Ixaj 55
55
Pê Pahpãm mã mehcunea te hỹrmã ipipkjêr na to prãm
Ixaj 55.6-13
6Ỹhỹ me ikwỳ, cormã Pahhiti te ita ri apu mõr ita kam,
ca ha atỳj me hapê,
ne cormã ame acahê na mõr xà ita kam,
ca ha atỳj cute me apytàr xà na me wỳ.
7Ne quê ha mehkrã kên catêjê,
cute me amji kam hapac xà kên ton jicu,
ne nee hipêr cute me ton na me amji to amji japackre nare,
ne rỳ mã me pajõ Pahhiti pê Pahpãm wỳr me apkjê na mã,
quê ha taa ame caprĩ,
ne cute me to kên atajê to tojnõ hiahpuro,
ne nee hipêr to amji japackre nare.
8Pahhiti te me pamã, me pahna amji jarẽn to:
“Ite amji kam ijapac xà pê nee me ate amji kam me gapac xà pyràc nare.
Ne nee ijàpên xà pê me gàpên xà pyràc nare.
9Pom pjê jirôa pê côjkwa te pjê jirãr,
ita jĩkjê na mã,
ijàpên xà te me gõ tekjê jirãr.
Ne ite amji kam ijapac xà te gõ tekjê jirãr.
Pê Pahpãm jarkwa cakôc xà kôt ihtỳj ampo
10Ne pom hãn ne côjkwa pĩn cô carôt wrỳ, ne ta wrỳ, ne xa pjê inco,
mãr quê pjê kam ampo cunea to ajcamẽ,
quê ha me cumã cute me hõ kur xà atajê,
ne cute mehkre xà caxuw me cumã ihhy,
ne cormã hacpỹa mã api,
ita jĩkjê na,
quê ha ijarkwa hane he.
11Ne ipĩn, ijarkwa hapôj ata,
quê ha nee hacpỹ ne caprỳ iwỳr amji jaxàr nare.
Ne cute me kam hapac prãmte,
wa ite mehwỳr ihkujahêc,
na quê ha nee ahna mehprãr nare ne ihtỳj me kampa.
12Na ca ha atỳj, jũ caxuw, me gakrya kam,
me acurê xwỳn catêjê jõ pjê pê me acato,
ne me acarĩcti kam,
me amã ampo cupa nare kam,
ma me gõ pjê impejti ata wỳr me axy.
Na quê ha, me amãa ihhêj ne hàhkà jakôt me, awjarô atajê cunea,
ate me amji jaxàr xà ita pyrên hakryte apu cre.
Quê ha hanea ne pĩ cunea
me apyrên cumã amji kĩnte,
ihhêj ne apu hũhkra cahhy.
13Ne curi hômjĩ jaxà kam,
quê ha quêt pĩ tỳjti pejti cuhtacti atajê hapôj.
Ne curi pĩhhô jàprêhti hapôj ata jaxà kam,
quê ha quêt ampo pĩhhô cuxwati atajê hapôj.
Ne ampo pejti itajê,
quê ha quêt ijaprỳa na hapôj.
Ne ipê Apãm Cati pê Pahhiti to
ate me amji japackre rohnỳtti mã xà na,
quê ha ita hane.
Na quê ha nee jũ caxuw hamre nare” hajỹr.
Currently Selected:
Ixaj 55: ram
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Ixaj 55
55
Pê Pahpãm mã mehcunea te hỹrmã ipipkjêr na to prãm
Ixaj 55.6-13
6Ỹhỹ me ikwỳ, cormã Pahhiti te ita ri apu mõr ita kam,
ca ha atỳj me hapê,
ne cormã ame acahê na mõr xà ita kam,
ca ha atỳj cute me apytàr xà na me wỳ.
7Ne quê ha mehkrã kên catêjê,
cute me amji kam hapac xà kên ton jicu,
ne nee hipêr cute me ton na me amji to amji japackre nare,
ne rỳ mã me pajõ Pahhiti pê Pahpãm wỳr me apkjê na mã,
quê ha taa ame caprĩ,
ne cute me to kên atajê to tojnõ hiahpuro,
ne nee hipêr to amji japackre nare.
8Pahhiti te me pamã, me pahna amji jarẽn to:
“Ite amji kam ijapac xà pê nee me ate amji kam me gapac xà pyràc nare.
Ne nee ijàpên xà pê me gàpên xà pyràc nare.
9Pom pjê jirôa pê côjkwa te pjê jirãr,
ita jĩkjê na mã,
ijàpên xà te me gõ tekjê jirãr.
Ne ite amji kam ijapac xà te gõ tekjê jirãr.
Pê Pahpãm jarkwa cakôc xà kôt ihtỳj ampo
10Ne pom hãn ne côjkwa pĩn cô carôt wrỳ, ne ta wrỳ, ne xa pjê inco,
mãr quê pjê kam ampo cunea to ajcamẽ,
quê ha me cumã cute me hõ kur xà atajê,
ne cute mehkre xà caxuw me cumã ihhy,
ne cormã hacpỹa mã api,
ita jĩkjê na,
quê ha ijarkwa hane he.
11Ne ipĩn, ijarkwa hapôj ata,
quê ha nee hacpỹ ne caprỳ iwỳr amji jaxàr nare.
Ne cute me kam hapac prãmte,
wa ite mehwỳr ihkujahêc,
na quê ha nee ahna mehprãr nare ne ihtỳj me kampa.
12Na ca ha atỳj, jũ caxuw, me gakrya kam,
me acurê xwỳn catêjê jõ pjê pê me acato,
ne me acarĩcti kam,
me amã ampo cupa nare kam,
ma me gõ pjê impejti ata wỳr me axy.
Na quê ha, me amãa ihhêj ne hàhkà jakôt me, awjarô atajê cunea,
ate me amji jaxàr xà ita pyrên hakryte apu cre.
Quê ha hanea ne pĩ cunea
me apyrên cumã amji kĩnte,
ihhêj ne apu hũhkra cahhy.
13Ne curi hômjĩ jaxà kam,
quê ha quêt pĩ tỳjti pejti cuhtacti atajê hapôj.
Ne curi pĩhhô jàprêhti hapôj ata jaxà kam,
quê ha quêt ampo pĩhhô cuxwati atajê hapôj.
Ne ampo pejti itajê,
quê ha quêt ijaprỳa na hapôj.
Ne ipê Apãm Cati pê Pahhiti to
ate me amji japackre rohnỳtti mã xà na,
quê ha ita hane.
Na quê ha nee jũ caxuw hamre nare” hajỹr.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.