1 BaKorinti 11
11
1Mɛɛs yin ni imi, kyɔn ti imi mɛɛs na Anet-Isheshek.
Itees naton iya ntong
2In ki tere yin ni kuyiring fi i nye yin naton in na akaakyɛ ikyɛng, ni ikuus nggɔn fi in ki nabak yin e.
3Ama anɔng, in shim ni rēn yin fok, ice anet amatek yet Anet-Isheshek, ice abining yet amatek, ice Anet-Isheshek yet Adakunom. 4Ngma anet amatek fɛ́ a ras awon kɛ a taas ibes ni ice wu ni hwyɛn, a byɛs akɔk-ashon wu. 5Ngma abining fɛ́ a ras awon kɛ a taas ibes ni ice wu ni itarak, a byɛs akɔk-ashon wu, a se kpaf te abining fɛ́ akot na akwey ice wu. 6Ke abining won dang hwyɛn ice wu, won na a sak ba ku akot ice me. Awɛt ki iyet ikyɛng nsum abining na a sak ba ku kot ice ke na ba kot ide ayi, won na hwyɛn ice wu. 7I se gyat anet amatek na hwyɛn ice wu awo, nek iwu wu a yet nawu ni ízɔk Adakunom. Awɛt anet abining wu a yet ízɔk anet amatek. 8Nek ba tun anet amatek ayɛt abining awo, tit abining wu a ne ayɛt anet amatek, 9da ba nye anet amatek nek abining awo, tit abining nek anet amatek. 10Nek anɔng, i se gyat abining na hwyɛn ice wu, nɔng i bin tonong a se bɛɛt ni ice amatek nek batomaza.
11Ngma ne anɔng, ayɛt aTisa, anet abining se zɛɛt ne anet amatek awo, anet amatek se zɛɛt ne abining awo. 12Nek kyɔn tɛ fɛ́ abining ne ayɛt anet amatek, anɔng wu fɛ́ anet amatek di ne ayɛt abining bà. Awɛt kaakyɛ ne na Adakunom. 13Iyin yɛrɛk yin ice yin: i se gyat abining na a ra awon sak na Adakunom ni ice ni itarak ɛ? 14Nggɔn kusot azatse ice ko ki tees yin fok ke anet amatek bɛ́ akwey ice asɔp, a yet ikyɛng nsum ni wu, 15awɛt ke anet abining bɛ̀ akwey ice asɔp, a ku yet ikyɛng njik. Nek ba ku nɔɔk akwey ice asɔp, nek a kana hwyɛn mo. 16Ke akak shim a kana kɔk ni kucɛɛt kang, iyit rēn yit nggɔn nkak awo, ngma ni itusung bafi ikuus Adakunom.
Iya nayak aTisa
17Naton nkyɔrɔk na fi in fɛ́ ni nye yin, vit itere fi in da ki nye yin ne, nek itusung yin bang beseng nkyɔrɔk aza inye me. 18Ni imɛsɛng e, in foos fok, ki i nyim yin tɛ bafi ikuus, i kana kabasa yin, in di ti in nɔɔk atsak ni kucɛɛt e. 19Ey, i se gbing-gbing na ba sɛ ikaba nate yin, mok ba di rēn bangan wu kubɔk Adakunom se ni ba yɛ? 20Izen fi i kana tusung yin, a sot nayak aTisa wu fi i ya yin awo, 21nek ni izen iyak e, kaangan a ya kashon ni kuyak wu vit itosok bafidang. Akak di wey ni nzong, na akak sɔ, na feng. 22Iyin bɛ̀ yin nasa fi i di ki yas yin ni sɔs yin awɛ? Kɛ i shim ibyɛs yin bafi ikuus Adakunom, ni di tes yin bayɔng fɛ́ ba se vit ikyɛng nsum ɛ? Akyɛ fi in da ki tak yin ɛ? In ki tere yin nek ikyɛng fi iras yin ɛ? Ko ni kuro!
23Nek imi shan na aTisa ikyɛng fi in ki nɔɔk yin: ATisa aYeso, natuk e yɔng fɛ́ ba ku rɛp, a sok akpam e, 24ama fɛ́ a mi di tonong ifeng, a bushung iwu, a fɛ̀, “Kurɔm hom kang, fɛ́ ba nɔɔk nek iyin; ras yin anɔng ni di yiring yin ni imi.” 25Kpaf anɔng bà, ama kuyak e, a sok katsereng izɔɔn e, a fɛ̀, “Kakereng isɔ yong yet kushi kufas fɛ́ ba nye na nasok hom; ras yin anɔng, ngma izen fi i tsin sɔ yin e, ni di yiring yin ni imi.” 26Nek ngma izen fi i ya yin akpam e yong, i sɔ yin na katsereng isɔ yong, ni shara yin ifɛ̀ iku wu sak izen kubɛ́ wu.
Iya nayak aTisa ni nggɔn arik
27Nek anɔng, ngma ayɔng fɛ́ a ya akpam me, kɛ a sɔ ayɛt aridɛ aTisa ayɛt irèn fi da i se gyat awo, a ra inɛn sak ni kurɔm nɛ nasok aTisa me. 28Won anet na a tun maas ice wu ninyɛn, a da ne a ya akpam e, na ma sɔ ayɛt aridɛ me. 29Nek ngma ayɔng fɛ́ a ya, a sɔ, vit iyiring fok kurɔm aTisa yɔng, a tsin ya na sɔ ishɔt ni ice wu yɔng. 30Nek anɔng wu banet dot ayɛt yin di se gbɛrɛk, ni nrɔk, bakak yin mi di kus. 31Awɛt ki in mas yit ace yit e gyam, in da kpa yit ni ishɔt awo. 32Ke aTisa ki ras yit ishɔt, ba tsin ki tabak yit yɔng, kɔn ishɔt bi ki ya yit gung ne kazatse.
33Nek anɔng, ábaruneng, izen fi i ka na tusung yin nek iya nayak aTisa, tosok yin bafidang. 34Ke akak yin foos nzong, won na yas ari, nɔng izen fi i ka na tusung yin, itusung e bi ki kɔrɔk yin ishɔt awo.
Won ki in bɛ́, in bi ki tak yin ikyɛng ira.
Currently Selected:
1 BaKorinti 11: IbaasNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 The Nigeria Bible Translation Trust and © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.
1 BaKorinti 11
11
1Mɛɛs yin ni imi, kyɔn ti imi mɛɛs na Anet-Isheshek.
Itees naton iya ntong
2In ki tere yin ni kuyiring fi i nye yin naton in na akaakyɛ ikyɛng, ni ikuus nggɔn fi in ki nabak yin e.
3Ama anɔng, in shim ni rēn yin fok, ice anet amatek yet Anet-Isheshek, ice abining yet amatek, ice Anet-Isheshek yet Adakunom. 4Ngma anet amatek fɛ́ a ras awon kɛ a taas ibes ni ice wu ni hwyɛn, a byɛs akɔk-ashon wu. 5Ngma abining fɛ́ a ras awon kɛ a taas ibes ni ice wu ni itarak, a byɛs akɔk-ashon wu, a se kpaf te abining fɛ́ akot na akwey ice wu. 6Ke abining won dang hwyɛn ice wu, won na a sak ba ku akot ice me. Awɛt ki iyet ikyɛng nsum abining na a sak ba ku kot ice ke na ba kot ide ayi, won na hwyɛn ice wu. 7I se gyat anet amatek na hwyɛn ice wu awo, nek iwu wu a yet nawu ni ízɔk Adakunom. Awɛt anet abining wu a yet ízɔk anet amatek. 8Nek ba tun anet amatek ayɛt abining awo, tit abining wu a ne ayɛt anet amatek, 9da ba nye anet amatek nek abining awo, tit abining nek anet amatek. 10Nek anɔng, i se gyat abining na hwyɛn ice wu, nɔng i bin tonong a se bɛɛt ni ice amatek nek batomaza.
11Ngma ne anɔng, ayɛt aTisa, anet abining se zɛɛt ne anet amatek awo, anet amatek se zɛɛt ne abining awo. 12Nek kyɔn tɛ fɛ́ abining ne ayɛt anet amatek, anɔng wu fɛ́ anet amatek di ne ayɛt abining bà. Awɛt kaakyɛ ne na Adakunom. 13Iyin yɛrɛk yin ice yin: i se gyat abining na a ra awon sak na Adakunom ni ice ni itarak ɛ? 14Nggɔn kusot azatse ice ko ki tees yin fok ke anet amatek bɛ́ akwey ice asɔp, a yet ikyɛng nsum ni wu, 15awɛt ke anet abining bɛ̀ akwey ice asɔp, a ku yet ikyɛng njik. Nek ba ku nɔɔk akwey ice asɔp, nek a kana hwyɛn mo. 16Ke akak shim a kana kɔk ni kucɛɛt kang, iyit rēn yit nggɔn nkak awo, ngma ni itusung bafi ikuus Adakunom.
Iya nayak aTisa
17Naton nkyɔrɔk na fi in fɛ́ ni nye yin, vit itere fi in da ki nye yin ne, nek itusung yin bang beseng nkyɔrɔk aza inye me. 18Ni imɛsɛng e, in foos fok, ki i nyim yin tɛ bafi ikuus, i kana kabasa yin, in di ti in nɔɔk atsak ni kucɛɛt e. 19Ey, i se gbing-gbing na ba sɛ ikaba nate yin, mok ba di rēn bangan wu kubɔk Adakunom se ni ba yɛ? 20Izen fi i kana tusung yin, a sot nayak aTisa wu fi i ya yin awo, 21nek ni izen iyak e, kaangan a ya kashon ni kuyak wu vit itosok bafidang. Akak di wey ni nzong, na akak sɔ, na feng. 22Iyin bɛ̀ yin nasa fi i di ki yas yin ni sɔs yin awɛ? Kɛ i shim ibyɛs yin bafi ikuus Adakunom, ni di tes yin bayɔng fɛ́ ba se vit ikyɛng nsum ɛ? Akyɛ fi in da ki tak yin ɛ? In ki tere yin nek ikyɛng fi iras yin ɛ? Ko ni kuro!
23Nek imi shan na aTisa ikyɛng fi in ki nɔɔk yin: ATisa aYeso, natuk e yɔng fɛ́ ba ku rɛp, a sok akpam e, 24ama fɛ́ a mi di tonong ifeng, a bushung iwu, a fɛ̀, “Kurɔm hom kang, fɛ́ ba nɔɔk nek iyin; ras yin anɔng ni di yiring yin ni imi.” 25Kpaf anɔng bà, ama kuyak e, a sok katsereng izɔɔn e, a fɛ̀, “Kakereng isɔ yong yet kushi kufas fɛ́ ba nye na nasok hom; ras yin anɔng, ngma izen fi i tsin sɔ yin e, ni di yiring yin ni imi.” 26Nek ngma izen fi i ya yin akpam e yong, i sɔ yin na katsereng isɔ yong, ni shara yin ifɛ̀ iku wu sak izen kubɛ́ wu.
Iya nayak aTisa ni nggɔn arik
27Nek anɔng, ngma ayɔng fɛ́ a ya akpam me, kɛ a sɔ ayɛt aridɛ aTisa ayɛt irèn fi da i se gyat awo, a ra inɛn sak ni kurɔm nɛ nasok aTisa me. 28Won anet na a tun maas ice wu ninyɛn, a da ne a ya akpam e, na ma sɔ ayɛt aridɛ me. 29Nek ngma ayɔng fɛ́ a ya, a sɔ, vit iyiring fok kurɔm aTisa yɔng, a tsin ya na sɔ ishɔt ni ice wu yɔng. 30Nek anɔng wu banet dot ayɛt yin di se gbɛrɛk, ni nrɔk, bakak yin mi di kus. 31Awɛt ki in mas yit ace yit e gyam, in da kpa yit ni ishɔt awo. 32Ke aTisa ki ras yit ishɔt, ba tsin ki tabak yit yɔng, kɔn ishɔt bi ki ya yit gung ne kazatse.
33Nek anɔng, ábaruneng, izen fi i ka na tusung yin nek iya nayak aTisa, tosok yin bafidang. 34Ke akak yin foos nzong, won na yas ari, nɔng izen fi i ka na tusung yin, itusung e bi ki kɔrɔk yin ishɔt awo.
Won ki in bɛ́, in bi ki tak yin ikyɛng ira.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019 The Nigeria Bible Translation Trust and © 2019 Wycliffe Bible Translators, Inc.