Yunan 2
2
1Yesséwey-in Amaɣlol ǎsolmi mǎqqeren, yelmeẓ Yunan, yeqqim Yunan dɣ tesa n ǎsolmi keraḍ ihilan d keraḍ iheḍan. 2Dɣ tesa n ǎsolmi, yeqqim Yunan itimuhud fol Amaɣlol, Messineɣ ennét, yenna :
3« Dɣ mihi, eɣréɣ Amaɣlol, Yǎjeweb ahi ;
Dɣ ammas n ǎkal n inemmuttan, eǧmeyeɣ telilt,
Tesgeded i awalin.
4Tenḍew-d ahi dɣ édér n ǧeréw,
Tihiw n aman eɣleynet ahi ;
Tihiw emdanet, aman emdan okeyen foli.
5Nk ǧannéɣ dɣ imanin :
“Etwestaɣeɣ, oǧeǧeɣ ǎhenay ennek !
Beššan abedǎh eǧareɣ eṭṭema n éd eyneɣ éhen ennek wan ǎmud wa heddigen.”
6Aman éweḍen ahi ar tǎkorseyt,
Tihay eɣleynet ahi,
Tǎleggit tekres fol éɣefin.
7Ereseɣ ar ikéwen n tidreɣén,
ǎmǎḍal yergelen foli tinassén ennét ar abedǎh ;
Beššan tesseǧmeḍed ahí-d anu eddareɣ,
É Messineɣ, Amaɣlolin !
8Awad edhašen imanin dɣ ammasin,
Ektéɣ-d Amaɣlol, tittarin éweḍnet key,
éweḍnet éhen ennek n ǎmud wa heddigen.
9Wi elkemnén i elṣnam wrn elé tenfa, wr ilkém éd ennejjin.
10Nk, éd hak eǧeɣ tikutawén, timmuyuɣ ǎsiɣeréɣ,
Awas ennéɣ édt eǧeɣ, tidet as édt eǧeɣ : ǎnejji wr-t iteǧ ar Amaɣlol. »
11Dédih yesséwel Amaɣlol i ǎsolmi, yoq-d Yunan fol ǎmǎḍal.
Currently Selected:
Yunan 2: thv
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.