Məsəloox 2
2
Müdrikluği xeyir
1Bez ğar, əgər hun bezi əyitmoğo q'abulbi
Bezi əmirxo vi ük'e efayin,
2Müdrikluğa ǔmǔxlaxi,
Maslaat haq'sunal üst'ün biq'ayin,
3Hun, həgigiyal, haq'ıla qə̌věśi,
Ost'aar səsen q'amişaksuna k'alk'ayin,
4Şot'oğo gümüş k'inək',
C'ap' xəzinə k'inək' çureğayin,
5T'e vədə hun Q'ončuğoy şu baksuna q'amişakalnu,
Buxačuğo çalxalnu.
6Şot'aynak' ki, Q'ončuğone müdrikluğ tast'a,
Şot'ay ǰomoxun c'eğala əyitmoğon avabaksun q'a q'amişaksune eşt'a.
7Şot'in düzgünt'oğo q'ələbəne q'azayinşest'a,
Şot'in ük' təmizt'oğo q'orişebsa.
8Şot'in düzgünt'oğo enefsa,
İçu ğaç̌ bakalt'oğoy yaq'a q'orişebsa.
9Kot'o görə za ǔmǔxlaxa,
T'e vədə düzluği, haq'q'e saal insafi k'ə baksuna q'amişakalnu,
Bütüm şaat' yaq'urxo çalxalnu.
10Müdrikluğ vi ük'e bağale,
Avabaksunenal vaynak' irəətluğ eçale.
11Ə̌xilaksunen va q'orişale,
Q'amişaksunenal va efale.
12Müdrikluğen va pis amdarxoy yaq'axun,
Əfçi əyitk'alxoxun çark'est'ale.
13Şot'oğon bayinq' yaq'moğo fırıpseynak'
Düz yaq'moğo bot'unst'a,
14Şər əşurxo biq'at'an mǔqt'unbaksa,
Xayinluğaxun şot'oğoy xoşele eysa.
15Me amdarxoy yaq'mux k'orine,
Şorox azmişaket'un.
16Müdrikluğen va q'ert'ay çuğoxun,
Tarak'ala çuğoy muč'a muzaxun çark'esedon.
17Me çuğon iz cəyil vədine taśi işq'ara bosi,
Buxačuğoxun ğaç̌eśi irəziluğa eyexun c'evk'ene.
18Şot'ay k'oya baysuni axır bisune,
İz yaq'urxon gərəmzoğone taşt'a.
19İz t'ǒğǒl tağalo qoş tene qaybaksa,
Ene yəşəyinşi yaq'a tene p'ap'sa.
20Metərluğen, şaat't'oğoy yaq'en taki,
Düzgünt'oğoy yaq'a baka.
21Şot'aynak' ki, düzgün amdarxo me ölkinə yəşəyinşalt'un,
Ük' təmizorox memiya mandalt'un.
22Pis amdarxo isə me ölkinəxun boseğale,
Xəyanət'kərxoy tum memiin əfçibakale.
Currently Selected:
Məsəloox 2: udi
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Translation Services International Ltd.
Məsəloox 2
2
Müdrikluği xeyir
1Bez ğar, əgər hun bezi əyitmoğo q'abulbi
Bezi əmirxo vi ük'e efayin,
2Müdrikluğa ǔmǔxlaxi,
Maslaat haq'sunal üst'ün biq'ayin,
3Hun, həgigiyal, haq'ıla qə̌věśi,
Ost'aar səsen q'amişaksuna k'alk'ayin,
4Şot'oğo gümüş k'inək',
C'ap' xəzinə k'inək' çureğayin,
5T'e vədə hun Q'ončuğoy şu baksuna q'amişakalnu,
Buxačuğo çalxalnu.
6Şot'aynak' ki, Q'ončuğone müdrikluğ tast'a,
Şot'ay ǰomoxun c'eğala əyitmoğon avabaksun q'a q'amişaksune eşt'a.
7Şot'in düzgünt'oğo q'ələbəne q'azayinşest'a,
Şot'in ük' təmizt'oğo q'orişebsa.
8Şot'in düzgünt'oğo enefsa,
İçu ğaç̌ bakalt'oğoy yaq'a q'orişebsa.
9Kot'o görə za ǔmǔxlaxa,
T'e vədə düzluği, haq'q'e saal insafi k'ə baksuna q'amişakalnu,
Bütüm şaat' yaq'urxo çalxalnu.
10Müdrikluğ vi ük'e bağale,
Avabaksunenal vaynak' irəətluğ eçale.
11Ə̌xilaksunen va q'orişale,
Q'amişaksunenal va efale.
12Müdrikluğen va pis amdarxoy yaq'axun,
Əfçi əyitk'alxoxun çark'est'ale.
13Şot'oğon bayinq' yaq'moğo fırıpseynak'
Düz yaq'moğo bot'unst'a,
14Şər əşurxo biq'at'an mǔqt'unbaksa,
Xayinluğaxun şot'oğoy xoşele eysa.
15Me amdarxoy yaq'mux k'orine,
Şorox azmişaket'un.
16Müdrikluğen va q'ert'ay çuğoxun,
Tarak'ala çuğoy muč'a muzaxun çark'esedon.
17Me çuğon iz cəyil vədine taśi işq'ara bosi,
Buxačuğoxun ğaç̌eśi irəziluğa eyexun c'evk'ene.
18Şot'ay k'oya baysuni axır bisune,
İz yaq'urxon gərəmzoğone taşt'a.
19İz t'ǒğǒl tağalo qoş tene qaybaksa,
Ene yəşəyinşi yaq'a tene p'ap'sa.
20Metərluğen, şaat't'oğoy yaq'en taki,
Düzgünt'oğoy yaq'a baka.
21Şot'aynak' ki, düzgün amdarxo me ölkinə yəşəyinşalt'un,
Ük' təmizorox memiya mandalt'un.
22Pis amdarxo isə me ölkinəxun boseğale,
Xəyanət'kərxoy tum memiin əfçibakale.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Translation Services International Ltd.