a ni a;
Mi rethei boralna chu
an pachhiatna a ni.
16Mi fel thawhrimna chuan
nunna a thlen a,
Mi suaksual hlâwkna
chuan sualna.
17Thununna pawm chu
nunna kawngah a awm a,
Zilhhauna hawisantu erawh
chuan a tisual ṭhîn.
18Huatna zêptu chu
hmui dawthei nei mi a ni a,
Mi rêlna thu chhâk chhuak
mi chu mi â a ni.
19Thu tam takah chuan
bawhchhiatna a awm ṭhîn a,
A ka sûm thei mi erawh chuan
fing takin a ti ṭhîn.
20Mi fel lei chu tangkaraw ṭha mi
ang a ni a,
Mi suaksual thinlung erawh chu
eng hû mah a ni lo.
21Mi fel kâ chuan mi tam tak
a châwm a,
Mi â erawh chu hriat thiamna
tlachhamin a thi.
22 Lalpa malsâwmna chuan
a tihausa ṭhîn a,
Lungngaihna a belhchhah
ṭhîn lo.
23Mi â tân chuan thil sual tih hi
nuamsip bâwlna ang a ni a,
Chutiang bawk chuan
hriat thiamna nei mi tân chuan
finna chu a ni.
24Mi suaksual chu,
a hlauh ang ngeiin
a chungah a lo thleng ang;
Mi fel duhthusâm chu
pêk a ni ang.
25Ṭhâwngaleivir a lo virin
mi suaksual chu a boral a,
Mi fel erawh chu
chatuan lungphûm a ni.
26Ha tân uain thûr leh mit tân
meikhu angin,
Mi thatchhia chu a tîrtu tân
a ni ang.
27 Lalpa ṭihna chuan dam chhûng
ni a tisei a;
Nimahsela, mi suaksual kumte
chu tihtawi a ni ang.
28Mi fel nghahfâk chu
lâwmna a ni ang a,
Mi suaksual hmachhuan erawh
chu a boral ang.
29Mi dik tak tân Lalpa kawng chu
kulhbîng a ni ang a,
Thil ṭha lo titu tân erawh chuan
boralna a ni ang.
30Mi felte chu tihsawnin
an awm lo vang a,
Mi suaksualte erawh chu
leilungah an awm lo vang.
31Mi fel ka chuan finna
a chhâk chhuak a,
Ṭawng chaltlai lei erawh chu
tan chhum a ni ang.
32Mi fel kâ chuan pawm tlâk chu
a hria a,
Mi suaksual kâ erawh chu
chaltlai takin a ṭawng
chhuak ṭhîn.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.