युहुन्ना 16
16
1ये़सुरे़ आल्लसाङ् मे़त्तुसि, “याप्मि नसान् चोःक्मा के़न्ले़रुम्मिन्ल फाॽआङ् तगिसा कन् पाःन्हाॽ मे़त्निङ्ल पत्तारो॥ 2खिनिॽ यहुदि चुम्लुङ्हिम्मोलाम् के़म्लःत्ति के़म्देसिॽ॥ हे़क्क्याङ् अक्तङ्बा ये़म्माङ् तार पत्, मनाहाॽरे़ खिनिॽ के़म्से़रिल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् से़वा चोगुम्बार पत्छिगे़ लॽरिक् मे़इःत्तुरो॥ 3खे़ङ्हाॽरे़ पानुदिङ् पान् इग्र इङ्गाॽ याप्मि कुसिङ् मे़न्निःत्तान्बाल्ले़ चोगुल्ले़ खिनिॽ हे़क्के के़म्मे़त्तिॽरो॥ 4कन् पाःन्हाॽ ताःन्दि खिनिॽओ के़त्तिल्ले़ इङ्गाॽ साम्दिङ् पिनिङ्बा पाःन्निन् खिनिॽ निङ्वाॽ के़इःत्तुम्ल फाॽआङ् अक्खे मे़त्निङ्ङाङ् वाॽआरो॥ तगिग कन् पाःन्हाॽ मे़मे़त्निङ्ङिन्लो थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽग खिनिॽनुए वयाङ्लो॥”
सेसेमाङ्ङिल्ले़ कुयाःम्बक्
5“कर आल्ल इङ्गाॽ याप्मि के़बाङ्बाल्लो नुःङ्ङा पेःक्कार पत्ता हे़क्केसाङ् खिनिॽ आत्तिल्ले़आङ् आत्तान् के़बेःक्ल के़बप्पे फाॽआङ् इङ्गाॽ याप्मि सेःन्गे़न्दोसिन्लो॥ 6इङ्गाॽ हे़क्के पाःत्तुङ्बाल्ले़ खिनिॽ निङ्साम्मो के़ध्ये़ॽइआङ् के़वयिॽरो॥ 7कर इङ्गाॽ से़क्खान् मे़त्निङ्, इङ्गाॽग पेःक्काबान्ने खिनिॽ लागि नुबा पोङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ मे़बेःक्कान्ने़ फाॽग्र कुभाॽ के़बिबा सेसेमाङ्ङिन् खिनिॽओ मे़युने़न्लो, कर इङ्गाॽ पेःक्काआङ् खुने़ॽ खिनिॽओ पाङ्घुङ् युःसुङ्लो॥ 8खुने़ॽ युःआङ् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा मे़न्छाम्गे़न् याप्मिहाॽरे़ खुनिॽ लायोरे़ कुयाःम्बेओ, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसाम्योनिमान् हे़क्क्याङ् कुघासे़न्निल्ले़ कुयाःम्बेओ पिर्बेःन् मे़इःत्तुबा पाःन्निन् ओसेःन्धाक्तुसिॽरो॥ 9खे़ङ्हाॽरे़ इङ्गाॽ नसान् मे़न्जोःक्कान्बान्ने इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ले़न् लायोरो॥ 10इङ्गाॽ पानुदिङ् पाःल्लो पेःक्काबाल्ले़ साम्योबा के़बोक्खिरो, हे़क्क्याङ्धो खिनिॽ याप्मि के़न्निसिन्लो॥ 11हे़क्क्याङ् कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा हाङ्युक् के़जोःक्पाल्ले़ कुघासे़न् पोःक्खे़आङ् वाॽ॥
12“हे़क्क्याङ् इङ्गाॽग आल्लो खिनिॽ कुसिङ् के़निःत्तुम्बान्नुःल्ले़आङ् यरिक् पाःप्मा के़बोङ्बा पाःन्हाॽ कत्तुङ्लो॥ 13कर से़क्खाओ लाम्गे़लोबा सेसेमाङ्ङिन् युआङ् काक् से़क्खाओ लाम्गे़लोसिॽ हे़क्क्याङ् खुने़ॽग आबाङे कुबाःन्हाॽ थेआङ् मे़बाःत्तुन्लो, कर खे़प्सुबा पाःन्हाॽरक् खिनिॽ के़मे़त्तिॽ हे़क्क्याङ् ताःन्दि के़बोङ्बा पाःन्हाॽ के़मे़त्तिॽरो॥ 14खुने़ॽग आबाःन्हाॽ इङ्गाॽलाम् खोसुआङ् खिनिॽ के़मे़त्तिल्ले़ आमिमिदिङ् चोगुॽरो॥ 15काक् पानुदिङ् पाःल्ले़ कुबाःन्हाॽ इङ्गाॽइन्लो, खे़ल्ले़चोगुल्ले़ सेसेमाङ्ङिल्ले़ इङ्गाॽलाम्मे पाःन्हाॽ तेॽरुआङ् खिनिॽ के़मे़त्तिॽरो फाॽआङ् पाःत्तुङ्बारो॥”
तुक्खेन् सःप्माओ ले़ङ्
16ये़सुरे़ कुहुॽसाम्बाहाॽ मे़त्तुसि, “सप्फाआङ् इङ्गाॽ याप्मि के़न्निसिन्लो, कर याङ्सि सप्फाआङ्ग याम्मो याप्मि के़निसिॽरो॥”
17हे़क्केःल्ले़ कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खे मे़मे़त्छिङ्, “आनिॽ दाङ्बाल्ले़ सप्फाआङ् इङ्गाॽ याप्मि आगे़न्निसिन् कर याङ्सि सप्फाआङ् याम्मो याप्मि के़निसिॽरो लॽरिक् थे़मा पाःत्तुबाबे? पानुदिङ् पाःल्लो पेःक्कार पत्ता लॽरिक् थे पाःत्तुबाबे? 18याङ्सि सप्फाआङ् लॽरिक् खुने़ॽ थे पाःत्तुबाइ? आनिॽ थेआङ् कुसिङ् आन्निःत्तुम्मिन्लो॥”
19ये़सुरे़ कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ कुभा पान् सेःन्दोमा निङ्वाॽ मे़जोगुआङ् वाॽ लॽरिक् निङ्वाॽ खोसुआङ् खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “सप्फाआङ् इङ्गाॽ याप्मि के़न्निसिन्लो, कर याङ्सि सप्फाआङ् याम्मो याप्मि के़निसिॽरो लॽरिक् पाःत्तुङ्बाओ खिनिॽ सेःन्गे़दोआसिर के़बत्छिबि? 20इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, खिनिॽ के़हाबिॽ, मे़रिङ् के़धक्तिॽ, कर इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबाहाॽग मे़सःत्लो॥ खिनिॽ मे़रिङ् के़धक्तिॽ, कर खिनिॽ मे़रिङ् थक्माङ्ग सःप्माओ ले़ङ्लो॥ 21खे़न् ये़म्मिङ्ग सावाःन्दुङ्ङिल्ले़ याङ्घुबा मे़न्छुमाॽइन् कुइसिक् पोङ्लो॥ कुस्सान् सावाःन्दु सुरुआङ् काक् सावाःन्दुङ्ङिन् निङ्वाॽ फेःत्छुॽरो, थेआङ्भे़ल्ले़ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो अङे़ःक्वाधिक् सावाःन्दुबाओ सःत्लो॥ 22खिनिॽ लागिआङ् बाहे़क्के पोङ्—आल्लोग मे़रिङ् के़धक्तिॽ, कर इङ्गाॽ याम्मो खिनिॽ तुम्से़ ताआल्ले़ खिनिॽ के़सःत्तिॽरो हे़क्क्याङ् आत्तिल्ले़आङ् खिनिॽ सःप्मान् नाप्माआङ् तेॽमा के़न्छुक्तिन्लो॥ 23खे़न् ये़न्नो खिनिॽ थेआङ् याप्मि सेःन्गे़न्दोसिन्लो॥ इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्, आमिङ्ङो थे के़नाःक्तुम्साङ् पानुदिङ् आम्बारे़ के़बिरिॽरो॥ 24आल्लो थारिक् अक्खेलॽरिक् आमिङ्ङो थेआङ् मे़न्नाःक्के के़वयिॽरो॥ खिनिॽ नाःक्ते़म्मे़ॽ हे़क्क्याङ् के़घोसुम्माङ् के़सःत्तिॽरो॥
25“आल्लोग इङ्गाॽ पाःम्फ्रे़म्मो पाःत्तार वाॽआसाङ् ताःन्दि के़दाबा ये़म्मोग अक्खेलॽरिक् मे़बाःत्तान्लो, कर आम्बारे़ कुयाःम्बेओ कुदोःप्माए मे़त्निङ्लो॥ 26खे़न् ये़म्मो खिनिॽए इङ्गाॽ आमिङ्ङो के़नाःक्तुम्लो॥ इङ्गाॽ खिनिॽ लागि पानुदिङ् पान् नाःक्तुङ् पिनिङ् फाॽआङ् मे़बाःत्तान्लो॥ 27इङ्गाॽ निङ्वाॽफुमाङ्लाम् त्याङ्बान् खिनिॽ नसान् के़जोगुम् हे़क्क्याङ् याप्मि मिःम्जि के़मे़त्तिबाल्ले़ चोगुल्ले़ पानुदिङ् पाःल्ले़ आबाङे खिनिॽ लुङ्माॽ के़दुक्तिॽरो॥ 28इङ्गाॽ निङ्वाॽफुमाङ्लाम् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो त्याङ्बारो॥ आल्लोग इङ्गाॽ याम्मो इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् ले़रुङ्ङाङ् पानुदिङ् पाःल्लो नुःङ्ङा पेःक्कार पत्तारो॥”
29हे़क्क्याङ् ये़सुन् कुहुॽसाम्बाहाॽरे़ मे़मे़त्तु, “आल्लोग खे़ने़ॽ पाःन्फ्रे़म्मिन् ओगप् मे़न्जोःक्के कुदोःप्मो के़बाःत्ल के़बत्लो॥ 30आल्लो खे़ने़ॽ काक् पाःन्हाॽ के़निसु फाॽआङ् आनिगे कुसिङ् निःत्तुम्बारो॥ आत्तिल्ले़आङ् थेआङ् सेःन्दोमा मे़बोङ्ने़न्, थेआङ्भे़ल्ले़ सेःन्दोमानुःल्ले़ तगि खे़ने़ॽ के़निसुॽरो॥ बा कन् पाःन्नो खे़ने़ॽ निङ्वाॽफुमाङ्लाम् के़द्ये़बा फाॽआङ् आनिगे नसान् चोगुम्बारो॥”
31ये़सुरे़ खे़ङ्हाॽ नोगप् पिरुसि, “ए़, खिनिॽ से़क्खाए आल्लो नसान् के़जोगुम्बि? 32कर आल्ल खिनिॽ काक् से़ःमाआङ् आबाङे हिम्हिम् पेःक्मा ये़म् तार पत्लो॥ हे़क्क्याङ् खे़न् ये़म्मिङ्ग त्ये़ चुरे़आङ् वाॽरो॥ आल्ल खिनिॽ के़रे़क्ले़ याप्मि के़ले़रिआङ् के़बेगिॽरो हे़क्केसाङ् इङ्गाॽ एःक् होःप्पारो, कर इङ्गाॽनु आम्बाआङ् वाॽरो॥ 33इङ्गाॽओ खिनिॽ सनारुङ् के़घोसुम्लरो फाॽआङ् कन् के़रे़क् पाःन्हाॽ मे़त्निङ्ङाङ् वाॽआरो॥ कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो यरिक् इनोगे़न् तुक्खेहाॽ के़दुमुम्लो॥ कर हाङ्हाङ् लॽरे़म्मे़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ इङ्गाॽ कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मान् नाःन्दुङ्ङाङ् वाॽआरो॥”
Currently Selected:
युहुन्ना 16: LIF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.