Bumomo Bɔka 26
26
Báka Israelƒuɔ Kunyɔdi
1Na ɔlɛ ɔmmɔ kama ni, Unwoti ɔ́su Mose ku ɔkpane Aaron ubidi Eleasar ɔnini, 2“Bɛka Israelƒuɔ bammɔ bani nákɛ akwa aavlanyɔ ku kama na bédu kekpo busie. Na bɛka-ma na kɔduli kenye.” 3Anwuɔsu uwi ɔni na bakya Moab kalɔ ƒiaa lɛlɔ na Yordan Ketu kɔtu ni, Mose ku ɔkpane Eleasar bétemi béte bekyuli bammɔ banini, 4“Bɛka banana bani nákɛ akwa aavlanyɔ ku kama bɛnu aani kalɛ Unwoti úbo Mose ɔda.”
Bekyuli bani nálɛ bási Egyipte kalɔ lɛlɔ ndi bamɛni.
5Ruben ɔni ndi Israel ubi udeedi kaba bekyuli ndi bamɛni.
Hanok ɔdanku Hanokƒuɔ.
Palu ɔdanku Paluƒuɔ.
6Hesron ɔdanku Hesronƒuɔ.
Karmi ɔdanku Karmiƒuɔ.
7Na bammɔ ndi Ruben kaba bekyuli. Na bana bumomo bɔdi mpim aavlene-ɛtɛ eti leevu-ene (43,730).
8Na Palu ubidi ndi Eliab. 9Na Eliab bebi ndi Nemuel ku Datan ku Abiram. Na Datan ku Abiram bamɛni ndi bekyuli bani nátaadɔnku Mose ku Aaron. Na bebunku Kora lɛkpa bekyuli bani náta benye Unwoti lɛlɔ. 10Na ama ndi bekyuli bani kalɔ kébimi kenye na kébweli-ma mmɔ ku Kora kama basiakune nkyuli eti alɔ (250) bani na ogya ɔ́kyula-ma mmɔ. Na bénwini likposela béte Israelƒuɔ ka bati lɛlɔ kalɛ. 11Nsu Kora bebi ama bátasa bukpi ƒui.
12Na Simeon kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Nemuel ɔdanku Nemuelƒuɔ.
Yamin ɔdanku Yaminƒuɔ.
Yakin ɔdanku Yakinƒuɔ.
13Sera ɔdanku Seraƒuɔ.
Saul ɔdanku Saulƒuɔ.
14Na bammɔ ndi Simeon kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim aavlanyɔ-inyɔ ku eti ene (22,200).
15Na Gad kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Seƒon ɔdanku Seƒonƒuɔ.
Hagi ɔdanku Hagiƒuɔ.
Suni ɔdanku Suniƒuɔ.
16Osni ɔdanku Osniƒuɔ.
Eri ɔdanku Eriƒuɔ.
17Arod ɔdanku Arodƒuɔ.
Areli ɔdanku Areliƒuɔ.
18Na bammɔ ndi Gad kaba bekyuli. Na bana bumomo bɔdi mpim aavlene ku eti leevu (40,500).
19Er ku Onan, badi Yuda bebi nsu ama békpi na Kanaan kalɔ lɛlɔ.
20Na Yuda kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Sela ɔdanku Selaƒuɔ.
Peres ɔdanku Peresƒuɔ.
Sera ɔdanku Seraƒuɔ.
21Na Peres kɔdua bekyuli badanku bamɛni.
Hesron ɔdanku Hesronƒuɔ.
Hamul ɔdanku Hamulƒuɔ.
22Bammɔ ndi Yuda kaba bekyuli. Na bana bumomo bɔdi mpim liti ku aavlanyɔ-ɛku ku eti leevu (76,500).
23Na Isakar kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Tola ɔdanku Tolaƒuɔ.
Puwa ɔdanku Puwaƒuɔ.
24Yasub ɔdanku Yasubƒuɔ.
Simron ɔdanku Simronƒuɔ.
25Na bammɔ ndi Isakar kaba. Na bana bumomo bɔdi mpim liti ku leevu-ine ku eti aku (64,300).
26Na Sebulon kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Sered ɔdanku Seredƒuɔ.
Elon ɔdanku Elonƒuɔ.
Yakleel ɔdanku Yakleelƒuɔ.
27Na bammɔ ndi Sebulon kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim liti ku leevu ku eti leevu (60,500).
28Na Yoseƒ kaba kani nkɛnku Manase ku Eƒraim lɛlɔ.
29Manase kaba bekyuli ndi bɔmɛni.
Makir ɔdanku Makirƒuɔ, na Makir ɔ́wɔ Gilead.
Gilead ɔdanku Gileadƒuɔ.
30Gilead kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Yeser ɔdanku Yeserƒuɔ.
Helek ɔdanku Helekƒuɔ.
31Asriel ɔdanku Asrielƒuɔ.
Sekem ɔdanku Sekemƒuɔ.
32Heƒer ɔdanku Heƒerƒuɔ.
33Heƒer ubidi Seloƒehad uuubo bebi bananabi. Bebi belekubi kani na ɔ́wɔ na bana anyi ndi Mahla ku Noa ku Hogla ku Milka ku Tirsa.
34Na bammɔ ndi Manase kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim liti ku inyɔ eti leevu-ene (52,700).
35Na Eƒraim kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Sutela ɔdanku Sutelaƒuɔ.
Beker ɔdanku Bekerƒuɔ.
Tahan ɔdanku Tahanƒuɔ.
36Sutela bebi ndi bɔmɛni.
Eran ɔdanku Eranƒuɔ.
37Na bammɔ ndi Eƒraim bebi kaba. Na bana banana bumomo bɔdi mpim avlaatɛ-inyɔ ku eti leevu (32,500).
Bamɛni ndi Yoseƒ kaba bekyuli.
38Na Benyamin kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Bela ɔdanku Belaƒuɔ.
Asbel ɔdanku Asbelƒuɔ.
Ahiram ɔdanku Ahiramƒuɔ.
39Suƒam ɔdanku Suƒamƒuɔ.
Huƒam ɔdanku Huƒamƒuɔ.
40Bela bebi ndi Ard ku Naaman.
Ard ɔdanku Ardƒuɔ.
Naaman ɔdanku Naamanƒuɔ.
41Na bammɔ ndi Benyamin kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim aavlene-ɛlɔ ku eti leevu-anyɔ (45,600).
42Na Dan kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Suham ɔdanku Suhamƒuɔ.
Na bammɔ ndi Dan kaba bekyuli. 43Suhamƒuɔ kaba bani báka bana bumomo bɔdi mpim liti ku leevu-ine ku eti maane (64,400).
44Na Aser kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Yimna ɔdanku Yimnaƒuɔ.
Isui ɔdanku Isuiƒuɔ.
Beria ɔdanku Beriaƒuɔ.
45Beria kaba ndi bamɛni.
Heber ɔdanku Heberƒuɔ.
Malkiel ɔdanku Malkielƒuɔ.
46Na Aser ubidi ulekubi lɛnyi ndi Sera.
47Na bammɔ ndi Aser kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim liti ku ɛtɛ ku eti maane (53,400).
48Na Naƒtali kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Yakseel ɔdanku Yakseelƒuɔ.
Guni ɔdanku Guniƒuɔ.
49Yeser ɔdanku Yeserƒuɔ.
Silem ɔdanku Silemƒuɔ.
50Na bammɔ ndi Naƒtali kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim aavlene-ɛlɔ ku eti maane (45,400).
51Na Israelƒuɔ bumomo ƒui bɔdi mpim eti leevu-anyɔ ku unwi ku eti leevu-ene ku avlaatɛ (601,730).
52Amu na Unwoti ɔ́su Mose ɔnini, 53“Le kalɔ kammɔ ete-ma na beti-ka babla bana kadikɔ. Na ele-ka kalɛ bana bumomo buse kenye. 54Na bani mmomo ntulo ete-ma kadikɔ kebendi, na bani lɛnɔ neeemomo ete-ma kadikɔ lɛni kani. Na ɔdi biala kadikɔ kamanku kalɛ nwuna bumomo buse.” 55Na Unwoti ɔ́su-nwu ka ɔtu egulabi ɔnu uti ule kalɔ kammɔ ute-ma. Na kakɛ biala ndubusie kaba kadi kudɔ ɔdanku kalɛ kaba kammɔ anyi bunweni buse kenye. 56Kadikɔ biala ndubuse kaba biala kudɔ ɔlɛka ɔbla egulabi bɔtu kenye. Bani mmomo ku bani neeemomo lɛni na ɔlɛka ɔlɛ.
Lewi Kaba Bekyuli
57Na Lewiƒuɔ bani báka kalɛ bana kaba kese ndi bamɛni.
Gerson ɔdanku Gersonƒuɔ.
Kehat ɔdanku Kehatƒuɔ.
Merari ɔdanku Merariƒuɔ.
58Na bamɛni ndi Lewiƒuɔ kaba bekyuli.
Libniƒuɔ
Hebronƒuɔ
Mahliƒuɔ
Musiƒuɔ
Koraƒuɔ
Na Kehat náwɔ Amram. 59Na Amram ulekudi lɛnyi ndi Yokebed na ɔ́si Lewi kaba kemmo, na anwu náwɔ Lewiƒuɔ na Egyipte. Na anwu náwɔ Aaron ku Mose ku nwuna ɔnwani ulekubi Miriam. 60Na Aaron náwɔ Nadab ku Abihu ku Eleasar ku Itamar. 61Nsu Nadab ku Abihu békpi uwi ɔni na béti oloƒui béwi ogya bani baakyula kesii kani na Unwoti útete kuƒi.
62Na Lewiƒuɔ banana bani nákɛ kɔbuli ku kama bumomo bɔdi mpim aavlanyɔ-ɛtɛ (23,000). Nsu ama bátaka-ma bétebunku Israelƒuɔ, ɔsika beeebo kadikɔ kadi.
63Na Israelƒuɔ bamɛni na Mose ku ɔkpane Eleasar báka uwi ɔni na bákya Moab kalɔ ƒiaa lɛlɔ na Yordan Ketu kesii kani nde Yeriko. 64Na Israelƒuɔ bani na Mose ku ɔkpane Aaron báka uwi ɔni bákya Sinai ketele kalɔ kakwiidi kemmo ina unwi muedi ɔsɔ uuulie ngba. 65Ɔsika Unwoti ɔ́su Israelƒuɔ bammɔ ka ɔdi biala ɔdubukpi ɔkya ketele kammɔ kemmo. Na sɔsɔ ɔdi biala útebu uuulie ngba ntu Yuƒune ubidi Kaleb ku Nun ubidi Yosua kani.
Currently Selected:
Bumomo Bɔka 26: lef
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Bumomo Bɔka 26
26
Báka Israelƒuɔ Kunyɔdi
1Na ɔlɛ ɔmmɔ kama ni, Unwoti ɔ́su Mose ku ɔkpane Aaron ubidi Eleasar ɔnini, 2“Bɛka Israelƒuɔ bammɔ bani nákɛ akwa aavlanyɔ ku kama na bédu kekpo busie. Na bɛka-ma na kɔduli kenye.” 3Anwuɔsu uwi ɔni na bakya Moab kalɔ ƒiaa lɛlɔ na Yordan Ketu kɔtu ni, Mose ku ɔkpane Eleasar bétemi béte bekyuli bammɔ banini, 4“Bɛka banana bani nákɛ akwa aavlanyɔ ku kama bɛnu aani kalɛ Unwoti úbo Mose ɔda.”
Bekyuli bani nálɛ bási Egyipte kalɔ lɛlɔ ndi bamɛni.
5Ruben ɔni ndi Israel ubi udeedi kaba bekyuli ndi bamɛni.
Hanok ɔdanku Hanokƒuɔ.
Palu ɔdanku Paluƒuɔ.
6Hesron ɔdanku Hesronƒuɔ.
Karmi ɔdanku Karmiƒuɔ.
7Na bammɔ ndi Ruben kaba bekyuli. Na bana bumomo bɔdi mpim aavlene-ɛtɛ eti leevu-ene (43,730).
8Na Palu ubidi ndi Eliab. 9Na Eliab bebi ndi Nemuel ku Datan ku Abiram. Na Datan ku Abiram bamɛni ndi bekyuli bani nátaadɔnku Mose ku Aaron. Na bebunku Kora lɛkpa bekyuli bani náta benye Unwoti lɛlɔ. 10Na ama ndi bekyuli bani kalɔ kébimi kenye na kébweli-ma mmɔ ku Kora kama basiakune nkyuli eti alɔ (250) bani na ogya ɔ́kyula-ma mmɔ. Na bénwini likposela béte Israelƒuɔ ka bati lɛlɔ kalɛ. 11Nsu Kora bebi ama bátasa bukpi ƒui.
12Na Simeon kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Nemuel ɔdanku Nemuelƒuɔ.
Yamin ɔdanku Yaminƒuɔ.
Yakin ɔdanku Yakinƒuɔ.
13Sera ɔdanku Seraƒuɔ.
Saul ɔdanku Saulƒuɔ.
14Na bammɔ ndi Simeon kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim aavlanyɔ-inyɔ ku eti ene (22,200).
15Na Gad kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Seƒon ɔdanku Seƒonƒuɔ.
Hagi ɔdanku Hagiƒuɔ.
Suni ɔdanku Suniƒuɔ.
16Osni ɔdanku Osniƒuɔ.
Eri ɔdanku Eriƒuɔ.
17Arod ɔdanku Arodƒuɔ.
Areli ɔdanku Areliƒuɔ.
18Na bammɔ ndi Gad kaba bekyuli. Na bana bumomo bɔdi mpim aavlene ku eti leevu (40,500).
19Er ku Onan, badi Yuda bebi nsu ama békpi na Kanaan kalɔ lɛlɔ.
20Na Yuda kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Sela ɔdanku Selaƒuɔ.
Peres ɔdanku Peresƒuɔ.
Sera ɔdanku Seraƒuɔ.
21Na Peres kɔdua bekyuli badanku bamɛni.
Hesron ɔdanku Hesronƒuɔ.
Hamul ɔdanku Hamulƒuɔ.
22Bammɔ ndi Yuda kaba bekyuli. Na bana bumomo bɔdi mpim liti ku aavlanyɔ-ɛku ku eti leevu (76,500).
23Na Isakar kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Tola ɔdanku Tolaƒuɔ.
Puwa ɔdanku Puwaƒuɔ.
24Yasub ɔdanku Yasubƒuɔ.
Simron ɔdanku Simronƒuɔ.
25Na bammɔ ndi Isakar kaba. Na bana bumomo bɔdi mpim liti ku leevu-ine ku eti aku (64,300).
26Na Sebulon kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Sered ɔdanku Seredƒuɔ.
Elon ɔdanku Elonƒuɔ.
Yakleel ɔdanku Yakleelƒuɔ.
27Na bammɔ ndi Sebulon kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim liti ku leevu ku eti leevu (60,500).
28Na Yoseƒ kaba kani nkɛnku Manase ku Eƒraim lɛlɔ.
29Manase kaba bekyuli ndi bɔmɛni.
Makir ɔdanku Makirƒuɔ, na Makir ɔ́wɔ Gilead.
Gilead ɔdanku Gileadƒuɔ.
30Gilead kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Yeser ɔdanku Yeserƒuɔ.
Helek ɔdanku Helekƒuɔ.
31Asriel ɔdanku Asrielƒuɔ.
Sekem ɔdanku Sekemƒuɔ.
32Heƒer ɔdanku Heƒerƒuɔ.
33Heƒer ubidi Seloƒehad uuubo bebi bananabi. Bebi belekubi kani na ɔ́wɔ na bana anyi ndi Mahla ku Noa ku Hogla ku Milka ku Tirsa.
34Na bammɔ ndi Manase kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim liti ku inyɔ eti leevu-ene (52,700).
35Na Eƒraim kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Sutela ɔdanku Sutelaƒuɔ.
Beker ɔdanku Bekerƒuɔ.
Tahan ɔdanku Tahanƒuɔ.
36Sutela bebi ndi bɔmɛni.
Eran ɔdanku Eranƒuɔ.
37Na bammɔ ndi Eƒraim bebi kaba. Na bana banana bumomo bɔdi mpim avlaatɛ-inyɔ ku eti leevu (32,500).
Bamɛni ndi Yoseƒ kaba bekyuli.
38Na Benyamin kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Bela ɔdanku Belaƒuɔ.
Asbel ɔdanku Asbelƒuɔ.
Ahiram ɔdanku Ahiramƒuɔ.
39Suƒam ɔdanku Suƒamƒuɔ.
Huƒam ɔdanku Huƒamƒuɔ.
40Bela bebi ndi Ard ku Naaman.
Ard ɔdanku Ardƒuɔ.
Naaman ɔdanku Naamanƒuɔ.
41Na bammɔ ndi Benyamin kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim aavlene-ɛlɔ ku eti leevu-anyɔ (45,600).
42Na Dan kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Suham ɔdanku Suhamƒuɔ.
Na bammɔ ndi Dan kaba bekyuli. 43Suhamƒuɔ kaba bani báka bana bumomo bɔdi mpim liti ku leevu-ine ku eti maane (64,400).
44Na Aser kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Yimna ɔdanku Yimnaƒuɔ.
Isui ɔdanku Isuiƒuɔ.
Beria ɔdanku Beriaƒuɔ.
45Beria kaba ndi bamɛni.
Heber ɔdanku Heberƒuɔ.
Malkiel ɔdanku Malkielƒuɔ.
46Na Aser ubidi ulekubi lɛnyi ndi Sera.
47Na bammɔ ndi Aser kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim liti ku ɛtɛ ku eti maane (53,400).
48Na Naƒtali kaba bekyuli na bana adua ammɔ kenye ndi bamɛni.
Yakseel ɔdanku Yakseelƒuɔ.
Guni ɔdanku Guniƒuɔ.
49Yeser ɔdanku Yeserƒuɔ.
Silem ɔdanku Silemƒuɔ.
50Na bammɔ ndi Naƒtali kaba bekyuli. Na bana banana bumomo bɔdi mpim aavlene-ɛlɔ ku eti maane (45,400).
51Na Israelƒuɔ bumomo ƒui bɔdi mpim eti leevu-anyɔ ku unwi ku eti leevu-ene ku avlaatɛ (601,730).
52Amu na Unwoti ɔ́su Mose ɔnini, 53“Le kalɔ kammɔ ete-ma na beti-ka babla bana kadikɔ. Na ele-ka kalɛ bana bumomo buse kenye. 54Na bani mmomo ntulo ete-ma kadikɔ kebendi, na bani lɛnɔ neeemomo ete-ma kadikɔ lɛni kani. Na ɔdi biala kadikɔ kamanku kalɛ nwuna bumomo buse.” 55Na Unwoti ɔ́su-nwu ka ɔtu egulabi ɔnu uti ule kalɔ kammɔ ute-ma. Na kakɛ biala ndubusie kaba kadi kudɔ ɔdanku kalɛ kaba kammɔ anyi bunweni buse kenye. 56Kadikɔ biala ndubuse kaba biala kudɔ ɔlɛka ɔbla egulabi bɔtu kenye. Bani mmomo ku bani neeemomo lɛni na ɔlɛka ɔlɛ.
Lewi Kaba Bekyuli
57Na Lewiƒuɔ bani báka kalɛ bana kaba kese ndi bamɛni.
Gerson ɔdanku Gersonƒuɔ.
Kehat ɔdanku Kehatƒuɔ.
Merari ɔdanku Merariƒuɔ.
58Na bamɛni ndi Lewiƒuɔ kaba bekyuli.
Libniƒuɔ
Hebronƒuɔ
Mahliƒuɔ
Musiƒuɔ
Koraƒuɔ
Na Kehat náwɔ Amram. 59Na Amram ulekudi lɛnyi ndi Yokebed na ɔ́si Lewi kaba kemmo, na anwu náwɔ Lewiƒuɔ na Egyipte. Na anwu náwɔ Aaron ku Mose ku nwuna ɔnwani ulekubi Miriam. 60Na Aaron náwɔ Nadab ku Abihu ku Eleasar ku Itamar. 61Nsu Nadab ku Abihu békpi uwi ɔni na béti oloƒui béwi ogya bani baakyula kesii kani na Unwoti útete kuƒi.
62Na Lewiƒuɔ banana bani nákɛ kɔbuli ku kama bumomo bɔdi mpim aavlanyɔ-ɛtɛ (23,000). Nsu ama bátaka-ma bétebunku Israelƒuɔ, ɔsika beeebo kadikɔ kadi.
63Na Israelƒuɔ bamɛni na Mose ku ɔkpane Eleasar báka uwi ɔni na bákya Moab kalɔ ƒiaa lɛlɔ na Yordan Ketu kesii kani nde Yeriko. 64Na Israelƒuɔ bani na Mose ku ɔkpane Aaron báka uwi ɔni bákya Sinai ketele kalɔ kakwiidi kemmo ina unwi muedi ɔsɔ uuulie ngba. 65Ɔsika Unwoti ɔ́su Israelƒuɔ bammɔ ka ɔdi biala ɔdubukpi ɔkya ketele kammɔ kemmo. Na sɔsɔ ɔdi biala útebu uuulie ngba ntu Yuƒune ubidi Kaleb ku Nun ubidi Yosua kani.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.