HOSEA 5
5
Israel le Judah Tungah a Tung ding Thukhenna
1Siempute aw, tam thu za un!
Israel innkuonte aw, tami thu ngai un!
Kumpi innkuonte aw, ngai un!
Azieh pen note tawh kisai-in thu kikhen ahi hi.
Mizpah ah note in thang sie-in,
Tabor ah ngen na hlung vua,
2Shittim#5:2 Cn: Heb ah a khietna kicien lo hi. ah dum thuh na to uhi;
ahi vangin tuate zosie dan ka pie ding hi.
3Keima in Ephraim ka thei a,
keima kung panin Israel kiphuol lo hi;
azieh pen Ephraim aw, tu-in ahile
nang na pahtat zo hi;
Israel zong a thanghuoi hi.
4Amau’ gamtatna in
a Pasien kung uh a kilesah thei sih hi.
Azieh pen a lungsim sung vuah
pahtat nopna lungsim om a, Topa a thei sih uhi.
5Israel’ kilietsahna in
ama langkhatah teci pang hi;
ama’ mawna sungah Ephraim#5:5 Heb “Israel le Ephraim”
kipalpua ding hi;
Judah zong amate tawh a kipalpua ding hi.
6A tuuhon ule a bawnghonte tawh
Topa sui-in amate a pei ding vua,
ahi vangin amate in
ama a mu sih ding uhi;
amate kung panin
ama a nuakia zo ta hi.
7Amate in Topa tungah
muonna nei loin a gamta uhi;
bangzieh ahei cile amate in
zawlta tampi a nei uhi.
Tu-in hla tha in a lote utawh amate
a valtum ding hi.
8Gibeah ah sakii tum unlen,
Ramah ah pengkul mut un.
Beth-aven ah pataukona gingsah un.
Benjamin aw, na nua en in!
9Dan piehna ni ang tun ciengin
Ephraim hawmsuoh ding a,
Israel minamte lahah
a tung tahtah ding thu ka gen hi.
10Judah uliente, gamgi suong
a khin mite tawh kibang uhi;
amate tungah ka thangpaina
tui bangin ka sungsuh ding hi.
11Ephraim kibawlsie a,
thukhenna ah guol lel hi.
Azieh pen ama in a kimang lo nate’#5:11 Gk: Heb ah a khietna kicien lo hi.
nua zui ding a hanciem mama hi.
12Tua ziehin Ephraim adingin
a pet thei lung tawh ka kibang a,
Judah innkuonte adingin
a muotsah thei na tawh ka kibang hi.
13Ephraim in a natna mu-in
Judah in a hima a mu ciengin,
Assyria gamah Ephraim pei-in
kumpi lienpa kungah mi a sawl hi.#5:13 Cn: Heb “Ama a dem ding kumpipa”
Ahi vangin ama in
na natna damsah thei lo a,
na hima zong damsah thei lo hi.
14Azieh pen Ephraim tungah
humpi ka bang ding a,
Judah innkuonte tungah
humpi khangdawng ka bang ding hi.
Kei mama in ka ehmal ding a,
ka peisan ding hi.
Keima in ka kaiphit ding a,
koima in hunkhie zo lo ding hi.
15Amate in a mawna uh pulahin
ka mai ei sui masangun,
ka opna munah ka kilekia ding hi.
Amate a lungkham ciengun
ka maipha ang sui ding uhi:
Currently Selected:
HOSEA 5: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
HOSEA 5
5
Israel le Judah Tungah a Tung ding Thukhenna
1Siempute aw, tam thu za un!
Israel innkuonte aw, tami thu ngai un!
Kumpi innkuonte aw, ngai un!
Azieh pen note tawh kisai-in thu kikhen ahi hi.
Mizpah ah note in thang sie-in,
Tabor ah ngen na hlung vua,
2Shittim#5:2 Cn: Heb ah a khietna kicien lo hi. ah dum thuh na to uhi;
ahi vangin tuate zosie dan ka pie ding hi.
3Keima in Ephraim ka thei a,
keima kung panin Israel kiphuol lo hi;
azieh pen Ephraim aw, tu-in ahile
nang na pahtat zo hi;
Israel zong a thanghuoi hi.
4Amau’ gamtatna in
a Pasien kung uh a kilesah thei sih hi.
Azieh pen a lungsim sung vuah
pahtat nopna lungsim om a, Topa a thei sih uhi.
5Israel’ kilietsahna in
ama langkhatah teci pang hi;
ama’ mawna sungah Ephraim#5:5 Heb “Israel le Ephraim”
kipalpua ding hi;
Judah zong amate tawh a kipalpua ding hi.
6A tuuhon ule a bawnghonte tawh
Topa sui-in amate a pei ding vua,
ahi vangin amate in
ama a mu sih ding uhi;
amate kung panin
ama a nuakia zo ta hi.
7Amate in Topa tungah
muonna nei loin a gamta uhi;
bangzieh ahei cile amate in
zawlta tampi a nei uhi.
Tu-in hla tha in a lote utawh amate
a valtum ding hi.
8Gibeah ah sakii tum unlen,
Ramah ah pengkul mut un.
Beth-aven ah pataukona gingsah un.
Benjamin aw, na nua en in!
9Dan piehna ni ang tun ciengin
Ephraim hawmsuoh ding a,
Israel minamte lahah
a tung tahtah ding thu ka gen hi.
10Judah uliente, gamgi suong
a khin mite tawh kibang uhi;
amate tungah ka thangpaina
tui bangin ka sungsuh ding hi.
11Ephraim kibawlsie a,
thukhenna ah guol lel hi.
Azieh pen ama in a kimang lo nate’#5:11 Gk: Heb ah a khietna kicien lo hi.
nua zui ding a hanciem mama hi.
12Tua ziehin Ephraim adingin
a pet thei lung tawh ka kibang a,
Judah innkuonte adingin
a muotsah thei na tawh ka kibang hi.
13Ephraim in a natna mu-in
Judah in a hima a mu ciengin,
Assyria gamah Ephraim pei-in
kumpi lienpa kungah mi a sawl hi.#5:13 Cn: Heb “Ama a dem ding kumpipa”
Ahi vangin ama in
na natna damsah thei lo a,
na hima zong damsah thei lo hi.
14Azieh pen Ephraim tungah
humpi ka bang ding a,
Judah innkuonte tungah
humpi khangdawng ka bang ding hi.
Kei mama in ka ehmal ding a,
ka peisan ding hi.
Keima in ka kaiphit ding a,
koima in hunkhie zo lo ding hi.
15Amate in a mawna uh pulahin
ka mai ei sui masangun,
ka opna munah ka kilekia ding hi.
Amate a lungkham ciengun
ka maipha ang sui ding uhi:
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.