Shun-ndaa Yoh 3
3
Tse̱ny mbyeny yi dziyi di yikilisiya Sardisu
1“Ce̱ny tse̱ny mbyeny yi dziyi di cu-ntom yikilisiya Sardisu:
Ryaajok yi ku ywut di na̱yi nga̱yi bang cu-hyong yikywarfaa su Nom ma̱ ka̱ yet yikywarfaa. Mi ce̱k gya̱yi ngu ku kpeny; mona̱gha̱ di jye cat a ngu shu ba̱ hyong ngu, duu ra̱ nung ngu ra̱ cii ngu. 2Shit! Ceriyi dzwak giye̱ dzwat hye̱ au ki̱ ra̱ zong tsiyi, ba̱ mi ra̱ na wok dzi kywom ngu ryuur di nkiseny Nom mi. 3Ra̱ nung tathi giye̱ ngu ra̱ has ka̱ go; kham ki̱ ka̱ kwat. Ngu ba̱ ba shit, mi ri bo go fye̱b, ki̱ ngu ba ri ce̱k di gbye̱m sisa̱ mi ri bo di nguu.
4Duu ra̱ nung ngu ra̱ kpo mona̱gha̱ bang wiye-gaa di Sardisu mobe̱ na bong yi kpyit ba̱, ba̱ nyat ra̱. Mo ri ji ba̱ mii khwon kpyit sa̱dzuur ra̱, ba̱ mo na̱ baa kpo dze̱k ya̱. 5Ngaa na̱yi khwa-khi ri khwon kpyit sa̱dzuur ra̱ go moo. Mi ba ri shwaa fis yi khwok gha di ho mbyeny hyong nga̱, duu ra̱ nung mi ri shaar khwok gha di nkiseny Kike mi ka̱ mo cu-ntom nga. 6Ngaa na̱yi ba̱ kpo tōng nga̱, ne̱k nga go giye̱ Cu-hyong nga̱ kywang di mo yikilisiya.
Tse̱ny mbyeny yi dziyi di yikilisiya Filadalfiya
7“Ce̱ny tse̱ny mbyeny yi dziyi di cu-ntom yikilisiya Filadalfiya:
Ryaajok yi ku ywut di na̱yi nga̱yi shu sha̱hihye̱ny nya̱ ka̱ naanang nga̱, nga̱yi ku bang hywe̱b su Da̱wuda. Giye̱ nga ba̱ khwori yi ba na̱yi di jye hywon yi, ki̱ giye̱ nga ba̱ khwon yi ba na̱yi di jye hywori yi. 8Mi ce̱k gya̱yi ngu ku kpeny. Nǐ, mi ra̱ shi di nkiseny ngu nyǐ-zhu ye̱ ku guu kikiye̱ ba na̱yi ri jye gbyiny yi. Mi ce̱k ngu kpo tset ra̱ wiye-gaa, duu ra̱ nung ngu ra̱ kham ryaajok bi, ka̱ ra̱ ba ne̱ny ngu khwok bi. 9Mi ri tuk mo na̱bang ku shu di ho duur-kywong Nkuun na̱, mo na̱bang kha̱ a mo shu Yahudawaa da̱ ri me̱ne̱ mo ba shu moo, mo shu fu gbye̱t-ran. Mi ri tuk mo bo ka̱ bo kuri di gyak wu, ka̱ ya̱ng twang a naanang nga̱ mi shim ngu. 10Di ho me̱ne̱ ngu ra̱ kham fang-shwom mi di ho tsim-men na̱ ka̱ tsin-men na̱, mi da̱ ri cen ngu di ho kas gbye̱m thnaur ra̱ kikiye̱ ri bo di ribi-dwaa riryat ra̱ ka̱ ri maur mona̱gha̱ mobe̱ shu di ho dwaa.
11Mi ku ri bo zhong. Bang giye̱ ngu kpo gaar rang ba na̱yi ri has ba̱ nkan-khi ngu. 12Nga na̱yi khwa-khi, mi ri tuk nga hye̱n nga̱ dum-teny jin na̱ di ho haar sha̱gwang thnor Nom mi, nga ba kwa ri shwaa hwab yi ki̱. Mi ri ce̱ny di fo nam nga khwok Nom mi ka̱ khwok kheb-sha̱gwang Nom mi, Wursha̱limaa sha̱faa, kikiye̱ ku wut di fo-nggot ra̱ di gaar Nom mi bo; ki̱ mi da̱ ri ce̱ny di fo nam nga khwok sha̱faa mi. 13Ngaa na̱yi ba̱ kpo tōng nga̱, ne̱k nga go giye̱ Cu-hyong nga̱ kywang di mo yikilisiya.
Tse̱ny mbyeny yi dziyi di yikilisiya Lawudikiyaa
14“Ce̱ny tse̱ny mbyeny dziyi di cu-ntom yikilisiya Lawudikiyaa:
Ryaajok yi ku ywut di na̱yi nga̱yi mo hyees khwok gha Amiin, na̱ kpyeny sa̱ryuur ka̱ na̱ ghya̱-gak naanang, na̱yi ku shu som gya̱yi Nom ma̱ kpeny riryat ra̱. 15Mi ce̱k gya̱yi ngu ku kpeny, ngu ba shu na̱ sha̱dwas au hye̱ na̱ sha̱shib. Mi ghab sa̱ ngu ka̱ shu na̱ sha̱dwas hye̱ au na̱ sha̱shib! 16Ra̱ nung di ho me̱ne̱ ngu ku shu na̱yi duur, gee na̱ sha̱shib au hye̱ na̱ sha̱dwas, mi ri khwab wu khwik yi di nyǐ mi. 17Ngu twang, ‘Mii shu nggang; ka̱ ra̱ wok nggyang nga̱, ka̱ ba ghab gya̱ ywaar.’ Duu ra̱ nung ngu ba ce̱k a ngu shu na̱yi ba dza̱-dzaa, ngu shu gya̱ ntwoor, ngu shu fu gbye̱t-sha̱buur, kpwoshu ka̱ shu tsiin na̱. 18Mi shye̱m ngu ki̱ ngu gos di gaar mi dzinaari yi mo fwari nga di ho yāng, gaar rang ngu ri hye̱n ngu na̱ nggyang. Ka̱ ra̱ gos di gaar mi kpyit sa̱dzuur ra̱ gaar rang ngu khwon yi tsiin nam ngu khaa, ka̱ gos gwab-shu tuk di kpyosu ngu ka̱ ya̱ng jye nyǐ.
19Mo na̱bang mobe̱ mi shim riryat ra̱, mi kuu mo ka̱ nut di mo. Ra̱ nung kha̱ di men ngu di ho kpyeny giye̱ ryung ka̱ kwat. 20Nǐ mi yi! Mi yi ku dideny di nyǐ-zhu ka̱ khwet nden na̱. Bi shu na̱yi ba̱ go ryak bi ka̱ guu nden na̱, mi ri gha̱ di hoo ki̱ hye̱ra kwong ka̱ ghi ba̱ ngaa.
21Di gaar na̱yi khwa-khi, mi ri ne̱k nga shishet ba̱ mii di ho gya̱set ghyi kpyob bi, go me̱ne̱ mi ra̱ khwa-khi, ka̱ shishet ba̱ Kike mi di ho gya̱set ghyi kpyob gha. 22Ngaa na̱yi ba̱ kpo tōng nga̱, ne̱k nga go giye̱ Cu-hyong nga̱ kywang di mo yikilisiya.”
Currently Selected:
Shun-ndaa Yoh 3: HyamNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam
Shun-ndaa Yoh 3
3
Tse̱ny mbyeny yi dziyi di yikilisiya Sardisu
1“Ce̱ny tse̱ny mbyeny yi dziyi di cu-ntom yikilisiya Sardisu:
Ryaajok yi ku ywut di na̱yi nga̱yi bang cu-hyong yikywarfaa su Nom ma̱ ka̱ yet yikywarfaa. Mi ce̱k gya̱yi ngu ku kpeny; mona̱gha̱ di jye cat a ngu shu ba̱ hyong ngu, duu ra̱ nung ngu ra̱ cii ngu. 2Shit! Ceriyi dzwak giye̱ dzwat hye̱ au ki̱ ra̱ zong tsiyi, ba̱ mi ra̱ na wok dzi kywom ngu ryuur di nkiseny Nom mi. 3Ra̱ nung tathi giye̱ ngu ra̱ has ka̱ go; kham ki̱ ka̱ kwat. Ngu ba̱ ba shit, mi ri bo go fye̱b, ki̱ ngu ba ri ce̱k di gbye̱m sisa̱ mi ri bo di nguu.
4Duu ra̱ nung ngu ra̱ kpo mona̱gha̱ bang wiye-gaa di Sardisu mobe̱ na bong yi kpyit ba̱, ba̱ nyat ra̱. Mo ri ji ba̱ mii khwon kpyit sa̱dzuur ra̱, ba̱ mo na̱ baa kpo dze̱k ya̱. 5Ngaa na̱yi khwa-khi ri khwon kpyit sa̱dzuur ra̱ go moo. Mi ba ri shwaa fis yi khwok gha di ho mbyeny hyong nga̱, duu ra̱ nung mi ri shaar khwok gha di nkiseny Kike mi ka̱ mo cu-ntom nga. 6Ngaa na̱yi ba̱ kpo tōng nga̱, ne̱k nga go giye̱ Cu-hyong nga̱ kywang di mo yikilisiya.
Tse̱ny mbyeny yi dziyi di yikilisiya Filadalfiya
7“Ce̱ny tse̱ny mbyeny yi dziyi di cu-ntom yikilisiya Filadalfiya:
Ryaajok yi ku ywut di na̱yi nga̱yi shu sha̱hihye̱ny nya̱ ka̱ naanang nga̱, nga̱yi ku bang hywe̱b su Da̱wuda. Giye̱ nga ba̱ khwori yi ba na̱yi di jye hywon yi, ki̱ giye̱ nga ba̱ khwon yi ba na̱yi di jye hywori yi. 8Mi ce̱k gya̱yi ngu ku kpeny. Nǐ, mi ra̱ shi di nkiseny ngu nyǐ-zhu ye̱ ku guu kikiye̱ ba na̱yi ri jye gbyiny yi. Mi ce̱k ngu kpo tset ra̱ wiye-gaa, duu ra̱ nung ngu ra̱ kham ryaajok bi, ka̱ ra̱ ba ne̱ny ngu khwok bi. 9Mi ri tuk mo na̱bang ku shu di ho duur-kywong Nkuun na̱, mo na̱bang kha̱ a mo shu Yahudawaa da̱ ri me̱ne̱ mo ba shu moo, mo shu fu gbye̱t-ran. Mi ri tuk mo bo ka̱ bo kuri di gyak wu, ka̱ ya̱ng twang a naanang nga̱ mi shim ngu. 10Di ho me̱ne̱ ngu ra̱ kham fang-shwom mi di ho tsim-men na̱ ka̱ tsin-men na̱, mi da̱ ri cen ngu di ho kas gbye̱m thnaur ra̱ kikiye̱ ri bo di ribi-dwaa riryat ra̱ ka̱ ri maur mona̱gha̱ mobe̱ shu di ho dwaa.
11Mi ku ri bo zhong. Bang giye̱ ngu kpo gaar rang ba na̱yi ri has ba̱ nkan-khi ngu. 12Nga na̱yi khwa-khi, mi ri tuk nga hye̱n nga̱ dum-teny jin na̱ di ho haar sha̱gwang thnor Nom mi, nga ba kwa ri shwaa hwab yi ki̱. Mi ri ce̱ny di fo nam nga khwok Nom mi ka̱ khwok kheb-sha̱gwang Nom mi, Wursha̱limaa sha̱faa, kikiye̱ ku wut di fo-nggot ra̱ di gaar Nom mi bo; ki̱ mi da̱ ri ce̱ny di fo nam nga khwok sha̱faa mi. 13Ngaa na̱yi ba̱ kpo tōng nga̱, ne̱k nga go giye̱ Cu-hyong nga̱ kywang di mo yikilisiya.
Tse̱ny mbyeny yi dziyi di yikilisiya Lawudikiyaa
14“Ce̱ny tse̱ny mbyeny dziyi di cu-ntom yikilisiya Lawudikiyaa:
Ryaajok yi ku ywut di na̱yi nga̱yi mo hyees khwok gha Amiin, na̱ kpyeny sa̱ryuur ka̱ na̱ ghya̱-gak naanang, na̱yi ku shu som gya̱yi Nom ma̱ kpeny riryat ra̱. 15Mi ce̱k gya̱yi ngu ku kpeny, ngu ba shu na̱ sha̱dwas au hye̱ na̱ sha̱shib. Mi ghab sa̱ ngu ka̱ shu na̱ sha̱dwas hye̱ au na̱ sha̱shib! 16Ra̱ nung di ho me̱ne̱ ngu ku shu na̱yi duur, gee na̱ sha̱shib au hye̱ na̱ sha̱dwas, mi ri khwab wu khwik yi di nyǐ mi. 17Ngu twang, ‘Mii shu nggang; ka̱ ra̱ wok nggyang nga̱, ka̱ ba ghab gya̱ ywaar.’ Duu ra̱ nung ngu ba ce̱k a ngu shu na̱yi ba dza̱-dzaa, ngu shu gya̱ ntwoor, ngu shu fu gbye̱t-sha̱buur, kpwoshu ka̱ shu tsiin na̱. 18Mi shye̱m ngu ki̱ ngu gos di gaar mi dzinaari yi mo fwari nga di ho yāng, gaar rang ngu ri hye̱n ngu na̱ nggyang. Ka̱ ra̱ gos di gaar mi kpyit sa̱dzuur ra̱ gaar rang ngu khwon yi tsiin nam ngu khaa, ka̱ gos gwab-shu tuk di kpyosu ngu ka̱ ya̱ng jye nyǐ.
19Mo na̱bang mobe̱ mi shim riryat ra̱, mi kuu mo ka̱ nut di mo. Ra̱ nung kha̱ di men ngu di ho kpyeny giye̱ ryung ka̱ kwat. 20Nǐ mi yi! Mi yi ku dideny di nyǐ-zhu ka̱ khwet nden na̱. Bi shu na̱yi ba̱ go ryak bi ka̱ guu nden na̱, mi ri gha̱ di hoo ki̱ hye̱ra kwong ka̱ ghi ba̱ ngaa.
21Di gaar na̱yi khwa-khi, mi ri ne̱k nga shishet ba̱ mii di ho gya̱set ghyi kpyob bi, go me̱ne̱ mi ra̱ khwa-khi, ka̱ shishet ba̱ Kike mi di ho gya̱set ghyi kpyob gha. 22Ngaa na̱yi ba̱ kpo tōng nga̱, ne̱k nga go giye̱ Cu-hyong nga̱ kywang di mo yikilisiya.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017 The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Printed book ISBN 978-978-956-077-6 The New Testament in Hyam