ຊ້າວ ມ່ຽນ 34
34
ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ
1 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, 2“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.
3“‘ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ຢັ້ງ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ກັນ ເອດົມ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ມີ່ງ. ຢຽມ ຕົງ ປູງ ເຊ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ໄຕ່ #34:3 ຄ້ອຍ-ໄຕ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ກັ້ນ ນອມ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ. ຈົ່ມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຈ໌ຍ ກອນ, 4ແອ໋ງ ຮວີງ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ອາກລັບບິມ #34:4 ອາກລັບບິມ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ດ້າງ. ຕສອງ, ເຈ໋ຍ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ແອ໋ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ຄາເດດບາເນຍ. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຮາຊາລັດດາ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ອັດມົນ. 5ຢຽມ ອັດມົນ ຕສ່ຽວ ຮວີງ ມີ່ງ ເຖົາ ອີຢິ໊ບ ໂດ໊ະ ແອ໋ງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ເມດີເຕເລນຽນ ຄ້ອຍ.
6“‘ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ເມດີເຕເລນຽນ ຄ້ອຍ. ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.
7“‘ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມດີເຕເລນຽນ ຄ້ອຍ ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ມີ່ງ ໂຮອາ ບົງ. 8ຢຽມ ໂຮອາ ບົງ ມີ່ງ ເຖົາ ເປັຍ ຮາມັດ #34:8 ຮາມັດ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຫ່ວ ເລໂບຮາມັດ. ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ “ເປັຍ ຮາມັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.” ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ເສດັດ, 9ມີ່ງ ເຖົາ ສິໂຟນ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ຈົ່ມ ຮາຊາເອນັນ. ນ້າຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.
10“‘ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຮາຊາເລນັນ, ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຊຟາມ. 11ຢຽມ ເຊຟາມ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ລິບລາ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ອາຢິນ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ແອ໋ງ ກັນ ກາລິລີ ຄ້ອຍ-ຕອນ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ໄບ໊ ເອຈ່ຍ. 12ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ກັນ ຈໍແດນ ດ້າຍ ເອຈ່ຍ, ມີ່ງ ເຖົາ ຈົ່ມ ຄ້ອຍ-ໄຕ່. #34:12 ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:3.
“‘ນ້າຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສິ໋ວ ປູງໆ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຮວີງ ຈ໊ຽນ.’”
13ໂມເຊ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, “ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ພ້າຍ ປຸນ ອກອຍ ເຍີຍ ເດົາ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຊ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ປຸນ ດົ້ວ ຝີງ ເຖສົາ ດ໊າມ-ຝີງ ເຍີຍ ເດົາ, #ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:52-56; ໂຢຊູວາ 14:1-5 14ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລູເບນ ຝີງ ເຖສົາ ກາດ ຝີງ ເຖສົາ ມະນັດເສ ເຍີຍ ດ໊າມ-ຝີງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໝີ່ ອ໊ະ. 15ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຝີງ ເຖສົາ ດ໊າມ-ຝີງ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຢຽມ ຈໍແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ບະຮນອຍ ທສວດ ວົ້ວ ປູງ, ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ.”
ພ້າຍ ເດົາ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ
16 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, 17“ເຖງ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ເດົາ ປຸນ ແປະ ຝີງ ດສິບ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ມ່າຍ ເອເລອາຊາ ໄຊ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຊູວາ. 18ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ຢຽດ ຝີງ ຢຽດ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖງ ຈ໊ຽນ. 19ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.
| ຝີງ ເຍີຍ ບົ໋ວ | ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ |
|---|---|
| ຢູດາ ຝີງ | ເຢຟຸນເນ ເຍີຍ ຕອນ, ຄາເລບ |
| 20ສິເມໂອນ ຝີງ | ອຳມີຮູດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊມູເອນ |
| 21ເບນຢາມິນ ຝີງ | ທຈິດລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອລີດາດ |
| 22ດານ ຝີງ | ຢົ໊ກລີ ເຍີຍ ຕອນ, ບຸກຄີ |
| 23 ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, | |
| ມະນັດເສ ຝີງ | ເອຟົດ ເຍີຍ ຕອນ, ຮັນນີເອນ |
| 24 ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, | |
| ເອຟາອິມ ຝີງ | ຊິບທານ ເຍີຍ ຕອນ, ເຄມູເອນ |
| 25ເສບູລຸນ ຝີງ | ປານາກ ເຍີຍ ຕອນ, ເອລີຊາຟານ |
| 26ອິດສາຄາ ຝີງ | ອັດຊານ ເຍີຍ ຕອນ, ປັນທີເອນ |
| 27ອາເຊ ຝີງ | ເຊໂລມີ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິຮູດ |
| 28ນັບທາລີ ຝີງ | ອຳມີຮູດ ເຍີຍ ຕອນ, ເປດາເຮນ” |
29ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຖງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປຸນ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ.
Currently Selected:
ຊ້າວ ມ່ຽນ 34: IuMiLAO
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.
ຊ້າວ ມ່ຽນ 34
34
ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ
1 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, 2“ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເປັຍ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ປຸນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ, ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.
3“‘ນ່າມ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ຢັ້ງ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ກັນ ເອດົມ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ມີ່ງ. ຢຽມ ຕົງ ປູງ ເຊ ຢຽມ ຄ້ອຍ-ໄຕ່ #34:3 ຄ້ອຍ-ໄຕ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ກັ້ນ ນອມ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ຄ້ອຍ-ເດສົ໊າ. ຈົ່ມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຈ໌ຍ ກອນ, 4ແອ໋ງ ຮວີງ ມີ່ງ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ອາກລັບບິມ #34:4 ອາກລັບບິມ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ດ້າງ. ຕສອງ, ເຈ໋ຍ ຊິນ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ, ແອ໋ງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ນ່າມ ປູງ ເຖົາ ຄາເດດບາເນຍ. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ມີ່ງ ເຖົາ ຮາຊາລັດດາ, ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ອັດມົນ. 5ຢຽມ ອັດມົນ ຕສ່ຽວ ຮວີງ ມີ່ງ ເຖົາ ອີຢິ໊ບ ໂດ໊ະ ແອ໋ງ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ເມດີເຕເລນຽນ ຄ້ອຍ.
6“‘ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຊ ເມດີເຕເລນຽນ ຄ້ອຍ. ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.
7“‘ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມດີເຕເລນຽນ ຄ້ອຍ ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ມີ່ງ ໂຮອາ ບົງ. 8ຢຽມ ໂຮອາ ບົງ ມີ່ງ ເຖົາ ເປັຍ ຮາມັດ #34:8 ຮາມັດ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຫ່ວ ເລໂບຮາມັດ. ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ ເຊ “ເປັຍ ຮາມັດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.” ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ແອ໋ງ ເຈ໋ຍ ເຖົາ ເສດັດ, 9ມີ່ງ ເຖົາ ສິໂຟນ, ແອ໋ງ ມີ່ງ ຈົ່ມ ຮາຊາເອນັນ. ນ້າຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ປ໊ະ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.
10“‘ຕົງ ປູງ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຮາຊາເລນັນ, ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຊຟາມ. 11ຢຽມ ເຊຟາມ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ລິບລາ ຕສີ້ງ, ຢຽມ ອາຢິນ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ແອ໋ງ ກັນ ກາລິລີ ຄ້ອຍ-ຕອນ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ໄບ໊ ເອຈ່ຍ. 12ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໜ່າຍ ກັນ ຈໍແດນ ດ້າຍ ເອຈ່ຍ, ມີ່ງ ເຖົາ ຈົ່ມ ຄ້ອຍ-ໄຕ່. #34:12 ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ ຊ້າວ ມ່ຽນ 34:3.
“‘ນ້າຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສິ໋ວ ປູງໆ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຮວີງ ຈ໊ຽນ.’”
13ໂມເຊ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, “ນ້າຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ແໝ່ງ ໝັ່ງ, ພ້າຍ ປຸນ ອກອຍ ເຍີຍ ເດົາ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຊ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ປຸນ ດົ້ວ ຝີງ ເຖສົາ ດ໊າມ-ຝີງ ເຍີຍ ເດົາ, #ຊ້າວ ມ່ຽນ 26:52-56; ໂຢຊູວາ 14:1-5 14ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ລູເບນ ຝີງ ເຖສົາ ກາດ ຝີງ ເຖສົາ ມະນັດເສ ເຍີຍ ດ໊າມ-ຝີງ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປູ້ງ ປ່ວນ, ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ໝີ່ ອ໊ະ. 15ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຝີງ ເຖສົາ ດ໊າມ-ຝີງ ຕຸ໊ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ຢຽມ ຈໍແດນ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ, ບະຮນອຍ ທສວດ ວົ້ວ ປູງ, ເຢລີໂຄ ຕສີ້ງ ຕ໋ອຍ-ຫງ່ານ.”
ພ້າຍ ເດົາ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ
16 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ໂມເຊ, 17“ເຖງ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ເດົາ ປຸນ ແປະ ຝີງ ດສິບ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ. ມ່າຍ ເອເລອາຊາ ໄຊ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ນຸນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢຊູວາ. 18ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ພ້າຍ ຢຽດ ຝີງ ຢຽດ ເຕົ້າ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຖງ ຈ໊ຽນ. 19ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ມ່າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.
| ຝີງ ເຍີຍ ບົ໋ວ | ຝີງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ |
|---|---|
| ຢູດາ ຝີງ | ເຢຟຸນເນ ເຍີຍ ຕອນ, ຄາເລບ |
| 20ສິເມໂອນ ຝີງ | ອຳມີຮູດ ເຍີຍ ຕອນ, ເຊມູເອນ |
| 21ເບນຢາມິນ ຝີງ | ທຈິດລົນ ເຍີຍ ຕອນ, ເອລີດາດ |
| 22ດານ ຝີງ | ຢົ໊ກລີ ເຍີຍ ຕອນ, ບຸກຄີ |
| 23 ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, | |
| ມະນັດເສ ຝີງ | ເອຟົດ ເຍີຍ ຕອນ, ຮັນນີເອນ |
| 24 ໂຢເຊບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, | |
| ເອຟາອິມ ຝີງ | ຊິບທານ ເຍີຍ ຕອນ, ເຄມູເອນ |
| 25ເສບູລຸນ ຝີງ | ປານາກ ເຍີຍ ຕອນ, ເອລີຊາຟານ |
| 26ອິດສາຄາ ຝີງ | ອັດຊານ ເຍີຍ ຕອນ, ປັນທີເອນ |
| 27ອາເຊ ຝີງ | ເຊໂລມີ ເຍີຍ ຕອນ, ອາຫິຮູດ |
| 28ນັບທາລີ ຝີງ | ອຳມີຮູດ ເຍີຍ ຕອນ, ເປດາເຮນ” |
29ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຖງ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ຄານາອັນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ປຸນ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ເດົາ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.