ABAFIRIPI 4
4
1NUKWO bagenzi bange abarukugonzebwa, kandi abandukusali’rwa omu mutima, okusemerwa kwange kandi ekondo yange, nukwo mweme’rege muti, mugumire omu Mukama waitu, abarukugonzebwa.
2Ningambi’ra Ewodiya, kandi ningambi’ra Suntuke, okutekereza ekigambo kimu omu Mukama waitu. 3Ego, ninyesengereza naiwe omuiru mutahi wange mali mali, okukonyera abakazi abo, baitu bakakora emirirmo hamu nanyowe omu njiri, kandi na Kerementi nabandi abakozi batahi benge, amabara gabu gali omu kitabu kyobwomezi.
4Musemererwege omu Mukama waitu ebiro byona: kandi ningaruka okugamba nti musemererwege. 5Okucule’rangana kwanyu kumanywe abantu bona. Mukama waitu ali haihi. 6Mutatuntu’ra na kake, baitu omu kusaba kwona nokwesengereza hamu nokusima mumanyisege ebimuse’ra hali Ruhanga. 7Kandi nobusinge bwa Ruhanga oburukukira okumanywa kwona bulirinda emitima yanyu nebitekarazo bayanyu omu Kristo Yesu.
8Ebisigaireho bene baitu, nti byona ebyamazima, byona ebisemerire ekitinisa, byona ebyobulyo, byona ebisemire, byona ebirukugonzebwa, byona ebirukusimwa; haraba haroho oburungi, kandi haraba haroho aoukugizibvwa, nibyo mutekerezege. 9Ebimwategere nebinmwahairwe nebimwahulire nebimwaboine namberendi nibyo mukolege: kandi Ruhanga owobusinge araikaraga nainywe.
10Baitu nkasemererwa muno omu Mukama waitu, baitu hata bunu mugarukire okutekereza mukatekereza mali, kyonka mubuzirweho omwanya. 11Tindukugamba obwokutaga: baitu nkega nti nkokundi ebiro byona, nukwo ‘nihege. 12manyire okubundazibwa, kandi manyire okusagana: omu byona nomu kigambo kyona nyegere ekyensita kinu nti okuiguta nokurumwa enjara. Okusanga nokutaga. 13Ninsobora okukora byona habwogu arukumpa amani. 14Baitu mukakora kurungi okuterana nanyowe omu muhito gwange. 15Kandi mumanyire inywe Abafiripi ngu omu kubanza kwenkiri, obunarugire Makedoni, busaho kanisa eyateraine nanyowe omu kigambo kyokugaba nokuhabwa, rundi inywe inywenka; 16baitu nomu Sesalonika mukahereza omurundi ogwokubanza nogwakabiri, obwokutaga kwange. 17Tibuli obwokuse’ra ekisembo nyowe; baitu ninse’ra abyana ebirukukanya namberemuli. 18Baitu nyina byona ninsaga: nyijuire, obumpairwe Epaforodito ebi ebyarugire namberemuli, ekyonzira ekiikirizibwa, ekirukusemera hali Ruhanga. 19Kandi Ruhanga wange alihikiriza byona ebimutaga, nkobugudabwe okubuli omu kitinisa omu Kristo Yesu. 20Kandi Ruhanga waitu Isitwe ahabwege ekitinisa ebiro nebiro Amina.
21Mubaramukye omu omu abarukwera bona omu Kristo Yesu. Bene baitu abali hamu nanyowe babaramukize. 22Abarukwera bona babaramukize, nokukira muno abomu nju ya Kaisali.
23Embabazi za Mukama waitu Yesu kristo Ziikale nomwoyo gwanyu.
Currently Selected:
ABAFIRIPI 4: BRR64
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version © Bible Society of Uganda, 1964.
ABAFIRIPI 4
4
1NUKWO bagenzi bange abarukugonzebwa, kandi abandukusali’rwa omu mutima, okusemerwa kwange kandi ekondo yange, nukwo mweme’rege muti, mugumire omu Mukama waitu, abarukugonzebwa.
2Ningambi’ra Ewodiya, kandi ningambi’ra Suntuke, okutekereza ekigambo kimu omu Mukama waitu. 3Ego, ninyesengereza naiwe omuiru mutahi wange mali mali, okukonyera abakazi abo, baitu bakakora emirirmo hamu nanyowe omu njiri, kandi na Kerementi nabandi abakozi batahi benge, amabara gabu gali omu kitabu kyobwomezi.
4Musemererwege omu Mukama waitu ebiro byona: kandi ningaruka okugamba nti musemererwege. 5Okucule’rangana kwanyu kumanywe abantu bona. Mukama waitu ali haihi. 6Mutatuntu’ra na kake, baitu omu kusaba kwona nokwesengereza hamu nokusima mumanyisege ebimuse’ra hali Ruhanga. 7Kandi nobusinge bwa Ruhanga oburukukira okumanywa kwona bulirinda emitima yanyu nebitekarazo bayanyu omu Kristo Yesu.
8Ebisigaireho bene baitu, nti byona ebyamazima, byona ebisemerire ekitinisa, byona ebyobulyo, byona ebisemire, byona ebirukugonzebwa, byona ebirukusimwa; haraba haroho oburungi, kandi haraba haroho aoukugizibvwa, nibyo mutekerezege. 9Ebimwategere nebinmwahairwe nebimwahulire nebimwaboine namberendi nibyo mukolege: kandi Ruhanga owobusinge araikaraga nainywe.
10Baitu nkasemererwa muno omu Mukama waitu, baitu hata bunu mugarukire okutekereza mukatekereza mali, kyonka mubuzirweho omwanya. 11Tindukugamba obwokutaga: baitu nkega nti nkokundi ebiro byona, nukwo ‘nihege. 12manyire okubundazibwa, kandi manyire okusagana: omu byona nomu kigambo kyona nyegere ekyensita kinu nti okuiguta nokurumwa enjara. Okusanga nokutaga. 13Ninsobora okukora byona habwogu arukumpa amani. 14Baitu mukakora kurungi okuterana nanyowe omu muhito gwange. 15Kandi mumanyire inywe Abafiripi ngu omu kubanza kwenkiri, obunarugire Makedoni, busaho kanisa eyateraine nanyowe omu kigambo kyokugaba nokuhabwa, rundi inywe inywenka; 16baitu nomu Sesalonika mukahereza omurundi ogwokubanza nogwakabiri, obwokutaga kwange. 17Tibuli obwokuse’ra ekisembo nyowe; baitu ninse’ra abyana ebirukukanya namberemuli. 18Baitu nyina byona ninsaga: nyijuire, obumpairwe Epaforodito ebi ebyarugire namberemuli, ekyonzira ekiikirizibwa, ekirukusemera hali Ruhanga. 19Kandi Ruhanga wange alihikiriza byona ebimutaga, nkobugudabwe okubuli omu kitinisa omu Kristo Yesu. 20Kandi Ruhanga waitu Isitwe ahabwege ekitinisa ebiro nebiro Amina.
21Mubaramukye omu omu abarukwera bona omu Kristo Yesu. Bene baitu abali hamu nanyowe babaramukize. 22Abarukwera bona babaramukize, nokukira muno abomu nju ya Kaisali.
23Embabazi za Mukama waitu Yesu kristo Ziikale nomwoyo gwanyu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version © Bible Society of Uganda, 1964.