IESVS SYRAH. 32
32
1MOje déte, ſluſhaj me, inu me neferahtaj, de te h'puſlednimu moje béſſéde nesadeneo. Vsami ſi kej kaj naprej h'dellu, taku neboſh bolan.
2Eniga darotliviga Moshá, ludje hvalio, inu pravio: On je en poſhten Mosh, inu takovu je ena dobra hvala. 3Od tiga pak, kir je ſkop, vſe Méſtu hudu govory, inu v'tem prau govoré.
4Nebodi pyanez: Sakaj Vinu veliku ludy vmory. 5Eſha lotanu shelésu ſkuſha, taku Vinu ſkuſha téh prevsetnih ſerza, kadar ſo pyani.
6Vinu zhlovéku shivot k'vejku pèrpravi, kadar ſe s'maſnu pye. Inu kaj je ta leben, ker Vina nej? Vinu je ſturjenu de ima zhloveka veſſeliga delati. 7Kadar ſe Vinu h'potrebi pye, taku sveſſely Tellu inu Duſho, 8ampak aku ſe prevezh pye, taku ſerzhno shaloſt pèrneſſe.
9Pyanoſt neumniga Norza ſhe neumniſhiga ſtury, de truza inu ſe grosy, dokler bo dobru ſtepen, byen inu ranjen.
10Ne ſvari tvojga blishniga pèr Vini, inu ga neshmagaj v'njegovim veſſelju, Nedaj mu hudih beſſedy, inu nehodi mu pruti, s'tèrdimi beſſedami: 11temuzh ſe dèrshy raunu kakòr ony, inu ſe rounaj po nyh, taku prau ſediſh. 12Inu daj k'njemu, kar ſe ſpodobi, aku kozheſh shnymi ſedéti, de bodo ſtabo mogli veſſeli biti, de to zhaſt ſtém dobiſh, de te eniga poſhteniga inu priasniviga Moshá imenujo.
13Ta ſtariſhi ima govoriti, sakaj tu ſe njemu ſpodobi, kakòr timu, kateri je veliku ſkuſsil. Inu neblasni ludy ker ygrajo, 14inu kadar ſe pejſni pojó, taku neklafaj vmejs, inu tvojo modruſt ſhparaj do drusiga zhaſſa: 15kakòr en Rubin v'zhiſtim slatu ſe laskazhe, taku pejtje Goſtovanje zyra. 16Kakòr en Shmaragd v'lepim slatu ſtoji, taku pejſni pèr dobrim Vinu zirajo.
17Mlad zhlovik more tudi dobru enkrat ali dvakrat govoriti, kadar mu je potreba: inu kadar ga gdu vpraſha, 18taku kratku ima odgovoriti, inu ſe dèrshati, kakòr bi veliku nesnal, inu bi rajſhi molzhal, 19inu ſe néma Goſpudom glih dèrshati, inu kadar en ſtar govory, taku néma vmejs klaffati.
20Gàrmenje pèrneſſe veliku bliſkanje, Sramovanje ſtury veliko priasen.
21Vſtani tudi pèr godu gori, inu nebodi ta puſledni, temuzh hitru domou pojdi, 22inu ondu ygraj, inu ſturi kar hozheſh. Ali vſaj de niſhtèr hudiga neſturiſh, inu nikogar neſtrahujeſh: 23temuzh sa vſe tu sahvali tigá, kir te je ſtvaril, inu ſvojemi dobrutami naſitil.
Currently Selected:
IESVS SYRAH. 32: DAL1584
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
IESVS SYRAH. 32
32
1MOje déte, ſluſhaj me, inu me neferahtaj, de te h'puſlednimu moje béſſéde nesadeneo. Vsami ſi kej kaj naprej h'dellu, taku neboſh bolan.
2Eniga darotliviga Moshá, ludje hvalio, inu pravio: On je en poſhten Mosh, inu takovu je ena dobra hvala. 3Od tiga pak, kir je ſkop, vſe Méſtu hudu govory, inu v'tem prau govoré.
4Nebodi pyanez: Sakaj Vinu veliku ludy vmory. 5Eſha lotanu shelésu ſkuſha, taku Vinu ſkuſha téh prevsetnih ſerza, kadar ſo pyani.
6Vinu zhlovéku shivot k'vejku pèrpravi, kadar ſe s'maſnu pye. Inu kaj je ta leben, ker Vina nej? Vinu je ſturjenu de ima zhloveka veſſeliga delati. 7Kadar ſe Vinu h'potrebi pye, taku sveſſely Tellu inu Duſho, 8ampak aku ſe prevezh pye, taku ſerzhno shaloſt pèrneſſe.
9Pyanoſt neumniga Norza ſhe neumniſhiga ſtury, de truza inu ſe grosy, dokler bo dobru ſtepen, byen inu ranjen.
10Ne ſvari tvojga blishniga pèr Vini, inu ga neshmagaj v'njegovim veſſelju, Nedaj mu hudih beſſedy, inu nehodi mu pruti, s'tèrdimi beſſedami: 11temuzh ſe dèrshy raunu kakòr ony, inu ſe rounaj po nyh, taku prau ſediſh. 12Inu daj k'njemu, kar ſe ſpodobi, aku kozheſh shnymi ſedéti, de bodo ſtabo mogli veſſeli biti, de to zhaſt ſtém dobiſh, de te eniga poſhteniga inu priasniviga Moshá imenujo.
13Ta ſtariſhi ima govoriti, sakaj tu ſe njemu ſpodobi, kakòr timu, kateri je veliku ſkuſsil. Inu neblasni ludy ker ygrajo, 14inu kadar ſe pejſni pojó, taku neklafaj vmejs, inu tvojo modruſt ſhparaj do drusiga zhaſſa: 15kakòr en Rubin v'zhiſtim slatu ſe laskazhe, taku pejtje Goſtovanje zyra. 16Kakòr en Shmaragd v'lepim slatu ſtoji, taku pejſni pèr dobrim Vinu zirajo.
17Mlad zhlovik more tudi dobru enkrat ali dvakrat govoriti, kadar mu je potreba: inu kadar ga gdu vpraſha, 18taku kratku ima odgovoriti, inu ſe dèrshati, kakòr bi veliku nesnal, inu bi rajſhi molzhal, 19inu ſe néma Goſpudom glih dèrshati, inu kadar en ſtar govory, taku néma vmejs klaffati.
20Gàrmenje pèrneſſe veliku bliſkanje, Sramovanje ſtury veliko priasen.
21Vſtani tudi pèr godu gori, inu nebodi ta puſledni, temuzh hitru domou pojdi, 22inu ondu ygraj, inu ſturi kar hozheſh. Ali vſaj de niſhtèr hudiga neſturiſh, inu nikogar neſtrahujeſh: 23temuzh sa vſe tu sahvali tigá, kir te je ſtvaril, inu ſvojemi dobrutami naſitil.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!