GAMLAH VANA 13
13
Canaan-ah Thukante Kisawl
(Thkna 1:19-33)
1 Topa in Moses kungah, 2“Israel-te tunga ka pieh Canaan gam vaan dingin mite sawl inlen, amate lahah makai ahi, minam khat sung panin mi khat ciet sawl in,” a ci hi. 3Tuaci’n Topa’ thupieh tawh kizui-in Moses in Paran gamlah panin Israel-te lahah makai zosie a sawl hi. 4Amau’ min tam teng ahi hi: Reuben minam panin Zaccur’ tapa Shammua; 5Simeon minam panin Hori’ tapa Shaphat; 6Judah minam panin Jephunneh’ tapa Caleb; 7Issachar minam panin Joseph’ tapa Igal; 8Ephraim minam panin Nun’ tapa Hoshea; 9Benjamin minam panin Raphu’ tapa Palti; 10Zebulun minam panin Sodi’ tapa Gaddiel; 11Joseph minam (Manasseh minam) panin Susi’ tapa Gaddi; 12Dan minam panin Gemalli’ tapa Ammiel; 13Asher minam panin Michael’ tapa Sethur; 14Naphtali minam panin Vophsi’ tapa Nahbi; 15Gad minam panin Machi’ tapa Geuel ahi hi. 16Tam teng pen gam ensim dinga Moses in a sawl mite’ min ahi hi. Nun’ tapa Hoshea pen Moses in Joshua ci-in a min khelpieh hi.
17Moses in Canaan gam vaan dingin amate sawlin a kung vuah, “Negeb gam sung khum munah peito-in, muoltung gamah kato unlen, 18a gam bang tawh kibang a, a sunga teng mite thahat maw, ahi sihle zawngkhal, citawm maw, ahi sihle citam, 19a tenna gam uh hoi maw, ahi sihle hoi lo, a tenna a khuopite uh giephuol maimai maw, ahi sihle kulpi tawh ki-im maw, 20a leitang lei hoi maw, ahi sihle hoi lo, tua sungah sing po maw, ahi sihle po lo, hing en ta un. Hangsan unlen tua gama a ga pawlkhat zong hing peipi ta un,” a ci hi. Khum hun pen lengga palte min hun tah ahi hi.
21Tuaci’n amate a peito vua, Zin gamlah panin Lebo-hamath khuo gei Rehob mun dongin gam a vaan uhi. 22Negeb lamah amate peito-in Hebron a tung uhi; tua munah Anak’ suon le hlahte ahi Ahiman-te, Shesai-te, le Talmai-te a na om uhi. (Hebron khuo pen Egypt gama Zoan khuo sangin kum sagi-in kisat masazaw hi.) 23Eshcol Kuom a tung vua, khum munah lengga bawh khat beh a ba tawh sattanin mihing ni in ciengzawl khatin a zawngton uhi. Amate in mang kawlsingte le thei themkhat zong a puo uhi. 24Israel-te in khum tah panin a bawh khat a sattan ziehun khum mun pen Eshcol#13:24 “A bawhkai” a ci na ahi hi. Kuom kici hi.
Thukante Thupuohna
25Ni sawmli a cin zaw ciengin gam vaanna panin amate kilekia uhi. 26Paran gamlah Kadesh mun Moses le Aaron le Israel mihonte kungah amate a tung uhi; tuale mihon zosie’ tung le amate tungah thu a puoh vua, tua leitanga gate amate a lah uhi. 27Amate in Moses kungah, “Nei sawlna leitang ka va pha ta uhi; tua gamah bawngnawi le khuoizu luong a, tam khu a gate ahi hi. 28Hizongle tua gama tengte a thahat vua, a khuopite uh kul tawh a ki-im a, zong gol thei mama hi; tam teng banah khum munah Anak’ suonlehlahte ka mu uhi. 29Negeb gamah Amalek-te a teng uhi; muoltung gamah Hit-te, Jebus-te, le Amor-te teng uhi; tuipi gei le Jordan gun dungah Canaan-te a teng uhi,” ci-in a gen uhi.
30Ahi vangin Caleb in Moses mai-ah a mite sipsahin amate kungah, “Thakhatin pei-in a gam uh va la ta vai, azieh pen khum gam i zo thei ding uhi,” a ci hi. 31Tua ciengin ama tawh a peito mite in, “Tua mite do dinga kuonto zo ding i hi malmal sih uhi. Bang zieh ahei cile amate pen eite sanga a hatzaw mawngmawng uh ahi bo hi,” a ci uhi. 32Tuaci’n amate in a sielamin Israel-te tungah a gam vanna uh thu a puoh vua, “A van dinga ka va peina uh leitang in a sunga tengte a valtum hi. Khum gam sunga mi ka mu vannuoi uh gol thei mama uhi. 33Khum munah Nephilim-te (Nephilim panin Anak-te pieng hi) ka mu uhi; amate lahah ko le ko ka ki-et ciengun khuombai cie behin ka kimu vua, amau’ ei muna-ah zong tua bangma ka hi lel uhi,” a ci uhi.#Pien 6:4
Currently Selected:
GAMLAH VANA 13: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
GAMLAH VANA 13
13
Canaan-ah Thukante Kisawl
(Thkna 1:19-33)
1 Topa in Moses kungah, 2“Israel-te tunga ka pieh Canaan gam vaan dingin mite sawl inlen, amate lahah makai ahi, minam khat sung panin mi khat ciet sawl in,” a ci hi. 3Tuaci’n Topa’ thupieh tawh kizui-in Moses in Paran gamlah panin Israel-te lahah makai zosie a sawl hi. 4Amau’ min tam teng ahi hi: Reuben minam panin Zaccur’ tapa Shammua; 5Simeon minam panin Hori’ tapa Shaphat; 6Judah minam panin Jephunneh’ tapa Caleb; 7Issachar minam panin Joseph’ tapa Igal; 8Ephraim minam panin Nun’ tapa Hoshea; 9Benjamin minam panin Raphu’ tapa Palti; 10Zebulun minam panin Sodi’ tapa Gaddiel; 11Joseph minam (Manasseh minam) panin Susi’ tapa Gaddi; 12Dan minam panin Gemalli’ tapa Ammiel; 13Asher minam panin Michael’ tapa Sethur; 14Naphtali minam panin Vophsi’ tapa Nahbi; 15Gad minam panin Machi’ tapa Geuel ahi hi. 16Tam teng pen gam ensim dinga Moses in a sawl mite’ min ahi hi. Nun’ tapa Hoshea pen Moses in Joshua ci-in a min khelpieh hi.
17Moses in Canaan gam vaan dingin amate sawlin a kung vuah, “Negeb gam sung khum munah peito-in, muoltung gamah kato unlen, 18a gam bang tawh kibang a, a sunga teng mite thahat maw, ahi sihle zawngkhal, citawm maw, ahi sihle citam, 19a tenna gam uh hoi maw, ahi sihle hoi lo, a tenna a khuopite uh giephuol maimai maw, ahi sihle kulpi tawh ki-im maw, 20a leitang lei hoi maw, ahi sihle hoi lo, tua sungah sing po maw, ahi sihle po lo, hing en ta un. Hangsan unlen tua gama a ga pawlkhat zong hing peipi ta un,” a ci hi. Khum hun pen lengga palte min hun tah ahi hi.
21Tuaci’n amate a peito vua, Zin gamlah panin Lebo-hamath khuo gei Rehob mun dongin gam a vaan uhi. 22Negeb lamah amate peito-in Hebron a tung uhi; tua munah Anak’ suon le hlahte ahi Ahiman-te, Shesai-te, le Talmai-te a na om uhi. (Hebron khuo pen Egypt gama Zoan khuo sangin kum sagi-in kisat masazaw hi.) 23Eshcol Kuom a tung vua, khum munah lengga bawh khat beh a ba tawh sattanin mihing ni in ciengzawl khatin a zawngton uhi. Amate in mang kawlsingte le thei themkhat zong a puo uhi. 24Israel-te in khum tah panin a bawh khat a sattan ziehun khum mun pen Eshcol#13:24 “A bawhkai” a ci na ahi hi. Kuom kici hi.
Thukante Thupuohna
25Ni sawmli a cin zaw ciengin gam vaanna panin amate kilekia uhi. 26Paran gamlah Kadesh mun Moses le Aaron le Israel mihonte kungah amate a tung uhi; tuale mihon zosie’ tung le amate tungah thu a puoh vua, tua leitanga gate amate a lah uhi. 27Amate in Moses kungah, “Nei sawlna leitang ka va pha ta uhi; tua gamah bawngnawi le khuoizu luong a, tam khu a gate ahi hi. 28Hizongle tua gama tengte a thahat vua, a khuopite uh kul tawh a ki-im a, zong gol thei mama hi; tam teng banah khum munah Anak’ suonlehlahte ka mu uhi. 29Negeb gamah Amalek-te a teng uhi; muoltung gamah Hit-te, Jebus-te, le Amor-te teng uhi; tuipi gei le Jordan gun dungah Canaan-te a teng uhi,” ci-in a gen uhi.
30Ahi vangin Caleb in Moses mai-ah a mite sipsahin amate kungah, “Thakhatin pei-in a gam uh va la ta vai, azieh pen khum gam i zo thei ding uhi,” a ci hi. 31Tua ciengin ama tawh a peito mite in, “Tua mite do dinga kuonto zo ding i hi malmal sih uhi. Bang zieh ahei cile amate pen eite sanga a hatzaw mawngmawng uh ahi bo hi,” a ci uhi. 32Tuaci’n amate in a sielamin Israel-te tungah a gam vanna uh thu a puoh vua, “A van dinga ka va peina uh leitang in a sunga tengte a valtum hi. Khum gam sunga mi ka mu vannuoi uh gol thei mama uhi. 33Khum munah Nephilim-te (Nephilim panin Anak-te pieng hi) ka mu uhi; amate lahah ko le ko ka ki-et ciengun khuombai cie behin ka kimu vua, amau’ ei muna-ah zong tua bangma ka hi lel uhi,” a ci uhi.#Pien 6:4
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.