Amos 3
3
Upozorenje svim Izraelcima
1Izraelci, poslušajte ovu poruku! BOG govori protiv vas, protiv čitave obitelji koju je izveo iz Egipta:
2»Od svih naroda na zemlji,
samo sam vas izabrao.
I zato ću vas sada kazniti
za sve zlo koje ste učinili.«
Kazna za Aram
3Kada dvojica idu zajedno,
nisu li se dogovorili?
4Kada lav riče u šumi,
nije li pronašao plijen?
Kada mladi lav reži u brlogu,
nije li nešto ulovio?
5Može li se ptica uhvatiti u zamku
ako u njoj nema mamca?
Može li se zamka sama zatvoriti
a da se u nju nešto ne uhvati?
6Kada trube upozore grad na napad,
neće li se ljudi uplašiti?
Kada se na grad sruči katastrofa,
nije li BOG to učinio?
7Prije nego što Gospodar BOG nešto učini,
on to svojim slugama prorocima objavi.
8Tko se ne bi uplašio na zvuk lavlje rike?
Tko ne bi prorokovao kada BOG progovori?
9Objavite tvrđavama u Ašdodu#3,9 Ašdodu Ili: »Asiriji«, prema starogrčkom tekstu. i Egiptu:
»Okupite se na brdima oko Samarije.
Gledajte metež koji ondje vlada
i ugnjetavanje među ljudima.«
10»Oni ne znaju pravilno postupati«, kaže BOG.
»Tvrđave su im pune stvari
koje su nasilno oteli i opljačkali.«
11Stoga, Gospodar BOG kaže:
»Neprijatelj će vam zemlju opkoliti,
srušiti vaše obrambene zidine
i opljačkati utvrđene gradove.«
12BOG kaže:
»Izrael će biti kao janje u čeljustima lava.
Pastir od takvog janjeta može spasiti
tek dvije noge i komadić uha.
Tako će se spasiti i Izraelci iz Samarije.
Ostat će im samo ugao ležaja,
komad daske od čitavog kreveta.«
13Gospodar BOG Svevladar kaže: »Slušajte, pa upozorite potomke Jakova:
14‘Na dan kada budem narod Izraela
kažnjavao za njihove grijehe,
uništit ću žrtvenike u gradu Betelu.
Odlomit će se rogovi žrtvenika#3,14 Bjegunac je bio zaštićen od nasilja ako bi se uhvatio za rogove (uglove) žrtvenika. Vidi 1 Kr 1,50; 2,28.
i past će na tlo.
15Srušit ću im sve njihove kuće,
zimske i ljetne nastambe.
Nestat će nastambe bjelokošću ukrašene,
mnoge kuće bit će razorene.’«
Tako je rekao BOG.
Currently Selected:
Amos 3: SHP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International
Amos 3
3
Upozorenje svim Izraelcima
1Izraelci, poslušajte ovu poruku! BOG govori protiv vas, protiv čitave obitelji koju je izveo iz Egipta:
2»Od svih naroda na zemlji,
samo sam vas izabrao.
I zato ću vas sada kazniti
za sve zlo koje ste učinili.«
Kazna za Aram
3Kada dvojica idu zajedno,
nisu li se dogovorili?
4Kada lav riče u šumi,
nije li pronašao plijen?
Kada mladi lav reži u brlogu,
nije li nešto ulovio?
5Može li se ptica uhvatiti u zamku
ako u njoj nema mamca?
Može li se zamka sama zatvoriti
a da se u nju nešto ne uhvati?
6Kada trube upozore grad na napad,
neće li se ljudi uplašiti?
Kada se na grad sruči katastrofa,
nije li BOG to učinio?
7Prije nego što Gospodar BOG nešto učini,
on to svojim slugama prorocima objavi.
8Tko se ne bi uplašio na zvuk lavlje rike?
Tko ne bi prorokovao kada BOG progovori?
9Objavite tvrđavama u Ašdodu#3,9 Ašdodu Ili: »Asiriji«, prema starogrčkom tekstu. i Egiptu:
»Okupite se na brdima oko Samarije.
Gledajte metež koji ondje vlada
i ugnjetavanje među ljudima.«
10»Oni ne znaju pravilno postupati«, kaže BOG.
»Tvrđave su im pune stvari
koje su nasilno oteli i opljačkali.«
11Stoga, Gospodar BOG kaže:
»Neprijatelj će vam zemlju opkoliti,
srušiti vaše obrambene zidine
i opljačkati utvrđene gradove.«
12BOG kaže:
»Izrael će biti kao janje u čeljustima lava.
Pastir od takvog janjeta može spasiti
tek dvije noge i komadić uha.
Tako će se spasiti i Izraelci iz Samarije.
Ostat će im samo ugao ležaja,
komad daske od čitavog kreveta.«
13Gospodar BOG Svevladar kaže: »Slušajte, pa upozorite potomke Jakova:
14‘Na dan kada budem narod Izraela
kažnjavao za njihove grijehe,
uništit ću žrtvenike u gradu Betelu.
Odlomit će se rogovi žrtvenika#3,14 Bjegunac je bio zaštićen od nasilja ako bi se uhvatio za rogove (uglove) žrtvenika. Vidi 1 Kr 1,50; 2,28.
i past će na tlo.
15Srušit ću im sve njihove kuće,
zimske i ljetne nastambe.
Nestat će nastambe bjelokošću ukrašene,
mnoge kuće bit će razorene.’«
Tako je rekao BOG.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
@ 2019 Bible League International