Romawa 16
16
Ryuwiny shat Bulus sa̱
1Mi ku tuk jok sha̱shyeet ra̱ di khi tiri da Fibi nga̱yi shu dikin na̱, gaan-dzi kywom di gaar fu yikilisiya di Kankiriyaa. 2Hyas gha bwak fe̱ri di ho Kefusheny nya̱ di ho kaas yi shyeet go di gaar mo sha̱hihye̱ny Nom ma̱. Gywoo nga da̱ ri ho nda̱ giye̱ nga shim, ba̱ nga ra̱ shu na̱ gywoo mona̱gha̱ gwang, me̱ny ka̱ mi kpokhi mi.
3Ryuwiny Biriskilaa ka̱ Akila, mo ndwak dzi kywom mi di ho Ki̱risti Jesu. 4Hyong mo ghyaa yi di ho rik-sha̱shit di kpaakhi mi, gee naa mi, duu ra̱ nung fu yikilisiya riryat ra̱ mobe̱ ba shu Yahudawaa ku kpek ba̱.
5Ryuwiny fu yikilisiya mobe̱ ku kwong di haar mo.
Ryuwiny ndwak yi mi shim Afanitus nga̱yi shu na̱yi cas hyas gywoor Ki̱risti di ho ywang ribi Asiyaa.
6Ryuwiny Maryamu nga̱yi ji mo nyi kywom ma̱ ki̱kak gha̱.
7Ryuwiny Andaranikas ka̱ Juniyas, monet bi mobe̱ ra̱ shu di ho jaaru ba̱ mi. Mo ku me̱ny kham mo di tēny mo ntom ma̱ ka̱ hye̱n mo fu gywoor Ki̱risti ki̱ta̱ mi kwat.
8Ryuwiny Amfiliyatus nga̱yi mi shim di ho Kefusheny nya̱.
9Ryuwiny Urbanus ndwak dzi kywom da di ho Ki̱risti, ka̱ ndwak yi mi shim Sitakis.
10Ryuwiny Afalis, na̱ kpyeny ki̱ ryung di ho Ki̱risti.
Ka̱ thnwo ryuwiny shat bi di gaar fu thnwo naanang nga̱ di ho Jesu di haar Aristobulus.
11Ryuwiny Hiridiyaa nga̱yi shu net bi.
Ryuwiny mo na̱bang shu di ho haar Narkisus, mobe̱ ku kpo hywor-gbaik ba̱ di ho Kefusheny nya̱.
12Ryuwiny Tarafinaa ka̱ Tarafusaa mo sha̱zhi bang ji kywom ma̱ ki̱kak gha̱ di ho Kefusheny nya̱.
Ryuwiny Parsisaa ndwak yi mi shim, nga̱yi ra̱ ji kywom ma̱ ki̱kak gha̱ di ho Kefusheny nya̱.
13Ryuwiny Rufus nga̱yi Nom ma̱ she̱ny shu na̱ dzi kywom nga, ka̱ zha̱ thnat gha, nga̱yi ra̱ shu zhaa di mi.
14Ryuwiny Asiki̱ritus, ka̱ Filigona, ka̱ Harmis, ka̱ Paturobas, ka̱ Harmas, ka̱ wee-zhaa mobe̱ shu ba̱ moo.
15Ryuwiny Filologus, ka̱ Juliyaa ka̱ Niriyus ka̱ tiri mo, ka̱ Olimpas ka̱ mo sha̱hihye̱ny Nom ma̱ mobe̱ ku shu ba̱ moo.
16Ryuwiny ywu-ywot yi ba̱ kyam-sim ye̱ ku su sa̱hihye̱ny nya̱.
Fu yikilisiya Ki̱risti riryat ra̱ ku tom ryuwiny shat ba̱ di nyi.
17Mi fye̱n nyi wee-zhaa, si thnen nyi ba̱ mo na̱bang ka̱ dut khyi mona̱gha̱ gab yi, ka̱ gaam yi di ho hywor-gbaik ba̱ kikiyi hyak yi di ho gya̱yi mo ra̱ taam. Su gyet yi ba̱ moo. 18Ba̱ khwoo mo na̱bang nung ba zhang-gyaan Kefusheny da Ki̱risti, mo ku ji kywom sim men mo. Di ho jok sha̱rye̱m nyǐ mo, ka̱ kyaam ye̱ su ran na̱, mo ka̱ bye̱e̱n mona̱gha̱ mobe̱ ba me̱ny kpo tse̱k ya̱. 19Mi dza̱-dzaa ra na̱ shisha̱ ce̱k me̱ne̱ ngu kham Kefusheny nya̱. Duu ra̱ nung mi ghab sa̱ nyi su fu tse̱k ya̱ di ho giye̱ syeet, ka̱ su fu bwak sha̱hye̱ny nya̱ di ho giye̱ su nyat ra̱.
20Nom ma̱ na̱ thnwo gywasmen na̱ da̱ zhong tsim yi Nkuun na̱ di heri gyak yi.
Ne̱k sūn Kefusheny da Jesu su ba̱ nyi.
21Timotii ndwak dzi kywom mi, ku ryuwiny nyi shat gha, da̱ naa nung Lushiyus, ka̱ Jaason, ka̱ Sosipatas mobe̱ shu monet da.
22Mi Tartiyas nga̱yi ce̱ny tse̱ny mbyeny yi ryuwiny nyi di ho Kefusheny nya̱.
23Gaayus, nga̱yi has bi di haar nga ka̱ has fu yikilisiya be̱ kwong di haar nga tom shat gha di nyii.
Erastus na̱ si khwe̱k mona̱gha̱ di ho kheb ba̱, ka̱ we-zhaa Kwartus ku tom ma̱ nguu ryuwiny shat ba̱. 24[Ne̱k sūn Kefusheny da Jesu Ki̱risti shu ba̱ nyi riryat ra̱. Amiin.]
25Ne̱k thnor nga̱ dziyi di gaar Nom nga̱yi jye kyuk nyi tset, go me̱ne̱ sāār sa̱rye̱m ye̱ mi mwo kywang. Jok ce̱ di khi Jesu Ki̱risti ra̱ khwori-shaar giye̱ nga ra̱ kwoon shi. Kywoon ye̱ ku su di hwyak gha̱ khyaa di ho tsas gbye̱m ma̱, 26duu ra̱ nung yere mo gha̱-ntwang nga̱ ra̱ khwori-shaar di ho mbyeny tse̱ny nya̱. Go me̱ne̱ Nom hyong-nyang nga̱ ra̱ fang, jok ce̱ mo ra̱ shaar ki̱ di gaar mo na̱bang ba shu Yahudawaa da̱ ri na, gaar rang mo da̱ ri jye thnwo naanang nga̱ ka̱ kham nga. 27Thnor nga̱ riryat ra̱ dziyi di gaar Nom na̱ tse̱k ya̱, di ho Jesu Ki̱risti da rika̱! Amiin.
Currently Selected:
Romawa 16: HyamNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
Romawa 16
16
Ryuwiny shat Bulus sa̱
1Mi ku tuk jok sha̱shyeet ra̱ di khi tiri da Fibi nga̱yi shu dikin na̱, gaan-dzi kywom di gaar fu yikilisiya di Kankiriyaa. 2Hyas gha bwak fe̱ri di ho Kefusheny nya̱ di ho kaas yi shyeet go di gaar mo sha̱hihye̱ny Nom ma̱. Gywoo nga da̱ ri ho nda̱ giye̱ nga shim, ba̱ nga ra̱ shu na̱ gywoo mona̱gha̱ gwang, me̱ny ka̱ mi kpokhi mi.
3Ryuwiny Biriskilaa ka̱ Akila, mo ndwak dzi kywom mi di ho Ki̱risti Jesu. 4Hyong mo ghyaa yi di ho rik-sha̱shit di kpaakhi mi, gee naa mi, duu ra̱ nung fu yikilisiya riryat ra̱ mobe̱ ba shu Yahudawaa ku kpek ba̱.
5Ryuwiny fu yikilisiya mobe̱ ku kwong di haar mo.
Ryuwiny ndwak yi mi shim Afanitus nga̱yi shu na̱yi cas hyas gywoor Ki̱risti di ho ywang ribi Asiyaa.
6Ryuwiny Maryamu nga̱yi ji mo nyi kywom ma̱ ki̱kak gha̱.
7Ryuwiny Andaranikas ka̱ Juniyas, monet bi mobe̱ ra̱ shu di ho jaaru ba̱ mi. Mo ku me̱ny kham mo di tēny mo ntom ma̱ ka̱ hye̱n mo fu gywoor Ki̱risti ki̱ta̱ mi kwat.
8Ryuwiny Amfiliyatus nga̱yi mi shim di ho Kefusheny nya̱.
9Ryuwiny Urbanus ndwak dzi kywom da di ho Ki̱risti, ka̱ ndwak yi mi shim Sitakis.
10Ryuwiny Afalis, na̱ kpyeny ki̱ ryung di ho Ki̱risti.
Ka̱ thnwo ryuwiny shat bi di gaar fu thnwo naanang nga̱ di ho Jesu di haar Aristobulus.
11Ryuwiny Hiridiyaa nga̱yi shu net bi.
Ryuwiny mo na̱bang shu di ho haar Narkisus, mobe̱ ku kpo hywor-gbaik ba̱ di ho Kefusheny nya̱.
12Ryuwiny Tarafinaa ka̱ Tarafusaa mo sha̱zhi bang ji kywom ma̱ ki̱kak gha̱ di ho Kefusheny nya̱.
Ryuwiny Parsisaa ndwak yi mi shim, nga̱yi ra̱ ji kywom ma̱ ki̱kak gha̱ di ho Kefusheny nya̱.
13Ryuwiny Rufus nga̱yi Nom ma̱ she̱ny shu na̱ dzi kywom nga, ka̱ zha̱ thnat gha, nga̱yi ra̱ shu zhaa di mi.
14Ryuwiny Asiki̱ritus, ka̱ Filigona, ka̱ Harmis, ka̱ Paturobas, ka̱ Harmas, ka̱ wee-zhaa mobe̱ shu ba̱ moo.
15Ryuwiny Filologus, ka̱ Juliyaa ka̱ Niriyus ka̱ tiri mo, ka̱ Olimpas ka̱ mo sha̱hihye̱ny Nom ma̱ mobe̱ ku shu ba̱ moo.
16Ryuwiny ywu-ywot yi ba̱ kyam-sim ye̱ ku su sa̱hihye̱ny nya̱.
Fu yikilisiya Ki̱risti riryat ra̱ ku tom ryuwiny shat ba̱ di nyi.
17Mi fye̱n nyi wee-zhaa, si thnen nyi ba̱ mo na̱bang ka̱ dut khyi mona̱gha̱ gab yi, ka̱ gaam yi di ho hywor-gbaik ba̱ kikiyi hyak yi di ho gya̱yi mo ra̱ taam. Su gyet yi ba̱ moo. 18Ba̱ khwoo mo na̱bang nung ba zhang-gyaan Kefusheny da Ki̱risti, mo ku ji kywom sim men mo. Di ho jok sha̱rye̱m nyǐ mo, ka̱ kyaam ye̱ su ran na̱, mo ka̱ bye̱e̱n mona̱gha̱ mobe̱ ba me̱ny kpo tse̱k ya̱. 19Mi dza̱-dzaa ra na̱ shisha̱ ce̱k me̱ne̱ ngu kham Kefusheny nya̱. Duu ra̱ nung mi ghab sa̱ nyi su fu tse̱k ya̱ di ho giye̱ syeet, ka̱ su fu bwak sha̱hye̱ny nya̱ di ho giye̱ su nyat ra̱.
20Nom ma̱ na̱ thnwo gywasmen na̱ da̱ zhong tsim yi Nkuun na̱ di heri gyak yi.
Ne̱k sūn Kefusheny da Jesu su ba̱ nyi.
21Timotii ndwak dzi kywom mi, ku ryuwiny nyi shat gha, da̱ naa nung Lushiyus, ka̱ Jaason, ka̱ Sosipatas mobe̱ shu monet da.
22Mi Tartiyas nga̱yi ce̱ny tse̱ny mbyeny yi ryuwiny nyi di ho Kefusheny nya̱.
23Gaayus, nga̱yi has bi di haar nga ka̱ has fu yikilisiya be̱ kwong di haar nga tom shat gha di nyii.
Erastus na̱ si khwe̱k mona̱gha̱ di ho kheb ba̱, ka̱ we-zhaa Kwartus ku tom ma̱ nguu ryuwiny shat ba̱. 24[Ne̱k sūn Kefusheny da Jesu Ki̱risti shu ba̱ nyi riryat ra̱. Amiin.]
25Ne̱k thnor nga̱ dziyi di gaar Nom nga̱yi jye kyuk nyi tset, go me̱ne̱ sāār sa̱rye̱m ye̱ mi mwo kywang. Jok ce̱ di khi Jesu Ki̱risti ra̱ khwori-shaar giye̱ nga ra̱ kwoon shi. Kywoon ye̱ ku su di hwyak gha̱ khyaa di ho tsas gbye̱m ma̱, 26duu ra̱ nung yere mo gha̱-ntwang nga̱ ra̱ khwori-shaar di ho mbyeny tse̱ny nya̱. Go me̱ne̱ Nom hyong-nyang nga̱ ra̱ fang, jok ce̱ mo ra̱ shaar ki̱ di gaar mo na̱bang ba shu Yahudawaa da̱ ri na, gaar rang mo da̱ ri jye thnwo naanang nga̱ ka̱ kham nga. 27Thnor nga̱ riryat ra̱ dziyi di gaar Nom na̱ tse̱k ya̱, di ho Jesu Ki̱risti da rika̱! Amiin.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam