लाम्दिक् 17
17
याक्पेॽओबा च्वाःत्
1के़रे़क् इस्राइलि सङ्जुम्भोहाॽ यहवे दाङ्बे़ल्ले़ इङ्जाङ् पिरुसिबा कुइसिक् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होःप्पादे़न् सिनलाम्बा वेॽ वेॽ ते़न्हाॽओ मे़जत्छिङ्ल मे़जत्छिङ्ल लाङ्मे़घेगे़आङ् रपिदिम मे़गे़रे़ मे़भे़रे़॥ खे़प्मो खुन्छिॽ साःङ्गाहिम् मे़घिङ्घु, कर खे़प्मो मनाहाॽरे़ लागि थुङ्मा च्वाःत् होःप्ते़॥ 2कल्ले़चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽ खे़माॽ मे़जोगे़आङ् मोसान् पान् मे़मे़त्तु, “आनिगे थुङ्मा च्वाःत् आबिरे़ॽ॥”
मोसाःल्ले़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “खिनिॽ थेआङ् मने़गे़धिक्तिबाबे? खिनिॽ थेआङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुनिङ्वाॽ के़साॽरुम्बाबे?”
3कर मनाहाॽ साॽरिक्के खुन्छिॽ वामिसे़ हे़क्क्याङ् अक्खे मे़लॽरे़आङ् मोसाःल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ मने़मे़धिक्ते़, “खे़ने़ॽ आनिगे, आनिगे साहाॽ नु आनिगे थक्साहाॽ वामिःक्माल्ले़ से़प्मारे़ लागि थेआङ् मिस्र लाजेॽलाम् याप्मि के़भे़त्ते़बाबे?”
4मोसाःल्ले़ कुसिक्लुङ्मोलाम् यहवे दाङ्बान् पेलि फाक्तुआङ् मे़त्तु, “आङ्गाॽ कन् मनाहाॽ थे मे़त्तुङ्सिङ्बाबे? कन्हाॽरे़ आङ्गाॽ लुङ्ङिल्ले़ खा ले़प्मा मे़इःत्तारो॥”
5यहवे दाङ्बे़ल्ले़ मोसान् मे़त्तु, “इस्राइलिहाॽरे़ खुन्छिॽ लाम्लोबाहाॽओ कुभा खे़ने़ॽनु सोरिक् तेॽरे़से़ॽआङ् मनाहाॽरे़ खुन्छिॽ तगि पेगे़ॽ, हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ निल वहःङ्ङिन् के़हिप्तुबा तक्काःत्तिन्नाङ् के़हुक्को तेॽरे़आङ् पेगे़ॽ॥ 6आङ्गाॽ होरेब कोःक्माओ लत्छा याक्पेॽ थिक्ले़ कुदगि के़बेसाङ् ये़प्पा॥ खे़न् याक्पेःन् खे़ने़ॽ हिप्ते़ॽ हे़क्क्याङ् खे़प्मोनु मनाहाॽरे़ लागि थुङ्मा च्वाःत् लःन्॥” खे़ब्याङ् मोसाःल्ले़ इस्राइलबा लाम्लोबाहाॽरे़ खुन्छिॽ तगि हे़क्केए चोगु॥ 7“यहवे दाङ्बान् आनिॽ लुम्मो वाॽबि मेःम्बि” लॽरिक् इस्राइलिहाॽ खे़जे़क् मे़जोगे़ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ यहवे दाङ्बान् कुनिङ्वाॽ मे़साॽरुबाल्ले़ चोगुल्ले़ मोसाःल्ले़ खे़न् ते़न्निन् मस्सा#१७:७ “मस्सा” ले़ कुबेन् “निङ्वाॽ साॽमा” पोङ्ॽ॥ नु मेरिबा#१७:७ “मेरिबा” ले़ कुबेन् “खेमा” पोङ्ॽ॥ मिङ् वाःत्तुरो॥
अमाले़किहाॽनु थङ् पोःक्खे़
8अमाले़किहाॽ मे़द्ये़आङ् रपिदिम्मो इस्राइलिहाॽ मे़भत्तुसि॥ 9मोसाःल्ले़ यहोसुन् मे़त्तु, “आनिॽ लागि मनाहाॽ सेगे़से़ॽआङ् अमाले़किहाॽनु थङ् चोःक्से़ पेगे़ॽ॥ ताःन्दिक् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुदक्काःत्तिन् आहुक्को याङ्सिङ्ङाआङ् कोःक्माल्ले़ कुसम्धाङ् आङ्गाॽ ये़प्पा॥”
10खे़ब्याङ् मोसाःल्ले़ मे़त्तुबा कुइसिक् यहोसुःल्ले़ चोगु, हे़क्क्याङ् अमाले़किहाॽनु थङ् चोःक्मा हेःक्ते़॥ मोसा, हारुन नु हुरे़न् कोःक्माओ थो मे़बे॥ 11मोसाःल्ले़ कुहुक्किन् थो फोःक्खु फत्छुर थारिक् इस्राइलिहाॽरे़ मे़नाःन्दुसि॥ कर खुने़ॽ कुहुक्किन् यो थासुल्ले़ अमाले़किहाॽरे़ मे़नाःन्दुसि॥ 12आल्ल मोसाःल्ले़ कुहुक्किन् नासे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ लुङ्धिक् मे़दारुआङ् खुने़ॽ कुसिगाङ् मे़ने़स्सु, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ खे़ल्ले़ कुसम्धाङ् युङ्सिङ्॥ हारुने़न् नु हुरे़ल्ले़ नाहाङ् नु कत्नाहाङ् खुने़ॽ कुहुक्किन् तक्ते़ फत्छे़सु॥ कम्भलॽरिक् नाम् मे़न्धाए थारिक् खुने़ॽ कुहुक्किन् थधप् मे़ल्लॽए पत्छे़॥ 13अक्खेलॽरिक् यहोसुःल्ले़ अमाले़कि थक्सुबाहाॽ ताभेःल्ले़ ले़ःक्खुसि॥
14खे़ब्याङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ मोसान् मे़त्तु, “कन् पाःन्निन् निङ्वाॽसोक्ले़ लागि साप्लाथःङ्मो साप्ते़ॽ, हे़क्क्याङ् यहोसुन् मे़त्ते़ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ ताङ्साङ्बाल्ले़ कुसिगाङ् आङ्गाॽ अमाले़किहाॽरे़ खुन्छिॽ मिङ् वरे़ङ्ले़ङ् मासुङ् पिरुङ्सिङ्ॽ॥”
15मोसाःल्ले़ खे़प्मो लत्छा ले़त्ति तोःम्मादे़न् चोगु हे़क्क्याङ् “यहवे दाङ्बान् आङ्गाॽ आनिसा” फाॽआङ् मिङ् वाःत्तु॥ 16हे़क्क्याङ् खुने़ॽ मे़त्तुसि, “यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुनिसान् थाःङ् फोःक्खे़म्मे़ॽ॥ यहवे दाङ्बान् सदादिङ् आप्फाल्ले़साङ् अमाले़किहाॽनु ते़न्धङ् चोक्लो!”
Currently Selected:
लाम्दिक् 17: LIF
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
लाम्दिक् 17
17
याक्पेॽओबा च्वाःत्
1के़रे़क् इस्राइलि सङ्जुम्भोहाॽ यहवे दाङ्बे़ल्ले़ इङ्जाङ् पिरुसिबा कुइसिक् मुरे़क् खारे़क् थेआङ् के़होःप्पादे़न् सिनलाम्बा वेॽ वेॽ ते़न्हाॽओ मे़जत्छिङ्ल मे़जत्छिङ्ल लाङ्मे़घेगे़आङ् रपिदिम मे़गे़रे़ मे़भे़रे़॥ खे़प्मो खुन्छिॽ साःङ्गाहिम् मे़घिङ्घु, कर खे़प्मो मनाहाॽरे़ लागि थुङ्मा च्वाःत् होःप्ते़॥ 2कल्ले़चोगुल्ले़ खे़ङ्हाॽ खे़माॽ मे़जोगे़आङ् मोसान् पान् मे़मे़त्तु, “आनिगे थुङ्मा च्वाःत् आबिरे़ॽ॥”
मोसाःल्ले़ खे़ङ्हाॽ मे़त्तुसि, “खिनिॽ थेआङ् मने़गे़धिक्तिबाबे? खिनिॽ थेआङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुनिङ्वाॽ के़साॽरुम्बाबे?”
3कर मनाहाॽ साॽरिक्के खुन्छिॽ वामिसे़ हे़क्क्याङ् अक्खे मे़लॽरे़आङ् मोसाःल्ले़ कुदक्ले़ङ्वाओ मने़मे़धिक्ते़, “खे़ने़ॽ आनिगे, आनिगे साहाॽ नु आनिगे थक्साहाॽ वामिःक्माल्ले़ से़प्मारे़ लागि थेआङ् मिस्र लाजेॽलाम् याप्मि के़भे़त्ते़बाबे?”
4मोसाःल्ले़ कुसिक्लुङ्मोलाम् यहवे दाङ्बान् पेलि फाक्तुआङ् मे़त्तु, “आङ्गाॽ कन् मनाहाॽ थे मे़त्तुङ्सिङ्बाबे? कन्हाॽरे़ आङ्गाॽ लुङ्ङिल्ले़ खा ले़प्मा मे़इःत्तारो॥”
5यहवे दाङ्बे़ल्ले़ मोसान् मे़त्तु, “इस्राइलिहाॽरे़ खुन्छिॽ लाम्लोबाहाॽओ कुभा खे़ने़ॽनु सोरिक् तेॽरे़से़ॽआङ् मनाहाॽरे़ खुन्छिॽ तगि पेगे़ॽ, हे़क्क्याङ् खे़ने़ॽ निल वहःङ्ङिन् के़हिप्तुबा तक्काःत्तिन्नाङ् के़हुक्को तेॽरे़आङ् पेगे़ॽ॥ 6आङ्गाॽ होरेब कोःक्माओ लत्छा याक्पेॽ थिक्ले़ कुदगि के़बेसाङ् ये़प्पा॥ खे़न् याक्पेःन् खे़ने़ॽ हिप्ते़ॽ हे़क्क्याङ् खे़प्मोनु मनाहाॽरे़ लागि थुङ्मा च्वाःत् लःन्॥” खे़ब्याङ् मोसाःल्ले़ इस्राइलबा लाम्लोबाहाॽरे़ खुन्छिॽ तगि हे़क्केए चोगु॥ 7“यहवे दाङ्बान् आनिॽ लुम्मो वाॽबि मेःम्बि” लॽरिक् इस्राइलिहाॽ खे़जे़क् मे़जोगे़ हे़क्क्याङ् खे़ङ्हाॽरे़ यहवे दाङ्बान् कुनिङ्वाॽ मे़साॽरुबाल्ले़ चोगुल्ले़ मोसाःल्ले़ खे़न् ते़न्निन् मस्सा#१७:७ “मस्सा” ले़ कुबेन् “निङ्वाॽ साॽमा” पोङ्ॽ॥ नु मेरिबा#१७:७ “मेरिबा” ले़ कुबेन् “खेमा” पोङ्ॽ॥ मिङ् वाःत्तुरो॥
अमाले़किहाॽनु थङ् पोःक्खे़
8अमाले़किहाॽ मे़द्ये़आङ् रपिदिम्मो इस्राइलिहाॽ मे़भत्तुसि॥ 9मोसाःल्ले़ यहोसुन् मे़त्तु, “आनिॽ लागि मनाहाॽ सेगे़से़ॽआङ् अमाले़किहाॽनु थङ् चोःक्से़ पेगे़ॽ॥ ताःन्दिक् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुदक्काःत्तिन् आहुक्को याङ्सिङ्ङाआङ् कोःक्माल्ले़ कुसम्धाङ् आङ्गाॽ ये़प्पा॥”
10खे़ब्याङ् मोसाःल्ले़ मे़त्तुबा कुइसिक् यहोसुःल्ले़ चोगु, हे़क्क्याङ् अमाले़किहाॽनु थङ् चोःक्मा हेःक्ते़॥ मोसा, हारुन नु हुरे़न् कोःक्माओ थो मे़बे॥ 11मोसाःल्ले़ कुहुक्किन् थो फोःक्खु फत्छुर थारिक् इस्राइलिहाॽरे़ मे़नाःन्दुसि॥ कर खुने़ॽ कुहुक्किन् यो थासुल्ले़ अमाले़किहाॽरे़ मे़नाःन्दुसि॥ 12आल्ल मोसाःल्ले़ कुहुक्किन् नासे़ल्ले़ खे़ङ्हाॽरे़ लुङ्धिक् मे़दारुआङ् खुने़ॽ कुसिगाङ् मे़ने़स्सु, हे़क्क्याङ् खुने़ॽ खे़ल्ले़ कुसम्धाङ् युङ्सिङ्॥ हारुने़न् नु हुरे़ल्ले़ नाहाङ् नु कत्नाहाङ् खुने़ॽ कुहुक्किन् तक्ते़ फत्छे़सु॥ कम्भलॽरिक् नाम् मे़न्धाए थारिक् खुने़ॽ कुहुक्किन् थधप् मे़ल्लॽए पत्छे़॥ 13अक्खेलॽरिक् यहोसुःल्ले़ अमाले़कि थक्सुबाहाॽ ताभेःल्ले़ ले़ःक्खुसि॥
14खे़ब्याङ् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ मोसान् मे़त्तु, “कन् पाःन्निन् निङ्वाॽसोक्ले़ लागि साप्लाथःङ्मो साप्ते़ॽ, हे़क्क्याङ् यहोसुन् मे़त्ते़ॽ, थेआङ्भे़ल्ले़ ताङ्साङ्बाल्ले़ कुसिगाङ् आङ्गाॽ अमाले़किहाॽरे़ खुन्छिॽ मिङ् वरे़ङ्ले़ङ् मासुङ् पिरुङ्सिङ्ॽ॥”
15मोसाःल्ले़ खे़प्मो लत्छा ले़त्ति तोःम्मादे़न् चोगु हे़क्क्याङ् “यहवे दाङ्बान् आङ्गाॽ आनिसा” फाॽआङ् मिङ् वाःत्तु॥ 16हे़क्क्याङ् खुने़ॽ मे़त्तुसि, “यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुनिसान् थाःङ् फोःक्खे़म्मे़ॽ॥ यहवे दाङ्बान् सदादिङ् आप्फाल्ले़साङ् अमाले़किहाॽनु ते़न्धङ् चोक्लो!”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.