Ǐvel mə̌ğurxo 31
31
31-ci Ǐvel mə̌ğ
Fark'alxoy kalat'aynak'. Davidi Ǐvel mə̌ğ.
1Ay Q'ončux, zu Vaz bač'an tarast'a,
Ç̌omə̌yin tez bakon zu.
Vi düzgünluği k'ə baksuna ak'est'a, çark'est'a za!
2Za ibaka, eki za kul boxoda.
Zaynak' sa q'aya baki bez bač'ane çurpa,
Çark'eseynak' bakala sa q'ala baka zaynak'.
3Bez q'alal, q'ayal Hunnu,
Za düzgün bakala yaq'en taşeri Vi şu baksuna ak'est'a!
4Vaz bač'an tarade,
Zaynak' c'əp'k'in laxeśi təloğoxun ə̌xilba za.
5Bez urufa Vaz tapşurbsa, #31:5 Luk'. 23:46
Za çark'est'a, ay Q'ončux, ay za eyexun nu c'evk'ala Buxačux.
6Ams'i şeymoğo, binik' buxačuxxo bul k'os'balxo nifrətezbsa,
Zu tək Q'ončuğoz umudbaksa.
7Vi nu badalbakala çuresunene mǔqst'a za, ç̌oyane axšumst'a bezi,
Şot'o görə ki, bez əzyətən ak'i Hun,
Bez boş zap'k'ala dərdən avabaki.
8Za düşməni kiyel ten tadi Hun,
Q'ı̌ nu bakala galan eçeri za.
9Koruğazu zu, ay Q'ončux, Vi zaynak' ük' bok'ospsuna ak'est'i bağışlayinşa za.
Dərdəxun bez piin işiğe mə̌yinbake, elmuxal tene mande zast'a,
Bədənəl q'aribakene bezi.
10Bez ömürəz uksa dərde boş,
Koruğxon bez usenxone haq'sa.
Bez taxsırxoy kiyexun elmuxe c'eri bezi,
Ǔq'enxonal za tene efsa.
11Bez düşmənxo gele baksuna görə q'onşiğonal za nifrətt'unbsa,
Bez ı̌šat'oğoy ak'ala pul tene bu za,
İçoğoy běš c'eğat'an t'it'unst'a zaxun.
12P'uri taśi amdar k'inək' eyexun c'erezu,
Xoxbaki sa q'ə̌lik' k'inək'zu zu.
13Bitot'ay za böht'an bost'unaz ibaksa,
Bez bip' t'ǒğəl pisluğen haq'layinşene.
Mone, za düşmən pi əyitə sabet'un,
Bez elmoğo haq'seynak't'un giresa şorox.
14Ama zu Vaz umud, ay Q'ončux,
"Bez Buxačux Hunnu" nexzu.
15Zaynak' bot'i ömür Vaxun asulune,
Za bez düşmənxoy kiyexun,
Bez bač'anexun baft'it'oğoy kiyexun çark'est'a.
16Ay Q'ončux, barta Vi ük'e bask'az!
Vi nu badalbakala çuresuna me Vi k'ulaxun kammaba, çark'est'a za!
17Vaz k'ale, ay Q'ončux,
Za ç̌omə̌yin ma ba!
Barta pist'oğoy ç̌oyenq'an ot'p'i,
Barta bisunen içoğoy səsə bot'eq'an!
18Barta t'iyə̌mint'oğoy loxol alaxun oq'a běğalt'ay,
Düzgünt'u nifrətp'i şot'ay loxol böht'an bosalt'ay muz lalq'anbaki!
19Vast'a bakala şaat'luğ sa neyməte!
Va çalxalt'oğoynak' efi,
Va bač'an taradit'oğo pay k'inək' tadat'an bitot'in ak'es bakala sa neymət!
20Şot'oğo Vi xojina efi pist'oğoy niyətəxunen q'orişbsa,
Vi bakala gala eçeri şər bakalt'oğoy ǰomo bafst'axunen çark'est'a.
21 Q'ončuğo alxışq'an baki,
Zu düşmənxon iz hərrəminə biq'est'i şəhəre mandi bakat'an
Şot'in za İzi nu badalbakala çuresuni k'ə baksunane ak'est'i.
22Vəlvəlinə baft'i "zaxun ç̌on taradi" nexzuy,
Ama bez xoyinša coğabsuz ten efi,
Za kulen boxodi Hun.
23Ay Q'ončuğo çalxalorox, Şot'o çurekinan!
Q'ončuğon İz laxi yaq'en tağalt'oğo q'orişebon,
İçoğoy ǰomon tağalt'oğo isə mot'ay əvəzə xirt't'əyəl śirik'e tadon.
24Şot'o görəl ef ük'ə buz k'inək' efanan,
Ost'aar çurpanan, ay Q'ončuğo bač'an taradiyorox bito!
Currently Selected:
Ǐvel mə̌ğurxo 31: udi
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Translation Services International Ltd.
Ǐvel mə̌ğurxo 31
31
31-ci Ǐvel mə̌ğ
Fark'alxoy kalat'aynak'. Davidi Ǐvel mə̌ğ.
1Ay Q'ončux, zu Vaz bač'an tarast'a,
Ç̌omə̌yin tez bakon zu.
Vi düzgünluği k'ə baksuna ak'est'a, çark'est'a za!
2Za ibaka, eki za kul boxoda.
Zaynak' sa q'aya baki bez bač'ane çurpa,
Çark'eseynak' bakala sa q'ala baka zaynak'.
3Bez q'alal, q'ayal Hunnu,
Za düzgün bakala yaq'en taşeri Vi şu baksuna ak'est'a!
4Vaz bač'an tarade,
Zaynak' c'əp'k'in laxeśi təloğoxun ə̌xilba za.
5Bez urufa Vaz tapşurbsa, #31:5 Luk'. 23:46
Za çark'est'a, ay Q'ončux, ay za eyexun nu c'evk'ala Buxačux.
6Ams'i şeymoğo, binik' buxačuxxo bul k'os'balxo nifrətezbsa,
Zu tək Q'ončuğoz umudbaksa.
7Vi nu badalbakala çuresunene mǔqst'a za, ç̌oyane axšumst'a bezi,
Şot'o görə ki, bez əzyətən ak'i Hun,
Bez boş zap'k'ala dərdən avabaki.
8Za düşməni kiyel ten tadi Hun,
Q'ı̌ nu bakala galan eçeri za.
9Koruğazu zu, ay Q'ončux, Vi zaynak' ük' bok'ospsuna ak'est'i bağışlayinşa za.
Dərdəxun bez piin işiğe mə̌yinbake, elmuxal tene mande zast'a,
Bədənəl q'aribakene bezi.
10Bez ömürəz uksa dərde boş,
Koruğxon bez usenxone haq'sa.
Bez taxsırxoy kiyexun elmuxe c'eri bezi,
Ǔq'enxonal za tene efsa.
11Bez düşmənxo gele baksuna görə q'onşiğonal za nifrətt'unbsa,
Bez ı̌šat'oğoy ak'ala pul tene bu za,
İçoğoy běš c'eğat'an t'it'unst'a zaxun.
12P'uri taśi amdar k'inək' eyexun c'erezu,
Xoxbaki sa q'ə̌lik' k'inək'zu zu.
13Bitot'ay za böht'an bost'unaz ibaksa,
Bez bip' t'ǒğəl pisluğen haq'layinşene.
Mone, za düşmən pi əyitə sabet'un,
Bez elmoğo haq'seynak't'un giresa şorox.
14Ama zu Vaz umud, ay Q'ončux,
"Bez Buxačux Hunnu" nexzu.
15Zaynak' bot'i ömür Vaxun asulune,
Za bez düşmənxoy kiyexun,
Bez bač'anexun baft'it'oğoy kiyexun çark'est'a.
16Ay Q'ončux, barta Vi ük'e bask'az!
Vi nu badalbakala çuresuna me Vi k'ulaxun kammaba, çark'est'a za!
17Vaz k'ale, ay Q'ončux,
Za ç̌omə̌yin ma ba!
Barta pist'oğoy ç̌oyenq'an ot'p'i,
Barta bisunen içoğoy səsə bot'eq'an!
18Barta t'iyə̌mint'oğoy loxol alaxun oq'a běğalt'ay,
Düzgünt'u nifrətp'i şot'ay loxol böht'an bosalt'ay muz lalq'anbaki!
19Vast'a bakala şaat'luğ sa neyməte!
Va çalxalt'oğoynak' efi,
Va bač'an taradit'oğo pay k'inək' tadat'an bitot'in ak'es bakala sa neymət!
20Şot'oğo Vi xojina efi pist'oğoy niyətəxunen q'orişbsa,
Vi bakala gala eçeri şər bakalt'oğoy ǰomo bafst'axunen çark'est'a.
21 Q'ončuğo alxışq'an baki,
Zu düşmənxon iz hərrəminə biq'est'i şəhəre mandi bakat'an
Şot'in za İzi nu badalbakala çuresuni k'ə baksunane ak'est'i.
22Vəlvəlinə baft'i "zaxun ç̌on taradi" nexzuy,
Ama bez xoyinša coğabsuz ten efi,
Za kulen boxodi Hun.
23Ay Q'ončuğo çalxalorox, Şot'o çurekinan!
Q'ončuğon İz laxi yaq'en tağalt'oğo q'orişebon,
İçoğoy ǰomon tağalt'oğo isə mot'ay əvəzə xirt't'əyəl śirik'e tadon.
24Şot'o görəl ef ük'ə buz k'inək' efanan,
Ost'aar çurpanan, ay Q'ončuğo bač'an taradiyorox bito!
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Translation Services International Ltd.