Shun-ndaa Yoh 7
7
Mo khwet kpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ 144,000
1Di but giye̱ mi nǐ mo cu-ntom ba̱ naang ku dideny di fo kpyot yi-nyaang su ribi-dwaa, ku bang hyweb yi-nyaang su dwaa ka̱ ya̱ng cwam bi shu shisheny hye̱m di ribi-dwaa hye̱ au di ho ndwori, hye̱ au di fo ra kǐ sisa̱. 2Di nang mi nǐ cu-ntom waar ra̱ ku wut di ncyeem kek tsiin nwom ma̱, ka̱ kpo hywet mkpe̱ri-cat Nom hyong nga̱. Nga tuk jok gha̱ di ho ryak tse-tset ka̱ hyees mo cu-ntom ba̱ naang, mo bang mo ra̱ mwo mo dzyee mo kuk ribi ka̱ ndwori nga̱. 3“Cu-ntom ma̱ twang, naba̱ kuk ribi hye̱ au ndwori nga̱ hye̱ au mo kǐ, cye̱ hye̱ra tuk hywet mkpe̱ri-cat di fo nkiseny mo gaan-dzi kywom Nom da.” 4Di nang mi go su gywang mo, mo na̱bang mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mo: shu 144,000 wut ho rye̱m-hyam Yisraila riryat ra̱.
5Di ho rye̱m-hyam Yahudaa mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Ruben mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Gad mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
6di ho rye̱m-hyam Asher mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Naftali mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Manase mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
7di ho rye̱m-hyam Saminu mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Lawi mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Yisakaa mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
8di ho rye̱m-hyam Zabulun mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Yusufu mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Benjamin mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000.
Gywang mona̱gha̱ di ho kpyit sa̱dzuur
9Di but ra̱ niyi, mi ghang ka̱ nǐ di nkiseny mi gywang mona̱gha̱ kikiye̱ ba na̱waar di jye faar su mo. Mo wut da ri khyeb-ribi dwaa shisha̱, ka̱ rye̱m-hyam, ka̱ mona̱gha̱ ka̱ hyam ma̱. Mo ku dideny di nkiseny gya̱set ghyi kpyob ba̱, ka̱ di nkiseny We-gbak gha̱. Mo khwon kpyit sa̱dzuur, ka̱ ku bang gok cwoon na̱ di dzwak ba̱. 10Ki̱ mo gheer ba̱ ryak tse-tset ra̱:
“Ywok hyas hyong nga̱ hwyab yi
ku su su Nom da,
nga̱yi ku shishet
di fo gya̱set ghyi kpyob ba̱,
ka̱ su su We-gbak gha̱.”
11Mo cu-ntom ma̱ riryat ra̱ dideny kan gya̱set ghyi kpyob ba̱, ka̱ kan sha̱kpoo ka̱ mo gya̱ hyong yi mo kpeny yi-nyaang nga̱. Mo gbo di nywok-shu mo di nkiseny gya̱set ghyi kpyob ba̱, ka̱ mor di Nom ma̱, 12ka̱ twang:
“Amiin!
Kpyek ka̱ thnor
ka̱ tsos,
ka̱ thnwo kpyek,
ka̱ khyam
ka̱ dzyee ka̱ tset ra̱
su di gaar Nom da
da rika̱ ka̱ rika̱.
Amiin!”
13Di nang na̱ wizhini di tēny sha̱kpoo bang rithi mi, “Mo na̱be̱ di ho kpyit sa̱dzuur ye̱, mo shu mo naan? Ki̱ mo wut di na?”
14Mi shim ka̱ twang, “Kikehaar, ngu ce̱k,”
Ki̱ nga twang, “Mo na̱be̱ ku shu mo na̱bang ra̱ wut bo di ho saskyaar sa̱gywang nga̱.”
Mo ra̱ gbis kpyit ba̱ di ho zhii We-gbak, ka̱ jiri ki̱ tuk yi sa̱dzuur ra̱. 15Ra̱ nung,
“Mo shu di nkiseny
gya̱set ghyi kpyob Nom ma̱
ka̱ zhang-gyaan dzi kywom nga tee-nwom
ka̱ rituk gha̱ di ho haar sha̱gwang thnor nga,
ki̱ ngaa na̱yi shishet di fo gya̱set ghyi kpyob ba̱
ku ri mwo turi kyuwiny nya̱ di gaar mo.
16Mo ba kwa ri shwaa go be̱k;
mo ba kwa ri shwaa go gwaa titaan.
Tsiin-nwom ma̱ ba ri tsuus ba̱,
au hye̱ sib ba̱ tsur mo.
17Ba̱ We-gbak nga̱ di teny gya̱set ghyi kpyob ba̱
ku ri shu na̱ hye̱m mo;
Nga ri kpo mo jiyi
di ho som thnwo titaan hyong.
Ki̱ Nom ma̱ ku ri fis yi
bi shu kpyang-shaa di shu mo.”
Currently Selected:
Shun-ndaa Yoh 7: HyamNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
Shun-ndaa Yoh 7
7
Mo khwet kpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ 144,000
1Di but giye̱ mi nǐ mo cu-ntom ba̱ naang ku dideny di fo kpyot yi-nyaang su ribi-dwaa, ku bang hyweb yi-nyaang su dwaa ka̱ ya̱ng cwam bi shu shisheny hye̱m di ribi-dwaa hye̱ au di ho ndwori, hye̱ au di fo ra kǐ sisa̱. 2Di nang mi nǐ cu-ntom waar ra̱ ku wut di ncyeem kek tsiin nwom ma̱, ka̱ kpo hywet mkpe̱ri-cat Nom hyong nga̱. Nga tuk jok gha̱ di ho ryak tse-tset ka̱ hyees mo cu-ntom ba̱ naang, mo bang mo ra̱ mwo mo dzyee mo kuk ribi ka̱ ndwori nga̱. 3“Cu-ntom ma̱ twang, naba̱ kuk ribi hye̱ au ndwori nga̱ hye̱ au mo kǐ, cye̱ hye̱ra tuk hywet mkpe̱ri-cat di fo nkiseny mo gaan-dzi kywom Nom da.” 4Di nang mi go su gywang mo, mo na̱bang mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mo: shu 144,000 wut ho rye̱m-hyam Yisraila riryat ra̱.
5Di ho rye̱m-hyam Yahudaa mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Ruben mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Gad mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
6di ho rye̱m-hyam Asher mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Naftali mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Manase mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
7di ho rye̱m-hyam Saminu mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Lawi mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Yisakaa mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
8di ho rye̱m-hyam Zabulun mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Yusufu mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000,
di ho rye̱m-hyam Benjamin mo khwet mkpe̱ri-cat di fo mona̱gha̱ dubuu 12,000.
Gywang mona̱gha̱ di ho kpyit sa̱dzuur
9Di but ra̱ niyi, mi ghang ka̱ nǐ di nkiseny mi gywang mona̱gha̱ kikiye̱ ba na̱waar di jye faar su mo. Mo wut da ri khyeb-ribi dwaa shisha̱, ka̱ rye̱m-hyam, ka̱ mona̱gha̱ ka̱ hyam ma̱. Mo ku dideny di nkiseny gya̱set ghyi kpyob ba̱, ka̱ di nkiseny We-gbak gha̱. Mo khwon kpyit sa̱dzuur, ka̱ ku bang gok cwoon na̱ di dzwak ba̱. 10Ki̱ mo gheer ba̱ ryak tse-tset ra̱:
“Ywok hyas hyong nga̱ hwyab yi
ku su su Nom da,
nga̱yi ku shishet
di fo gya̱set ghyi kpyob ba̱,
ka̱ su su We-gbak gha̱.”
11Mo cu-ntom ma̱ riryat ra̱ dideny kan gya̱set ghyi kpyob ba̱, ka̱ kan sha̱kpoo ka̱ mo gya̱ hyong yi mo kpeny yi-nyaang nga̱. Mo gbo di nywok-shu mo di nkiseny gya̱set ghyi kpyob ba̱, ka̱ mor di Nom ma̱, 12ka̱ twang:
“Amiin!
Kpyek ka̱ thnor
ka̱ tsos,
ka̱ thnwo kpyek,
ka̱ khyam
ka̱ dzyee ka̱ tset ra̱
su di gaar Nom da
da rika̱ ka̱ rika̱.
Amiin!”
13Di nang na̱ wizhini di tēny sha̱kpoo bang rithi mi, “Mo na̱be̱ di ho kpyit sa̱dzuur ye̱, mo shu mo naan? Ki̱ mo wut di na?”
14Mi shim ka̱ twang, “Kikehaar, ngu ce̱k,”
Ki̱ nga twang, “Mo na̱be̱ ku shu mo na̱bang ra̱ wut bo di ho saskyaar sa̱gywang nga̱.”
Mo ra̱ gbis kpyit ba̱ di ho zhii We-gbak, ka̱ jiri ki̱ tuk yi sa̱dzuur ra̱. 15Ra̱ nung,
“Mo shu di nkiseny
gya̱set ghyi kpyob Nom ma̱
ka̱ zhang-gyaan dzi kywom nga tee-nwom
ka̱ rituk gha̱ di ho haar sha̱gwang thnor nga,
ki̱ ngaa na̱yi shishet di fo gya̱set ghyi kpyob ba̱
ku ri mwo turi kyuwiny nya̱ di gaar mo.
16Mo ba kwa ri shwaa go be̱k;
mo ba kwa ri shwaa go gwaa titaan.
Tsiin-nwom ma̱ ba ri tsuus ba̱,
au hye̱ sib ba̱ tsur mo.
17Ba̱ We-gbak nga̱ di teny gya̱set ghyi kpyob ba̱
ku ri shu na̱ hye̱m mo;
Nga ri kpo mo jiyi
di ho som thnwo titaan hyong.
Ki̱ Nom ma̱ ku ri fis yi
bi shu kpyang-shaa di shu mo.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam