Esteres 9
9
Jūdi atriebušies ieceļ prieka svētkus
1Tad nu divpadsmitajā mēnesī, tas ir Adara mēnesis, trīspadsmitajā dienā, kad notika pēc ķēniņa vārda un pavēles, tai dienā, kad jūdu ienaidnieki cerēja tos pārvarēt, bet tas pārgriezās pretēji, ka jūdi pārvarēja savus nīdētājus, 2tad jūdi sapulcējās savās pilsētās pa visām ķēniņa Ahasvēra valstīm, ka tie rokas pieliktu pie tiem, kas viņu nelaimi meklēja, un neviens nepastāvēja viņu priekšā, jo bailes no viņiem bija nākušas pār visiem ļaudīm. 3Un visi valstu lielkungi un valdnieki, un zemes pārvaldnieki, un ķēniņa mantas uzraugi godāja jūdus, jo bailes no Mordohaja pār tiem bija nākušas. 4Jo Mordohajs bija liels ķēniņa namā, un viņa slava izgāja pa visām valstīm, jo šis vīrs Mordohajs tapa jo dienas jo augstāks. 5Bet jūdi kāvās pret visiem saviem ienaidniekiem, ar zobenu kaudami un nokaudami, un nomaitādami, un darīja ar saviem nīdētājiem pēc sava prāta. 6Un Sūsanas pilī jūdi ir nokāvuši un nomaitājuši pieci simti vīru 7un Paršandatu, un Dalfonu, un Aspatu, 8un Poratu, un Adaliju, un Aridatu, 9un Parmastu, un Arisaju, un Aridaju, un Vajezatu, 10Hamana, Hammedata dēla, jūdu ienaidnieka, desmit dēlus tie nokāva, bet tie savas rokas nepielika pie laupījuma. 11Tai dienā nokauto skaits kļuva zināms ķēniņam Sūsanas pilī. 12Un ķēniņš sacīja uz ķēniņieni Esteri: “Sūsanas pilī jūdi ir nokāvuši un nomaitājuši pieci simti vīru un arī Hamana desmit dēlus; ko gan tie nebūs izdarījuši citās ķēniņa valstīs? Un nu, kas ir tava lūgšana, tas tev tiks dots; un, kas vēl tava prasīšana, tai būs notikt.” 13Tad Estere sacīja: “Ja ķēniņam labpatīk, tad lai jūdi, kas ir Sūsanā, arī rīt dara pēc šīs dienas atvēlēšanas un lai Hamana desmit dēli top pakārti pie koka.” 14Tad ķēniņš pavēlēja, lai tā tiek darīts, un pavēle tika dota Sūsanā, un tie pakāra Hamana desmit dēlus. 15Un jūdi, kas bija Sūsanā, sapulcējās četrpadsmitajā dienā, Adara mēnesī, un nokāva Sūsanā trīs simti vīru, bet tie savu roku nepielika pie laupījuma. 16Un citi jūdi, kas bija ķēniņa valstīs, sapulcējās, ka tie savas dzīvības labad kautos un ka tiem būtu miers no saviem ienaidniekiem, un tie nokāva no saviem nīdētājiem septiņdesmit piecus tūkstošus, bet tie savas rokas nepielika pie laupījuma. 17Tas notika trīspadsmitajā dienā, Adara mēnesī, un tā četrpadsmitajā dienā tie dusēja un šo dienu iecēla par dzīru un līksmības dienu. 18Bet jūdi, kas Sūsanā bija sapulcējušies trīspadsmitajā un četrpadsmitajā dienā, tie dusēja piecpadsmitajā dienā un to iecēla par dzīru un līksmības dienu. 19Tāpēc jūdi, kas ciemos un miestos dzīvoja, četrpadsmito Adara mēneša dienu cēla par prieku un dzīru, un svētku dienu, un cits citam sūtīja dāvanas. 20Un Mordohajs uzrakstīja šīs lietas un sūtīja vēstules visiem jūdiem, kas bija visās ķēniņa Ahasvēra valstīs tuvu un tālu, 21tiem par stipru likumu noteikdams#9:21 noteikdams GL1 iestādīdams, lai četrpadsmito un piecpadsmito Adara mēneša dienu ik gadus svētī, 22tādēļ ka tajās dienās jūdi bija mieru dabūjuši no saviem ienaidniekiem un tādēļ ka tai mēnesī viņu noskumšana bija pārvērtusies par prieku un viņu bēdas par labām dienām, lai tie tās dara par dzīru un līksmības dienām un sūta cits citam dāvinājumus un nabagiem dāvanas. 23Un jūdi pieņēma, kā tie bija sākuši darīt un ko Mordohajs tiem bija rakstījis. 24Proti, ka agagietis Hamans, Hammedata dēls, visu jūdu ienaidnieks, bija izplānojis pret jūdiem, lai tos izdeldētu, un ka viņš bija metis meslus, tas ir, pūr, lai tos biedinātu un nomaitātu. 25Bet, kad Estere nāca ķēniņa priekšā, tad šis ar vēstulēm pavēlējis, ka viņa niknās domas, ko viņš par jūdiem bija nodomājis, atgrieztos uz viņa galvu, un tie viņu ar viņa dēliem pakāruši pie koka. 26Tādēļ tie šīs dienas sauca Purim, no meslu vārda “pūr”. Tādēļ pēc visiem vārdiem vēstulē un ko tie paši bija redzējuši, un kas tiem bija noticis, 27jūdi to iecēla un nolika sev un saviem bērniem, un visiem, kas viņiem pieķērās, ka to nepārkāptu, bet ka svētītu šīs divas dienas pēc viņu rakstiem un pēc viņu nospriestā laika ik gadus; 28ka šīs dienas taptu pieminētas un turētas uz visām paaudzēm, ikvienā paaudzē, ikvienā dzimtā, ikvienā valstī un ikvienā pilsētā, un ka Purim dienas nepārkāptu jūdu starpā un ka viņu piemiņa netaptu aizmirsta pie viņu bērnubērniem. 29Un ķēniņiene Estere, Abihaīla meita, un Mordohajs, jūds, rakstīja ar visu savu spēku un ietekmi#9:29 ar visu savu spēku un ietekmi GL1 it tikuši, lai apstiprinātu šo otru vēstuli par Purim. 30Un viņš sūtīja vēstules visiem jūdiem uz visām simts divdesmit septiņām ķēniņa Ahasvēra valstīm ar miera un uzticības vārdiem, 31lai tie šīs Purim dienas pastāvīgi svētī savā nospriestajā laikā, kā ebrejs Mordohajs un ķēniņiene Estere to bija iecēluši un kā tie paši sev un savam dzimumam bija apstiprinājuši, līdz ar gavēņu un gaudu noteikumiem#9:31 noteikumiem GL1 iestādījumu. 32Un Estere apstiprināja ar savu pavēli šos Purim likumus, un tie tika ierakstīti grāmatā.
Currently Selected:
Esteres 9: LG8
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Glika Bībele 8. izdevums © Latvijas Bībeles Savienība (Latvian Bible Union)
Esteres 9
9
Jūdi atriebušies ieceļ prieka svētkus
1Tad nu divpadsmitajā mēnesī, tas ir Adara mēnesis, trīspadsmitajā dienā, kad notika pēc ķēniņa vārda un pavēles, tai dienā, kad jūdu ienaidnieki cerēja tos pārvarēt, bet tas pārgriezās pretēji, ka jūdi pārvarēja savus nīdētājus, 2tad jūdi sapulcējās savās pilsētās pa visām ķēniņa Ahasvēra valstīm, ka tie rokas pieliktu pie tiem, kas viņu nelaimi meklēja, un neviens nepastāvēja viņu priekšā, jo bailes no viņiem bija nākušas pār visiem ļaudīm. 3Un visi valstu lielkungi un valdnieki, un zemes pārvaldnieki, un ķēniņa mantas uzraugi godāja jūdus, jo bailes no Mordohaja pār tiem bija nākušas. 4Jo Mordohajs bija liels ķēniņa namā, un viņa slava izgāja pa visām valstīm, jo šis vīrs Mordohajs tapa jo dienas jo augstāks. 5Bet jūdi kāvās pret visiem saviem ienaidniekiem, ar zobenu kaudami un nokaudami, un nomaitādami, un darīja ar saviem nīdētājiem pēc sava prāta. 6Un Sūsanas pilī jūdi ir nokāvuši un nomaitājuši pieci simti vīru 7un Paršandatu, un Dalfonu, un Aspatu, 8un Poratu, un Adaliju, un Aridatu, 9un Parmastu, un Arisaju, un Aridaju, un Vajezatu, 10Hamana, Hammedata dēla, jūdu ienaidnieka, desmit dēlus tie nokāva, bet tie savas rokas nepielika pie laupījuma. 11Tai dienā nokauto skaits kļuva zināms ķēniņam Sūsanas pilī. 12Un ķēniņš sacīja uz ķēniņieni Esteri: “Sūsanas pilī jūdi ir nokāvuši un nomaitājuši pieci simti vīru un arī Hamana desmit dēlus; ko gan tie nebūs izdarījuši citās ķēniņa valstīs? Un nu, kas ir tava lūgšana, tas tev tiks dots; un, kas vēl tava prasīšana, tai būs notikt.” 13Tad Estere sacīja: “Ja ķēniņam labpatīk, tad lai jūdi, kas ir Sūsanā, arī rīt dara pēc šīs dienas atvēlēšanas un lai Hamana desmit dēli top pakārti pie koka.” 14Tad ķēniņš pavēlēja, lai tā tiek darīts, un pavēle tika dota Sūsanā, un tie pakāra Hamana desmit dēlus. 15Un jūdi, kas bija Sūsanā, sapulcējās četrpadsmitajā dienā, Adara mēnesī, un nokāva Sūsanā trīs simti vīru, bet tie savu roku nepielika pie laupījuma. 16Un citi jūdi, kas bija ķēniņa valstīs, sapulcējās, ka tie savas dzīvības labad kautos un ka tiem būtu miers no saviem ienaidniekiem, un tie nokāva no saviem nīdētājiem septiņdesmit piecus tūkstošus, bet tie savas rokas nepielika pie laupījuma. 17Tas notika trīspadsmitajā dienā, Adara mēnesī, un tā četrpadsmitajā dienā tie dusēja un šo dienu iecēla par dzīru un līksmības dienu. 18Bet jūdi, kas Sūsanā bija sapulcējušies trīspadsmitajā un četrpadsmitajā dienā, tie dusēja piecpadsmitajā dienā un to iecēla par dzīru un līksmības dienu. 19Tāpēc jūdi, kas ciemos un miestos dzīvoja, četrpadsmito Adara mēneša dienu cēla par prieku un dzīru, un svētku dienu, un cits citam sūtīja dāvanas. 20Un Mordohajs uzrakstīja šīs lietas un sūtīja vēstules visiem jūdiem, kas bija visās ķēniņa Ahasvēra valstīs tuvu un tālu, 21tiem par stipru likumu noteikdams#9:21 noteikdams GL1 iestādīdams, lai četrpadsmito un piecpadsmito Adara mēneša dienu ik gadus svētī, 22tādēļ ka tajās dienās jūdi bija mieru dabūjuši no saviem ienaidniekiem un tādēļ ka tai mēnesī viņu noskumšana bija pārvērtusies par prieku un viņu bēdas par labām dienām, lai tie tās dara par dzīru un līksmības dienām un sūta cits citam dāvinājumus un nabagiem dāvanas. 23Un jūdi pieņēma, kā tie bija sākuši darīt un ko Mordohajs tiem bija rakstījis. 24Proti, ka agagietis Hamans, Hammedata dēls, visu jūdu ienaidnieks, bija izplānojis pret jūdiem, lai tos izdeldētu, un ka viņš bija metis meslus, tas ir, pūr, lai tos biedinātu un nomaitātu. 25Bet, kad Estere nāca ķēniņa priekšā, tad šis ar vēstulēm pavēlējis, ka viņa niknās domas, ko viņš par jūdiem bija nodomājis, atgrieztos uz viņa galvu, un tie viņu ar viņa dēliem pakāruši pie koka. 26Tādēļ tie šīs dienas sauca Purim, no meslu vārda “pūr”. Tādēļ pēc visiem vārdiem vēstulē un ko tie paši bija redzējuši, un kas tiem bija noticis, 27jūdi to iecēla un nolika sev un saviem bērniem, un visiem, kas viņiem pieķērās, ka to nepārkāptu, bet ka svētītu šīs divas dienas pēc viņu rakstiem un pēc viņu nospriestā laika ik gadus; 28ka šīs dienas taptu pieminētas un turētas uz visām paaudzēm, ikvienā paaudzē, ikvienā dzimtā, ikvienā valstī un ikvienā pilsētā, un ka Purim dienas nepārkāptu jūdu starpā un ka viņu piemiņa netaptu aizmirsta pie viņu bērnubērniem. 29Un ķēniņiene Estere, Abihaīla meita, un Mordohajs, jūds, rakstīja ar visu savu spēku un ietekmi#9:29 ar visu savu spēku un ietekmi GL1 it tikuši, lai apstiprinātu šo otru vēstuli par Purim. 30Un viņš sūtīja vēstules visiem jūdiem uz visām simts divdesmit septiņām ķēniņa Ahasvēra valstīm ar miera un uzticības vārdiem, 31lai tie šīs Purim dienas pastāvīgi svētī savā nospriestajā laikā, kā ebrejs Mordohajs un ķēniņiene Estere to bija iecēluši un kā tie paši sev un savam dzimumam bija apstiprinājuši, līdz ar gavēņu un gaudu noteikumiem#9:31 noteikumiem GL1 iestādījumu. 32Un Estere apstiprināja ar savu pavēli šos Purim likumus, un tie tika ierakstīti grāmatā.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Glika Bībele 8. izdevums © Latvijas Bībeles Savienība (Latvian Bible Union)