IESVS SYRAH. 41
41
1VSe kar is pàrſti pride, tu mora ſpet h'pàrſti ratati, raunu kakòr vſe vode ſpet v'morje tekó.
2Vſe ſhenkinge inu nepravizhnu blagu, morajo konèz vseti, ali riſniza oſtane vekoma.
3Teh Nevernih Blagu poſahne kakòr en potok, kakòr enu gàrmenje v'dèshju ſhumejozh myne.
4Ony ſo veſſeli kakòr dolgu ſhenkinge jemló, ali vſaj h'puſlednimu konèz vsameo.
5Teh Nevèrnih otroci nebodo odraſſelkou dobili, inu teh nepravizhnih koreni ſtoje na eni goli ſkali: 6Inu kadar bi lih v'mokrim inu pèr vodi ſtali, taku bodo vſaj istrébleni, prejden bodo sréli.
7Ampak dobru ſturiti, je kakòr en shegnan vèrt, inu vſmilenje vekoma oſtane.
8Kateri ſe s'ſvoim dellom shivy, inu na tém sadoſti ima, ta ima en lep pokoin leben, tu ſe rezhe en ſhaz vſe ſhaze najti.
9Otroke roditi, inu Mejſtu popraulati, ſtury en vezhen ſpomin: Ali ena poſhtena Shena vezh kakòr letu obadvuje.
10Vinu inu pejtje, s'veſſelé ſercé: Ali modruſt je lubesniviſha, kakòr letu obuje.
11Piſhali inu Arfe, lep glas imajo, ali enu priasnivu govorjenje je bulſhe, kakòr letu obadvuje.
12Tvoje oku radu gleda kar je lubesnivu inu lépu, ali eno seleno ſejtou rajſhi, kakòr letu obadvuje.
13En pritatel pride h'drugimu v'nadlugi, ali Mosh inu Shena veliku rajſhi.
14En Brat drugimu v'nuji pomaga, ali vſmilenje veliku vezh pomaga.
15Slatu inu ſrebru eniga Mosha ohranio, ali veliku vezh en dobèr ſvit.
16Denarji inu blagu ſerzhne delajo, ali veliku vezh ſtrah GOSPODNI.
Strahu GOSPODNIMV nizh nemanka, inu on obene pomuzhi nepotrebuje.
17Strah GOSPODNI je en shegnan vèrt, inu nizh nej lepſhiga kakòr je on.
18Moje dete, nedaj ſe na petlanje, bujle je vmréti, kakòr petlati.
19Kateri ſe na eniga drusiga miso saneſſe, ta ſe nemiſli s'poſhtenjem shiviti: Sakaj on ſe mora pregriſhiti, sa volo luzke ſhpendie. Ali pred tem ſe varuje en saſtopen modèr Mosh. 20Petlanje dobru diſhy, neſramnim uſtam, ali h'puſlednimu bo on od tiga eno hudo mèrslizo dobil.
21O Smèrt koku ſi ti le grenka, kadar na te ſpumni en zhlovik, kateri ima dobre dny, inu vſiga doſti, inu shive pres ſkèrbi, inu katerimu dobru gre u'vſeh rizheh, inu ſhe more dobru jéſti.
22O ſmèrt, koku ti le dobru ſturiſh timu potrébnimu, kateri je ſlab inu ſtar, kateri u'vſeh ſkèrbeh tizhy, inu néma ſe na niſhtèr bulſhiga savupati, ali zhakati.
23-24Nebuj ſe ſmèrti, ſpumni de je taku od GOSPVDA poſtaulenu zhes vſe meſſu, nikar le téh, kateri ſo pred tabo bily, temuzh tudi téh, kateri sa tabo prideo.
Inu kaj ſe snaſhaſh supér Boshjo volo? tèr ſi shiviſh deſſet, ſtu ali taushent lejt? Sakaj v'ſmèrti ſe nevpraſha, koku dolgu je eden shiu bil.
Currently Selected:
IESVS SYRAH. 41: DAL1584
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
IESVS SYRAH. 41
41
1VSe kar is pàrſti pride, tu mora ſpet h'pàrſti ratati, raunu kakòr vſe vode ſpet v'morje tekó.
2Vſe ſhenkinge inu nepravizhnu blagu, morajo konèz vseti, ali riſniza oſtane vekoma.
3Teh Nevernih Blagu poſahne kakòr en potok, kakòr enu gàrmenje v'dèshju ſhumejozh myne.
4Ony ſo veſſeli kakòr dolgu ſhenkinge jemló, ali vſaj h'puſlednimu konèz vsameo.
5Teh Nevèrnih otroci nebodo odraſſelkou dobili, inu teh nepravizhnih koreni ſtoje na eni goli ſkali: 6Inu kadar bi lih v'mokrim inu pèr vodi ſtali, taku bodo vſaj istrébleni, prejden bodo sréli.
7Ampak dobru ſturiti, je kakòr en shegnan vèrt, inu vſmilenje vekoma oſtane.
8Kateri ſe s'ſvoim dellom shivy, inu na tém sadoſti ima, ta ima en lep pokoin leben, tu ſe rezhe en ſhaz vſe ſhaze najti.
9Otroke roditi, inu Mejſtu popraulati, ſtury en vezhen ſpomin: Ali ena poſhtena Shena vezh kakòr letu obadvuje.
10Vinu inu pejtje, s'veſſelé ſercé: Ali modruſt je lubesniviſha, kakòr letu obuje.
11Piſhali inu Arfe, lep glas imajo, ali enu priasnivu govorjenje je bulſhe, kakòr letu obadvuje.
12Tvoje oku radu gleda kar je lubesnivu inu lépu, ali eno seleno ſejtou rajſhi, kakòr letu obadvuje.
13En pritatel pride h'drugimu v'nadlugi, ali Mosh inu Shena veliku rajſhi.
14En Brat drugimu v'nuji pomaga, ali vſmilenje veliku vezh pomaga.
15Slatu inu ſrebru eniga Mosha ohranio, ali veliku vezh en dobèr ſvit.
16Denarji inu blagu ſerzhne delajo, ali veliku vezh ſtrah GOSPODNI.
Strahu GOSPODNIMV nizh nemanka, inu on obene pomuzhi nepotrebuje.
17Strah GOSPODNI je en shegnan vèrt, inu nizh nej lepſhiga kakòr je on.
18Moje dete, nedaj ſe na petlanje, bujle je vmréti, kakòr petlati.
19Kateri ſe na eniga drusiga miso saneſſe, ta ſe nemiſli s'poſhtenjem shiviti: Sakaj on ſe mora pregriſhiti, sa volo luzke ſhpendie. Ali pred tem ſe varuje en saſtopen modèr Mosh. 20Petlanje dobru diſhy, neſramnim uſtam, ali h'puſlednimu bo on od tiga eno hudo mèrslizo dobil.
21O Smèrt koku ſi ti le grenka, kadar na te ſpumni en zhlovik, kateri ima dobre dny, inu vſiga doſti, inu shive pres ſkèrbi, inu katerimu dobru gre u'vſeh rizheh, inu ſhe more dobru jéſti.
22O ſmèrt, koku ti le dobru ſturiſh timu potrébnimu, kateri je ſlab inu ſtar, kateri u'vſeh ſkèrbeh tizhy, inu néma ſe na niſhtèr bulſhiga savupati, ali zhakati.
23-24Nebuj ſe ſmèrti, ſpumni de je taku od GOSPVDA poſtaulenu zhes vſe meſſu, nikar le téh, kateri ſo pred tabo bily, temuzh tudi téh, kateri sa tabo prideo.
Inu kaj ſe snaſhaſh supér Boshjo volo? tèr ſi shiviſh deſſet, ſtu ali taushent lejt? Sakaj v'ſmèrti ſe nevpraſha, koku dolgu je eden shiu bil.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!