II. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 2
2
1VPiſmih ſe tudi najde, de je Ieremias Prerok tem bil rekàl, kir ſo bily prozh pelani, de bi iméli ta ogin ſabo vseti, kakòr je sgoraj povédanu, 2inu je nym to Poſtavo tudi dal, inu porozhil, de bi ja GOSPODNIO Poſtavo neposabili, inu ſe nepuſtili sapelati, kadar bi slate inu ſrebèrne Malike inu nyh ſnago vidili. 3Inu de je takih rizhy veliku vezh porozhil, de bi le Poſtave is ſvojga ſerza nepuſtili. 4Inu letu je tudi v'temiſtim piſmi ſtalu, de je ta Prerok po Boshjim porozhenju nym rekàl, de bi iméli Vtto tiga pryzhovanja, inu Skrinjo ſabo vseti.
Kadar ſo ony vshe h'tej Gorri bily priſhli, na kateri je Moses bil, je GOSPODNIO Erbſzhino vidil, 5je Ieremias naſhàl eno Iamo, inu je v'toiſto ſkril to Vtto inu to Skrinjo, inu ta Kadilni Altar, inu je to Luknjo sadélal. 6Nekoteri pak, kateri ſo tudi shnymi ſhli, ſo hotéli to luknjo merkati inu sasnaminovati, ali ony je néſo mogli najti. 7Kadar je Ieremias tu bil svejdil, je on nje ſvaril, inu djal: Letiga mejſta nebo oben zhlovik naſhàl ni vejdel, dokler GOSPVD ſvoj folk supet vkup ſpravi, inu jim gnadliu bo, 8tedaj jim bo GOSPVD letu dobru nasnanje dal. Inu tedaj ſe bo GOSPODNIA zhaſt vidila v'enim oblaki, kakòr ſe je on sa Moseſſoviga zhaſſa pèrkasal, inu kakòr je Salomo proſsil, de bi on letu mejſtu hotil poſvetiti.
9Inu Ieremias je tudi nym pravil, koku je Salomo offroval, kadar je ta Cerkou bila shegnana, inu Tempel dodelan: 10tudi koku je Moses GOSPVDA proſsil, inu koku je ogin is Nebes ta offer bil poshèrl. Taku je Salomo molil, inu ogin je tudi ta shgani offer poshèrl. 11Inu kakòr je Moses djal, de je ogin njegou offer poshèrl, inu nej bil ſnejden, 12taku je tudi Salomo oſſem dny offroval.
13Letu ſe vſe najde v'téh Piſmih, katera ſo v'Nehemiaſovim zhaſſu piſſana. Inu raunu kakòr je on téh Krajlou, Prerokou, inu Davidove Buqve, inu téh Krajlou lyſtuve od offrou supet vkup isyſkal, inu v'eno Kamro h'Buqvam vkup ſpravil: 14Taku je Iudas, tudi ſturil, inu kar je Buqvi, dokler je bojovanje bilu v'desheli vpadlu, te je on supet vkup ſpravil. Inu my je imamo letukaj: 15aku je tedaj hozhete brati, taku ſi je puſtite od nas pèrneſti.
16Kadar my tedaj ta Prasnik hozhemo dèrshati, ſmo my vam tu hotéli piſſati: Sakaj tu ſe ſpodobi, de ga vy tudi dèrshite. 17My pak imamo na Buga tu savupanje, de GOSPVD, kateri ſvojmu folku pomaga, inu nam to Erbſzhino supet daje, slaſti tu Krajleſtvu inu Farſtvu, 18kakòr je on v'Poſtavi oblubil, ta ſe bo ſkoraj zhes nas vſmilil, inu nas bo is vſiga ulniga Svitá, na letim ſvetim mejſti supet vkup ſpravil, kakòr nas je on vshe is velike neſrezhe odréſhil, inu letu mejſtu ozhiſtil.
19TE Iſtorje pak od Iuda Machabeerja inu njegovih bratou, inu od ozhiſzhovanja tiga Viſhiga Farja, inu koku je Altar shegnan, 20inu od tiga bojovanja supàr Antioha tiga shlahtniga, inu njegoviga Synu Eupatora: 21inu od teh zhudes od Nebes, katera ſo ſe tem, kir ſo Iudouſzhino junazhki branili, prikasale, de je nyh taku enu majhinu kardellu vſo deshelo obrupalu, inu velike mnoshice téh Ajdou pojalu, inu sa nymi hitellu: 22inu dajle tudi od Templa, koku je taiſti supet ſesydan, kakòr ſe pouſod od tiga vej: inu koku je Méſtu supet ſlobodnu poſtalu, de ſo vſe druge Poſtave prozh djane, inu ima le GOSPODNIA dèrshana biti, kateri nam sdaj dobru hozhe, inu je nam miloſtiu. 23Tu inu drugu vezh, kar je Iason v'petere Buqve sapiſſal, miſlimo my letukaj v'ene Buqve nar krazhiſhe pèrpraviti.
24Sakaj my vidimo, koku je tu ſhtjvenje vkup sméſhanu, de je teſhku te Iſtorje, kir jih je taku mnogu, prou po redi sapiſſati. 25Satu ſmo je my taku hotéli poſtaviti, de je bodo tém rajſhi brali, lashej ohranili, inu de bodo vſakimu mogle h'pridu biti. 26Inu je rejs, de vidimo, de nam hozhe preteſhku biti, de ſmo ſe te muje podſtopili: Sakaj h'timu ſliſhi veliku della inu velika ſkèrb. 27Raunu kakòr nej tu pres della, kadar eden hozhe enu goſtovanje narediti, inu tem povablenim dobru vſtrézhi: Ali vſaj nezhemo my na tuiſtu gledati, inu hozhemo to mujo, de shnjo drugim ſlushimo, radi zhes ſe vseti.
28Vteh Iſtoriah, kakòr ſo ſame na ſebi, nezhemo my niſhtèr preminiti, temuzh je hozhemo puſtiti oſtati, kakòr ſo poprej piſſane, le kar je hozhemo krazhiſhi vkup potegniti. 29Inu raunu kakòr en Zimèrman, kadar eno novo hiſho zimpra, dajle nemiſli, ſamuzh de on ta zimper taku ſtury, de je obſtojezh: Koku ſe pak ima malati inu ſnashiti, satu puſty on eniga drusiga ſkèrbeti: Taku hozhemo my tudi ſturiti, 30inu tiga, kateri je pèrvizh te Iſtorie piſſal, puſtiti ſkèrbeti satu, koku je on vſe govuril, inu ſkus vſe ſhtuke s'fliſſom isdelal: 31My pak nezhemo vezh ſturiti, temuzh ob kratkim to ſummo vkup sapopaſti. 32Inu hozhemo sdaj k'Iſtorij ſezhi: Inu tulikajn bodi ob kratkim sadoſti, de ta Predguvor nebo vekſhi, kakòr je Iſtoria.
Currently Selected:
II. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 2: DAL1584
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
II. BVQVE TEH MACHABEERIEV. 2
2
1VPiſmih ſe tudi najde, de je Ieremias Prerok tem bil rekàl, kir ſo bily prozh pelani, de bi iméli ta ogin ſabo vseti, kakòr je sgoraj povédanu, 2inu je nym to Poſtavo tudi dal, inu porozhil, de bi ja GOSPODNIO Poſtavo neposabili, inu ſe nepuſtili sapelati, kadar bi slate inu ſrebèrne Malike inu nyh ſnago vidili. 3Inu de je takih rizhy veliku vezh porozhil, de bi le Poſtave is ſvojga ſerza nepuſtili. 4Inu letu je tudi v'temiſtim piſmi ſtalu, de je ta Prerok po Boshjim porozhenju nym rekàl, de bi iméli Vtto tiga pryzhovanja, inu Skrinjo ſabo vseti.
Kadar ſo ony vshe h'tej Gorri bily priſhli, na kateri je Moses bil, je GOSPODNIO Erbſzhino vidil, 5je Ieremias naſhàl eno Iamo, inu je v'toiſto ſkril to Vtto inu to Skrinjo, inu ta Kadilni Altar, inu je to Luknjo sadélal. 6Nekoteri pak, kateri ſo tudi shnymi ſhli, ſo hotéli to luknjo merkati inu sasnaminovati, ali ony je néſo mogli najti. 7Kadar je Ieremias tu bil svejdil, je on nje ſvaril, inu djal: Letiga mejſta nebo oben zhlovik naſhàl ni vejdel, dokler GOSPVD ſvoj folk supet vkup ſpravi, inu jim gnadliu bo, 8tedaj jim bo GOSPVD letu dobru nasnanje dal. Inu tedaj ſe bo GOSPODNIA zhaſt vidila v'enim oblaki, kakòr ſe je on sa Moseſſoviga zhaſſa pèrkasal, inu kakòr je Salomo proſsil, de bi on letu mejſtu hotil poſvetiti.
9Inu Ieremias je tudi nym pravil, koku je Salomo offroval, kadar je ta Cerkou bila shegnana, inu Tempel dodelan: 10tudi koku je Moses GOSPVDA proſsil, inu koku je ogin is Nebes ta offer bil poshèrl. Taku je Salomo molil, inu ogin je tudi ta shgani offer poshèrl. 11Inu kakòr je Moses djal, de je ogin njegou offer poshèrl, inu nej bil ſnejden, 12taku je tudi Salomo oſſem dny offroval.
13Letu ſe vſe najde v'téh Piſmih, katera ſo v'Nehemiaſovim zhaſſu piſſana. Inu raunu kakòr je on téh Krajlou, Prerokou, inu Davidove Buqve, inu téh Krajlou lyſtuve od offrou supet vkup isyſkal, inu v'eno Kamro h'Buqvam vkup ſpravil: 14Taku je Iudas, tudi ſturil, inu kar je Buqvi, dokler je bojovanje bilu v'desheli vpadlu, te je on supet vkup ſpravil. Inu my je imamo letukaj: 15aku je tedaj hozhete brati, taku ſi je puſtite od nas pèrneſti.
16Kadar my tedaj ta Prasnik hozhemo dèrshati, ſmo my vam tu hotéli piſſati: Sakaj tu ſe ſpodobi, de ga vy tudi dèrshite. 17My pak imamo na Buga tu savupanje, de GOSPVD, kateri ſvojmu folku pomaga, inu nam to Erbſzhino supet daje, slaſti tu Krajleſtvu inu Farſtvu, 18kakòr je on v'Poſtavi oblubil, ta ſe bo ſkoraj zhes nas vſmilil, inu nas bo is vſiga ulniga Svitá, na letim ſvetim mejſti supet vkup ſpravil, kakòr nas je on vshe is velike neſrezhe odréſhil, inu letu mejſtu ozhiſtil.
19TE Iſtorje pak od Iuda Machabeerja inu njegovih bratou, inu od ozhiſzhovanja tiga Viſhiga Farja, inu koku je Altar shegnan, 20inu od tiga bojovanja supàr Antioha tiga shlahtniga, inu njegoviga Synu Eupatora: 21inu od teh zhudes od Nebes, katera ſo ſe tem, kir ſo Iudouſzhino junazhki branili, prikasale, de je nyh taku enu majhinu kardellu vſo deshelo obrupalu, inu velike mnoshice téh Ajdou pojalu, inu sa nymi hitellu: 22inu dajle tudi od Templa, koku je taiſti supet ſesydan, kakòr ſe pouſod od tiga vej: inu koku je Méſtu supet ſlobodnu poſtalu, de ſo vſe druge Poſtave prozh djane, inu ima le GOSPODNIA dèrshana biti, kateri nam sdaj dobru hozhe, inu je nam miloſtiu. 23Tu inu drugu vezh, kar je Iason v'petere Buqve sapiſſal, miſlimo my letukaj v'ene Buqve nar krazhiſhe pèrpraviti.
24Sakaj my vidimo, koku je tu ſhtjvenje vkup sméſhanu, de je teſhku te Iſtorje, kir jih je taku mnogu, prou po redi sapiſſati. 25Satu ſmo je my taku hotéli poſtaviti, de je bodo tém rajſhi brali, lashej ohranili, inu de bodo vſakimu mogle h'pridu biti. 26Inu je rejs, de vidimo, de nam hozhe preteſhku biti, de ſmo ſe te muje podſtopili: Sakaj h'timu ſliſhi veliku della inu velika ſkèrb. 27Raunu kakòr nej tu pres della, kadar eden hozhe enu goſtovanje narediti, inu tem povablenim dobru vſtrézhi: Ali vſaj nezhemo my na tuiſtu gledati, inu hozhemo to mujo, de shnjo drugim ſlushimo, radi zhes ſe vseti.
28Vteh Iſtoriah, kakòr ſo ſame na ſebi, nezhemo my niſhtèr preminiti, temuzh je hozhemo puſtiti oſtati, kakòr ſo poprej piſſane, le kar je hozhemo krazhiſhi vkup potegniti. 29Inu raunu kakòr en Zimèrman, kadar eno novo hiſho zimpra, dajle nemiſli, ſamuzh de on ta zimper taku ſtury, de je obſtojezh: Koku ſe pak ima malati inu ſnashiti, satu puſty on eniga drusiga ſkèrbeti: Taku hozhemo my tudi ſturiti, 30inu tiga, kateri je pèrvizh te Iſtorie piſſal, puſtiti ſkèrbeti satu, koku je on vſe govuril, inu ſkus vſe ſhtuke s'fliſſom isdelal: 31My pak nezhemo vezh ſturiti, temuzh ob kratkim to ſummo vkup sapopaſti. 32Inu hozhemo sdaj k'Iſtorij ſezhi: Inu tulikajn bodi ob kratkim sadoſti, de ta Predguvor nebo vekſhi, kakòr je Iſtoria.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Priprava besedila DAL1584: © 2004 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!