IESVS SYRAH. 35
35
1KAteri od nepravizhniga Blaga offra, tiga offer je en ſhpot. Ali takovu ſhpotanje téh Nevernih, Bogu cillu niſhtèr nedopade.
2Daruvi téh Nevernih timu nar viſhimu cillu nizh nedopadeo, inu gréhi ſe nepuſté s'veliku offri s'myriti.
3Kateri od tiga vbosiga blaga offruje, ta raunu taku della, kakòr ta, kateri Synu pred njegoviga ozheta ozhima sakojle.
4Ta vbogi niſhtèr nema, kakòr enu mallu kruha. Kateri ga ob taiſti pèrpravi ta je en Mordar.
5Kateri enimu njegou vshitek vsame, ta ſvojga blishniga vmory.
Kateri Delauzu njegoviga lona nedá, ta kry prelie.
6Kadar edèn syda, inu ſpet resvaly, kaj on od tiga ima kakòr dellu?
7Kadar edèn moli, inu ſpet preklina, koku hozhe GOSPVD tiga vſliſhati?
8Kateri ſe vmye kadar ſe je eniga vmèrlza doteknil, inu ſe ga ſpet dotakne, kaj timu njegovu vmivanje pomaga? 9Taku je zhlovik, kateri ſe sa ſvoje gréhe poſti, inu vſelej ſpet greſhi: Gdu bi tiga Molitou vſliſhal? inu kaj mu njegou poſt pomaga?
10Boshje Sapuvidi dèrshati, tu je en bogat offer. Boshje Sapuvidi sa veliku ſhtimati, taiſti offer dobru pomaga.
11Kateri Boga sahvali, tu je ta pravi Shemlou offer.
Kateri miloſt iſkasuje: tu je ta pravi sahvalni offer.
12Puſzhanje od gréhou, tu je Boshja ſlushba, katera GOSPVDV dopade, inu nehanje od kriviga della, tu je ta pravi offer sa gréhe.
13Ti pak satu némaſh prasen pred GOSPVDOM ſe pèrkasati. Sakaj takovu ſe tudi sa Boshje Sapuvidi volo ima ſturiti.
14Tiga pravizhniga offer ſtury bogat Altar, inu njegou duh je ſladak pred tém nar viſhim. 15Tiga pravizhniga offer je prieten, inu taiſti nigdar nebo posablen.
16Daj Bogu njegovo zhaſt s'veſſelimi ozhymi, inu tvoje pèrvine pres vſiga tadla.
17Kar daſh tu rad daj, inu veſſelu poſveti tvoje deſſetine.
18Daj timu ner viſhimu, po tém kar je on tebi dal, inu kar tvoja roka premore, tu daj s'veſſelima ozhima. 19Sakaj GOSPVD, kateri je en povrazhavez, ta ti bode je ſamoſedem povèrnil.
20Nepèrkrati tvoih darou: Sakaj tu nej prietnu. Neyſzhi fortelnou, kadar imaſh offrovati. 21Sakaj GOSPVD je en Maſzhavez, inu pred nym nevelá obenu vunanje gledanje téh ludy. 22On vbogimu pomaga, inu negleda na velanje téh perſon, inu vſliſhi Molitou tiga resshaleniga. 23On neferahta te Sorote molitve, ni Vduvo kadar toshi.
24Solse téh Vdou rejs po lici doli tekó, ali one uviſhek vpyo, zhes tiga, kateri je vunkaj tlazhi.
25Kateri s'luſhtom Bogu ſlushi, ta je prjeten, inu njega Molitou do oblakou doſega.
26Téh reunih Molitou ſkusi oblake gre, inu neejnja, dokler k'njemu pride, 27inu nenehá, dokler ta ner viſhi v'tu pogleda. Inu GOSPVD bo prou ſodil inu ſhtrajfal, 28inu nebo savlékil, ni dajle tèrpil, 29dokler tém nemiloſtivim nyh ledovja slomaſti, inu ſe nad takimi ludmy maſzhuje, 30inu satare vſe te, kateri úne resshalio, inu ſillo téh nepravizhnih doli pahne, 31inu ſlehèrnimu da po njegovih dellih, inu jim lona, kakòr ſo je saſlushili, 32inu ſvoj folk maſzhuje, inu jih sveſſely s'ſvojo miloſtjo.
33Raunu kakòr desh dobru pride, kadar je ſuhu: taku pride tudi miloſt v'nadlugi, pèr pravim zhaſſu.
Currently Selected:
IESVS SYRAH. 35: DAL1584
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
IESVS SYRAH. 35
35
1KAteri od nepravizhniga Blaga offra, tiga offer je en ſhpot. Ali takovu ſhpotanje téh Nevernih, Bogu cillu niſhtèr nedopade.
2Daruvi téh Nevernih timu nar viſhimu cillu nizh nedopadeo, inu gréhi ſe nepuſté s'veliku offri s'myriti.
3Kateri od tiga vbosiga blaga offruje, ta raunu taku della, kakòr ta, kateri Synu pred njegoviga ozheta ozhima sakojle.
4Ta vbogi niſhtèr nema, kakòr enu mallu kruha. Kateri ga ob taiſti pèrpravi ta je en Mordar.
5Kateri enimu njegou vshitek vsame, ta ſvojga blishniga vmory.
Kateri Delauzu njegoviga lona nedá, ta kry prelie.
6Kadar edèn syda, inu ſpet resvaly, kaj on od tiga ima kakòr dellu?
7Kadar edèn moli, inu ſpet preklina, koku hozhe GOSPVD tiga vſliſhati?
8Kateri ſe vmye kadar ſe je eniga vmèrlza doteknil, inu ſe ga ſpet dotakne, kaj timu njegovu vmivanje pomaga? 9Taku je zhlovik, kateri ſe sa ſvoje gréhe poſti, inu vſelej ſpet greſhi: Gdu bi tiga Molitou vſliſhal? inu kaj mu njegou poſt pomaga?
10Boshje Sapuvidi dèrshati, tu je en bogat offer. Boshje Sapuvidi sa veliku ſhtimati, taiſti offer dobru pomaga.
11Kateri Boga sahvali, tu je ta pravi Shemlou offer.
Kateri miloſt iſkasuje: tu je ta pravi sahvalni offer.
12Puſzhanje od gréhou, tu je Boshja ſlushba, katera GOSPVDV dopade, inu nehanje od kriviga della, tu je ta pravi offer sa gréhe.
13Ti pak satu némaſh prasen pred GOSPVDOM ſe pèrkasati. Sakaj takovu ſe tudi sa Boshje Sapuvidi volo ima ſturiti.
14Tiga pravizhniga offer ſtury bogat Altar, inu njegou duh je ſladak pred tém nar viſhim. 15Tiga pravizhniga offer je prieten, inu taiſti nigdar nebo posablen.
16Daj Bogu njegovo zhaſt s'veſſelimi ozhymi, inu tvoje pèrvine pres vſiga tadla.
17Kar daſh tu rad daj, inu veſſelu poſveti tvoje deſſetine.
18Daj timu ner viſhimu, po tém kar je on tebi dal, inu kar tvoja roka premore, tu daj s'veſſelima ozhima. 19Sakaj GOSPVD, kateri je en povrazhavez, ta ti bode je ſamoſedem povèrnil.
20Nepèrkrati tvoih darou: Sakaj tu nej prietnu. Neyſzhi fortelnou, kadar imaſh offrovati. 21Sakaj GOSPVD je en Maſzhavez, inu pred nym nevelá obenu vunanje gledanje téh ludy. 22On vbogimu pomaga, inu negleda na velanje téh perſon, inu vſliſhi Molitou tiga resshaleniga. 23On neferahta te Sorote molitve, ni Vduvo kadar toshi.
24Solse téh Vdou rejs po lici doli tekó, ali one uviſhek vpyo, zhes tiga, kateri je vunkaj tlazhi.
25Kateri s'luſhtom Bogu ſlushi, ta je prjeten, inu njega Molitou do oblakou doſega.
26Téh reunih Molitou ſkusi oblake gre, inu neejnja, dokler k'njemu pride, 27inu nenehá, dokler ta ner viſhi v'tu pogleda. Inu GOSPVD bo prou ſodil inu ſhtrajfal, 28inu nebo savlékil, ni dajle tèrpil, 29dokler tém nemiloſtivim nyh ledovja slomaſti, inu ſe nad takimi ludmy maſzhuje, 30inu satare vſe te, kateri úne resshalio, inu ſillo téh nepravizhnih doli pahne, 31inu ſlehèrnimu da po njegovih dellih, inu jim lona, kakòr ſo je saſlushili, 32inu ſvoj folk maſzhuje, inu jih sveſſely s'ſvojo miloſtjo.
33Raunu kakòr desh dobru pride, kadar je ſuhu: taku pride tudi miloſt v'nadlugi, pèr pravim zhaſſu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!