HOSEA 12
12
1Ephraim in ganhon bangin huipi cing a,
sunthapai-in nisuona huipi nuadel hi;
amate in zuouthu le tatsietna khangsah uhi;
amate in Assyria tawh thukimna bawlin,
tuale Egypt ah sathau kipuoh hi.
Langpanna Tangthu Guicing
(Pien 25–32)
2 Topa in Judah tungah
mawsahna ding thu nei a,
a gamtatna tawh kituohin
ama in Jacob dan pie a,
a sepna tawh kituohin
ama a thuhkia ding hi.
3A nu gil sungah ama in a sanggampa’ ketul man a,
a khangham ciengin Pasien tawh ama kibuon hi.#Pien 25:26
4Vantungmi tawh ama kibuonin zo a,
kapin ama’ maipha a sui hi;
ama in Bethel ah ama mu a,
khum munah ama#12:4 Gk Syr: Heb “eite” a hopi hi. #Pien 32:24-26#Pien 28:10-22
5Vanglien Topa Pasien,
ama’ min khu Topa ahi hi!
6Hinanle note na hi ule Pasien lamah kinuale un,
itna le thutang tukip unlen,
na Pasien uh muong zing un.
7A khutah tawitena man lo a tawi,
sumbawl ama in mi gawt nuomsa hi.
8Ephraim in, “Kasai, kei ka hau ta a,
keima dingin neisa a kicing zo ta hi;
ka hauna zosiete ziehin ka sungah
maw thei nading khielna kimu lo hi,” a ci hi.#12:8 Heb ah a khietna kicien lo hi.
9Kei pen Egypt gam panin
note’ Topa Pasien ka hi hi;
keima in a kisesa na pawi nite uh ma bangin,
puonbuhah note kang tengsahkia ding hi.#Siem 23:42-43
10Kamsangte kungah thu ka gen hi;
mangmunate a khangsah pa kei ka hi a,
kamsangte tungtawnin
kisietna ka tungsah ding hi.
11Gilead#12:11 Syr tawh kitekah: Heb “Gilead” ah khielna om a,
amate bangma lo a suoh valon ding uhi.
Amate in Gilgal ah bawngtangte tawh
biehpiehna a bawl vua,
a maitamte uh lolai tuma kuohte tunga
suong kicieng tawh kibang ding hi.
12Aram gamah Jacob tai a, Israel in a zi thalawna-in
khum munah na semin,
a zi thalawna-in tuu#12:12 Heb ah “tuu” kici om lo hi. a cing hi.#Pien 29:1-20
13 Topa in Egypt panin
kamsang khat zangin Israel peipi a,
ama in kamsang khat zangin
ama a kemcing hi.#Pei 12:50-51
14Ephraim in gitlona nasietahin bawl a,
tuaci’n Topa in ama tungah
a mawna teng tungsah ding a,
a mi simmawna teng zong
ama tungah thuhkia ding hi.
Currently Selected:
HOSEA 12: ZBOTF01
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.
HOSEA 12
12
1Ephraim in ganhon bangin huipi cing a,
sunthapai-in nisuona huipi nuadel hi;
amate in zuouthu le tatsietna khangsah uhi;
amate in Assyria tawh thukimna bawlin,
tuale Egypt ah sathau kipuoh hi.
Langpanna Tangthu Guicing
(Pien 25–32)
2 Topa in Judah tungah
mawsahna ding thu nei a,
a gamtatna tawh kituohin
ama in Jacob dan pie a,
a sepna tawh kituohin
ama a thuhkia ding hi.
3A nu gil sungah ama in a sanggampa’ ketul man a,
a khangham ciengin Pasien tawh ama kibuon hi.#Pien 25:26
4Vantungmi tawh ama kibuonin zo a,
kapin ama’ maipha a sui hi;
ama in Bethel ah ama mu a,
khum munah ama#12:4 Gk Syr: Heb “eite” a hopi hi. #Pien 32:24-26#Pien 28:10-22
5Vanglien Topa Pasien,
ama’ min khu Topa ahi hi!
6Hinanle note na hi ule Pasien lamah kinuale un,
itna le thutang tukip unlen,
na Pasien uh muong zing un.
7A khutah tawitena man lo a tawi,
sumbawl ama in mi gawt nuomsa hi.
8Ephraim in, “Kasai, kei ka hau ta a,
keima dingin neisa a kicing zo ta hi;
ka hauna zosiete ziehin ka sungah
maw thei nading khielna kimu lo hi,” a ci hi.#12:8 Heb ah a khietna kicien lo hi.
9Kei pen Egypt gam panin
note’ Topa Pasien ka hi hi;
keima in a kisesa na pawi nite uh ma bangin,
puonbuhah note kang tengsahkia ding hi.#Siem 23:42-43
10Kamsangte kungah thu ka gen hi;
mangmunate a khangsah pa kei ka hi a,
kamsangte tungtawnin
kisietna ka tungsah ding hi.
11Gilead#12:11 Syr tawh kitekah: Heb “Gilead” ah khielna om a,
amate bangma lo a suoh valon ding uhi.
Amate in Gilgal ah bawngtangte tawh
biehpiehna a bawl vua,
a maitamte uh lolai tuma kuohte tunga
suong kicieng tawh kibang ding hi.
12Aram gamah Jacob tai a, Israel in a zi thalawna-in
khum munah na semin,
a zi thalawna-in tuu#12:12 Heb ah “tuu” kici om lo hi. a cing hi.#Pien 29:1-20
13 Topa in Egypt panin
kamsang khat zangin Israel peipi a,
ama in kamsang khat zangin
ama a kemcing hi.#Pei 12:50-51
14Ephraim in gitlona nasietahin bawl a,
tuaci’n Topa in ama tungah
a mawna teng tungsah ding a,
a mi simmawna teng zong
ama tungah thuhkia ding hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.