NUMBERS 35
35
Levia chite awmna tûr khua
1Tin, Jeriko zâwn Jordan kam, Moab phaiah chuan Lalpan Mosia a bia a,#Jos 21.1-42 2“Israela thlahte chu thu pe la, an ramahte chuan Levi-ho awmna tûr khuate siamsak rawh se; tin, ran tlatna tûrin khaw dai kiang vêlte Levi-ho in pe tûr a ni. 3Khuate chu an awmna tûr a ni ang a, a vêlte chu an bâwng leh an ran, an vulh zawng zawng tân a ni ang. 4Tin, dai kiang Levi-ho in pêk tûr chu khaw kulh aṭanga tawng sângkhata thui a ni tûr a ni. 5Tin, kulh pawn lam aṭangin in teh ang a, chhak lampangah tawng sânghnih, chhim lampangah tawng sânghnih, thlang lampangah tawng sânghnih, hmâr lampangah tawng sânghnih, khua a lai taka awmin. Hei hi an dai kiang pual a ni ang. 6Tin, Levi-ho in pêk tûr khuate chu tualthatte tlân nân tualtlânna khaw paruk a ni ang a; chûng lo chu khaw sawmli leh khaw hnih in pe bawk tûr a ni. 7Levi-ho in pêk tûr khua zawng zawng chu khaw sawmli leh khaw riat a ni ang; dai kiang nên in pe tûr a ni. 8Israela thlahte luah khua in pêk dân tûr chu: a tam deuh aṭangin in pe tam ang a, a tlêm deuh aṭangin in pe tlêm ang a, mi tinin an luah ram tam dân azirin an khua chu Levi-ho an pe tûr a ni,” tiin.
Humhimna khuate
(Deut 19.1-13; Jos 20.1-9)
9Tin, Lalpan Mosia a bia a, 10“Israela thlahte bia la, an hnênah, ‘Jordan lui in kaia Kanaan ram in luh hun chuan, 11tualtlânna tûr khua in ruat tûr a ni, tual that palhtu tlân nân. 12Chûng khuate chu phuba latu laka in tualtlânna a ni ang; pung khâwm hmaa rorêlsak tûra a din hmaa tualthattu chu a thih loh nân. 13Tichuan, in tân tualtlânna tûr in ruatte chu khaw paruk a ni ang. 14Jordan râlah khaw thum in ruat ang a, Kanaan ramah khaw thum in ruat ang a, tualtlânna khuate a ni ang. 15Israela thlahte leh hnam dang leh an hnêna chêngte tân he khaw paruk hi tualtlânna a ni ang; chutah chuan tu pawh mi that palh apiang an tlân dâwn nia. 16Amaherawhchu, thîr hmanga mi a beiha, a thih chuan tual that a ni a; tual that chu tihhlum ngei tûr a ni. 17Tin, thi khawpa lunga mi a chhuta, a thih chuan tual that a ni a; tualthat chu tihhlum ngei tûr a ni. 18Tin, thi khawpa mi thinga a vuaka, a thih chuan tual that a ni a; tualthat chu tihhlum ngei tûr a ni. 19Thisen phuba latu chuan tualthattu chu a that nghâl mai ang; a hmuh hun hunah a tihlum tûr a ni. 20Tin, mi a huat vânga a nam vak emaw, lo châng rua a vawm emawa a thihin emaw, 21intaina avânga a chum hlum emaw chuan, a tihlumtu chu tihhlum ngei tûr a ni. Tualthat a ni. Thisen phuba latu chuan a hmuh hun hunah a tihlum tûr a ni.
22-23Amaherawhchu, intai vâng ni lêm lova nam thut emaw, châng ni kher lova mi an awm tih pawh hre lova, a hmêlma pawh ni lova, a pawi khawih pawh tum ni chuang lova lung emawa a dena, mi lo thi ta a nih chuan, 24pung khâwmhovin hêng rorêlna dân ang hian a tihlumtu leh thisen phuba latu ro chu an rêlsak tûr a ni. 25Tin, pung khâwmho chuan tualthattu chu thisen phuba latu lak ata chu an hum ang a, pung khâwmho chuan a tlânna, a tualtlânna khuaah chuan an awmtîr leh ang a, hriak thianghlima thih puithiam lal ṭang lai thih hma chu chutah chuan a awm tûr a ni. 26Amaherawhchu, eng lai pawhin tualthattu chu a tlânna, a tualtlânna khaw ramri pawn lama a kala, 27thisen phuba latuin a tualtlânna khaw pâwna a hmuha, thisen phuba latuin a thah chuan, thisenah chuan thiam loh a chang lo vang, 28puithiam lal a thih hma loh chu a tualtlânna khuaa awm reng tûr a nih avângin. Puithiam a thih hnu erawh chuan tualthattu chu a awmna ramah chuan a haw leh tûr a ni. 29Hêng thil hi in thlahte thlenga in awmna apianga in rorêl dân tûr a ni ang.
30Tu pawhin mi a thah chuan tualthattu chu hretute kâ aṭanga thuchhuakin tihhlum tûr a ni; amaherawhchu, hretu pakhat chu mi tihhlumna tûr chuan a tâwk lo.#Deut 17.6; 19.15 31Tin, tualthattu chu in tlan tûr a ni lo; thihna khawpa thiam loh chang a ni a, tihhlum ngei tûr a ni zâwk. 32Tin, tualtlânna khuaa tlân chu, chutih laia puithiam lal thih hma chuan a awmna khaw hluia kîr leh tûra tlan phal a ni lo vang. 33Chutichuan, in awmna ram chu in tibawlhhlawh lo vang a; thisen chuan ram chu a tibawlhhlawh a, thisen chhuahna ram tihbawlhhlawh sil nân a chhuahtu thisen ngawt lo chu hman theih a ni si lo. 34In awmna ram, ka awmna hi in tibawlhhlawh tûr a ni lo, kei Lalpa hi, Israela thlahte zîngah ka awm si a,’ ti rawh,” tiin.
Currently Selected:
NUMBERS 35: MIZOVBSI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
NUMBERS 35
35
Levia chite awmna tûr khua
1Tin, Jeriko zâwn Jordan kam, Moab phaiah chuan Lalpan Mosia a bia a,#Jos 21.1-42 2“Israela thlahte chu thu pe la, an ramahte chuan Levi-ho awmna tûr khuate siamsak rawh se; tin, ran tlatna tûrin khaw dai kiang vêlte Levi-ho in pe tûr a ni. 3Khuate chu an awmna tûr a ni ang a, a vêlte chu an bâwng leh an ran, an vulh zawng zawng tân a ni ang. 4Tin, dai kiang Levi-ho in pêk tûr chu khaw kulh aṭanga tawng sângkhata thui a ni tûr a ni. 5Tin, kulh pawn lam aṭangin in teh ang a, chhak lampangah tawng sânghnih, chhim lampangah tawng sânghnih, thlang lampangah tawng sânghnih, hmâr lampangah tawng sânghnih, khua a lai taka awmin. Hei hi an dai kiang pual a ni ang. 6Tin, Levi-ho in pêk tûr khuate chu tualthatte tlân nân tualtlânna khaw paruk a ni ang a; chûng lo chu khaw sawmli leh khaw hnih in pe bawk tûr a ni. 7Levi-ho in pêk tûr khua zawng zawng chu khaw sawmli leh khaw riat a ni ang; dai kiang nên in pe tûr a ni. 8Israela thlahte luah khua in pêk dân tûr chu: a tam deuh aṭangin in pe tam ang a, a tlêm deuh aṭangin in pe tlêm ang a, mi tinin an luah ram tam dân azirin an khua chu Levi-ho an pe tûr a ni,” tiin.
Humhimna khuate
(Deut 19.1-13; Jos 20.1-9)
9Tin, Lalpan Mosia a bia a, 10“Israela thlahte bia la, an hnênah, ‘Jordan lui in kaia Kanaan ram in luh hun chuan, 11tualtlânna tûr khua in ruat tûr a ni, tual that palhtu tlân nân. 12Chûng khuate chu phuba latu laka in tualtlânna a ni ang; pung khâwm hmaa rorêlsak tûra a din hmaa tualthattu chu a thih loh nân. 13Tichuan, in tân tualtlânna tûr in ruatte chu khaw paruk a ni ang. 14Jordan râlah khaw thum in ruat ang a, Kanaan ramah khaw thum in ruat ang a, tualtlânna khuate a ni ang. 15Israela thlahte leh hnam dang leh an hnêna chêngte tân he khaw paruk hi tualtlânna a ni ang; chutah chuan tu pawh mi that palh apiang an tlân dâwn nia. 16Amaherawhchu, thîr hmanga mi a beiha, a thih chuan tual that a ni a; tual that chu tihhlum ngei tûr a ni. 17Tin, thi khawpa lunga mi a chhuta, a thih chuan tual that a ni a; tualthat chu tihhlum ngei tûr a ni. 18Tin, thi khawpa mi thinga a vuaka, a thih chuan tual that a ni a; tualthat chu tihhlum ngei tûr a ni. 19Thisen phuba latu chuan tualthattu chu a that nghâl mai ang; a hmuh hun hunah a tihlum tûr a ni. 20Tin, mi a huat vânga a nam vak emaw, lo châng rua a vawm emawa a thihin emaw, 21intaina avânga a chum hlum emaw chuan, a tihlumtu chu tihhlum ngei tûr a ni. Tualthat a ni. Thisen phuba latu chuan a hmuh hun hunah a tihlum tûr a ni.
22-23Amaherawhchu, intai vâng ni lêm lova nam thut emaw, châng ni kher lova mi an awm tih pawh hre lova, a hmêlma pawh ni lova, a pawi khawih pawh tum ni chuang lova lung emawa a dena, mi lo thi ta a nih chuan, 24pung khâwmhovin hêng rorêlna dân ang hian a tihlumtu leh thisen phuba latu ro chu an rêlsak tûr a ni. 25Tin, pung khâwmho chuan tualthattu chu thisen phuba latu lak ata chu an hum ang a, pung khâwmho chuan a tlânna, a tualtlânna khuaah chuan an awmtîr leh ang a, hriak thianghlima thih puithiam lal ṭang lai thih hma chu chutah chuan a awm tûr a ni. 26Amaherawhchu, eng lai pawhin tualthattu chu a tlânna, a tualtlânna khaw ramri pawn lama a kala, 27thisen phuba latuin a tualtlânna khaw pâwna a hmuha, thisen phuba latuin a thah chuan, thisenah chuan thiam loh a chang lo vang, 28puithiam lal a thih hma loh chu a tualtlânna khuaa awm reng tûr a nih avângin. Puithiam a thih hnu erawh chuan tualthattu chu a awmna ramah chuan a haw leh tûr a ni. 29Hêng thil hi in thlahte thlenga in awmna apianga in rorêl dân tûr a ni ang.
30Tu pawhin mi a thah chuan tualthattu chu hretute kâ aṭanga thuchhuakin tihhlum tûr a ni; amaherawhchu, hretu pakhat chu mi tihhlumna tûr chuan a tâwk lo.#Deut 17.6; 19.15 31Tin, tualthattu chu in tlan tûr a ni lo; thihna khawpa thiam loh chang a ni a, tihhlum ngei tûr a ni zâwk. 32Tin, tualtlânna khuaa tlân chu, chutih laia puithiam lal thih hma chuan a awmna khaw hluia kîr leh tûra tlan phal a ni lo vang. 33Chutichuan, in awmna ram chu in tibawlhhlawh lo vang a; thisen chuan ram chu a tibawlhhlawh a, thisen chhuahna ram tihbawlhhlawh sil nân a chhuahtu thisen ngawt lo chu hman theih a ni si lo. 34In awmna ram, ka awmna hi in tibawlhhlawh tûr a ni lo, kei Lalpa hi, Israela thlahte zîngah ka awm si a,’ ti rawh,” tiin.
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.