Roma 3
3
Alatala nanoa bo Ia mombahuku tona nasala
1 ToYahudi bo tona ledo toYahudi nasimbayu, pura-pura nasala ri panggita nu Alatala. Jadi, ane ivesia, nuapa pelabina toYahudi? Nuapa gunana mangoseaka ada posuna? 2Tantu nadea pelabina, naria mami gunana. Pamula-mulana, Alatala nombadekei tesaNa ka toYahudi nggaulu. 3Sanu toYahudi ledo naroo nomparasaya pojanji nu Alatala. Tapi nau ivesia, nee rasarumakamiu Alatala ledo mompakadupa pojanjiNa. 4Natantu rapakadupaNa, sabana nau pura-pura tona nodava, Alatala batena nanoa. Apa nitulisi riara Buku Gasa ivei:
<<Ane Komiu motesa, tantu rasani ntodea tesaMiu nakana.
Bo ane Komiu rarai ntona, natantu Komiu majadi padagi.>>
Mazmur 51:6
5Bara naria tona nanguli Alatala ledo nanoa ane Ia rahukuNa kadaata, sabana kadaata haitu aga nompakalanto kanoa nu Alatala. 6Tapi panggava haitu ledo nakana! Ane rapana Alatala ledo nanoa, tantu Ia ledo mamala mombatangara pura-pura manusia.
7Bara naria tona nanguli ivei: <<Ane pokaingguta natenggo nompakalanto kanoa nu Alatala sampe Ia rapakaoge ntona, nakuya Ia nombahuku kita topovia dosa?>> 8Ane ivesia, tantu rauli ntona: <<Aginapa kita mokainggu madaa ala malantopa anu nabelo!>> Naria mamimo tona nombasalai yaku, nanguli yaku mboto nompatuduki ivesia! Tapi ledo ntoto nakana! Tona nanguli yaku nepatuduki ivesia, iamo masipato rapambela pehuku nu Alatala!
Ledo ria saitoa tona nanoa ri panggita nu Alatala
9Jadi, ri panggita nu Alatala, ledo nabelopa kita toYahudi pade tona ntanina. Apa, evamo niuliku pangane, pura-pura manusia nikuasai nu dota rara novia dosa, toYahudi bo tona ledo toYahudi. 10Evamo nitulisi riara Buku Gasa ivei: <<Ledo ria saitoa tona nanoa, nau saitoa ledo ntoto ria.
11Ledo ria saitoa tona nombapaha pepatuduki nu Alatala, bo ledo muni naria saitoa anu nangelo posisani nte Alatala.
12Pura-pura tona nasalandala lako ri dala nakana, katuvura domo ria gunana. Ledo ria tona nokainggu nabelo, nau saitoa ledo ntoto ria.
Mazmur 14:1-3, 53:1-3
13Tesa-tesara nadaa mpuu, nasimbayu mpo soa dayo ntomate nateungge. Tesa pebagiu nesuvu lako ri sumbara. Tesara nombagerosi tona ntanina nasimbayu mpo peteo nu ule nobisa.
Mazmur 5:10, 140:4
14Ira nepindasi bo nombasalai tona ntanina.
Mazmur 10:7
15Ira nasadia nosibaga bo nompatesi tona ntanina.
16Ri umba-umba nikalaura, nipakadaara bo nipakasusara tona ntanina.
17Ledo nisanira matuvu mosinggabelo.
Yesaya 59:7-8
18Bo ledo ntoto nibilara Alatala.>>
Mazmur 36:2
19Jadi lako ri tesa ri Buku Gasa, nisanita ledo ria manusia nanoa. Nisanitamo pura-pura anu nitulisi riara Atura agama nambela ka toYahudi anu natundu ri Atura haitu. Jadi ledo ria saitoa tona namala manguli karona mboto nanoa. Pura-pura manusia masipato rapambela pehuku nu Alatala. 20Ledo ria saitoa tona majadi manoa ri panggita nu Alatala sabana nangoseaka Atura-atura agama. Apa Atura haitu aga nompopaisani ka kita pura-pura manusia nadosa.
Berimba manusia majadi manoa ri panggita nu Alatala (3:21-5:21)
Kita majadi manoa ri panggita nu Alatala sabana pomparasayata i Yesus
21Tapi sii-sii, Alatala nompopaisani berimba manusia mamala majadi manoa ri panggitaNa. Kita ledo majadi manoa ante mangoseaka atura-atura agama. Cara manusia majadi manoa niboto riara Buku Atura Agama bo riara Buku Nabi-nabi. 22Haitumo, Alatala mombareke kita nanoa ane kita nomparasaya i Yesus Kristus. Isema-sema nomparasaya i Kristus, tantu rareke nu Alatala nanoa, sabana Alatala ledo nompelenje. 23Pura-pura manusia nadosa bo ledo masipato manggava bagia ri kaoge nu Alatala. 24Tapi Alatala nombareke kita nanoa ri panggitaNa sabana kamate i Yesus Kristus anu nombakabasaka kita lako ri pehuku nu dosa. Haitu nipovia nu Alatala ka kita lako ri kabelo raraNa, ledo nibayarita. 25Alatala nombadekei i Yesus Kristus rapatesi bo raaNa natiti. Ia nihuku raposompo dosa manusia. Jadi lako ri raaNa natiti, dosata namala raampungi ane kita nomparasaya i Yesus. Tempo nggaulu, Alatala nompalamba dosa manusia. Ledo nihukuNa sabana posabaraNa. Tapi ane ledo rahukuNa dosata, tantu Ia ledo nanoa. Jadi ante kamate i Yesus, Alatala nompopakita kanoaNa. 26PatujuNa, ala sii-sii rasani ntona Ia nanoa, apa nihukuNamo dosata ante kamate i Yesus. Jadi nisanita Ia nanoa bo nisanita muni Ia nompakule nompakanoa topomparasaya i Yesus.
27Jadi domo mamala kita malanga rarata. Apa Alatala nantarima kita sabana pomparasayata, ledo sabana kita nangoseaka atura-atura. 28Apa poko nu tesa ivei: kita najadi nanoa ri panggita nu Alatala sabana pomparasayata, ledo sabana pokaingguta nangoseaka Atura agama. 29Tantumo Alatala ledo aga Alatala ntoYahudi, tapi Alatala ntona ledo toYahudi muni. 30Alatala aga saito, bo Iamo nompakanoa toYahudi ane ira momparasaya i Yesus, bo Ia muni mompakanoa tona ledo toYahudi ane ira momparasaya i Yesus. 31Jadi, kita nireke nanoa sabana pomparasayata i Yesus. Tapi nee rapekirimiu Atura agama ledo noguna. Ledo ntoto nakana! Kakanana, lako ri pomparasayata haitu kita nompakaoge Atura agama.
Currently Selected:
Roma 3: TLEDOV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Roma 3
3
Alatala nanoa bo Ia mombahuku tona nasala
1 ToYahudi bo tona ledo toYahudi nasimbayu, pura-pura nasala ri panggita nu Alatala. Jadi, ane ivesia, nuapa pelabina toYahudi? Nuapa gunana mangoseaka ada posuna? 2Tantu nadea pelabina, naria mami gunana. Pamula-mulana, Alatala nombadekei tesaNa ka toYahudi nggaulu. 3Sanu toYahudi ledo naroo nomparasaya pojanji nu Alatala. Tapi nau ivesia, nee rasarumakamiu Alatala ledo mompakadupa pojanjiNa. 4Natantu rapakadupaNa, sabana nau pura-pura tona nodava, Alatala batena nanoa. Apa nitulisi riara Buku Gasa ivei:
<<Ane Komiu motesa, tantu rasani ntodea tesaMiu nakana.
Bo ane Komiu rarai ntona, natantu Komiu majadi padagi.>>
Mazmur 51:6
5Bara naria tona nanguli Alatala ledo nanoa ane Ia rahukuNa kadaata, sabana kadaata haitu aga nompakalanto kanoa nu Alatala. 6Tapi panggava haitu ledo nakana! Ane rapana Alatala ledo nanoa, tantu Ia ledo mamala mombatangara pura-pura manusia.
7Bara naria tona nanguli ivei: <<Ane pokaingguta natenggo nompakalanto kanoa nu Alatala sampe Ia rapakaoge ntona, nakuya Ia nombahuku kita topovia dosa?>> 8Ane ivesia, tantu rauli ntona: <<Aginapa kita mokainggu madaa ala malantopa anu nabelo!>> Naria mamimo tona nombasalai yaku, nanguli yaku mboto nompatuduki ivesia! Tapi ledo ntoto nakana! Tona nanguli yaku nepatuduki ivesia, iamo masipato rapambela pehuku nu Alatala!
Ledo ria saitoa tona nanoa ri panggita nu Alatala
9Jadi, ri panggita nu Alatala, ledo nabelopa kita toYahudi pade tona ntanina. Apa, evamo niuliku pangane, pura-pura manusia nikuasai nu dota rara novia dosa, toYahudi bo tona ledo toYahudi. 10Evamo nitulisi riara Buku Gasa ivei: <<Ledo ria saitoa tona nanoa, nau saitoa ledo ntoto ria.
11Ledo ria saitoa tona nombapaha pepatuduki nu Alatala, bo ledo muni naria saitoa anu nangelo posisani nte Alatala.
12Pura-pura tona nasalandala lako ri dala nakana, katuvura domo ria gunana. Ledo ria tona nokainggu nabelo, nau saitoa ledo ntoto ria.
Mazmur 14:1-3, 53:1-3
13Tesa-tesara nadaa mpuu, nasimbayu mpo soa dayo ntomate nateungge. Tesa pebagiu nesuvu lako ri sumbara. Tesara nombagerosi tona ntanina nasimbayu mpo peteo nu ule nobisa.
Mazmur 5:10, 140:4
14Ira nepindasi bo nombasalai tona ntanina.
Mazmur 10:7
15Ira nasadia nosibaga bo nompatesi tona ntanina.
16Ri umba-umba nikalaura, nipakadaara bo nipakasusara tona ntanina.
17Ledo nisanira matuvu mosinggabelo.
Yesaya 59:7-8
18Bo ledo ntoto nibilara Alatala.>>
Mazmur 36:2
19Jadi lako ri tesa ri Buku Gasa, nisanita ledo ria manusia nanoa. Nisanitamo pura-pura anu nitulisi riara Atura agama nambela ka toYahudi anu natundu ri Atura haitu. Jadi ledo ria saitoa tona namala manguli karona mboto nanoa. Pura-pura manusia masipato rapambela pehuku nu Alatala. 20Ledo ria saitoa tona majadi manoa ri panggita nu Alatala sabana nangoseaka Atura-atura agama. Apa Atura haitu aga nompopaisani ka kita pura-pura manusia nadosa.
Berimba manusia majadi manoa ri panggita nu Alatala (3:21-5:21)
Kita majadi manoa ri panggita nu Alatala sabana pomparasayata i Yesus
21Tapi sii-sii, Alatala nompopaisani berimba manusia mamala majadi manoa ri panggitaNa. Kita ledo majadi manoa ante mangoseaka atura-atura agama. Cara manusia majadi manoa niboto riara Buku Atura Agama bo riara Buku Nabi-nabi. 22Haitumo, Alatala mombareke kita nanoa ane kita nomparasaya i Yesus Kristus. Isema-sema nomparasaya i Kristus, tantu rareke nu Alatala nanoa, sabana Alatala ledo nompelenje. 23Pura-pura manusia nadosa bo ledo masipato manggava bagia ri kaoge nu Alatala. 24Tapi Alatala nombareke kita nanoa ri panggitaNa sabana kamate i Yesus Kristus anu nombakabasaka kita lako ri pehuku nu dosa. Haitu nipovia nu Alatala ka kita lako ri kabelo raraNa, ledo nibayarita. 25Alatala nombadekei i Yesus Kristus rapatesi bo raaNa natiti. Ia nihuku raposompo dosa manusia. Jadi lako ri raaNa natiti, dosata namala raampungi ane kita nomparasaya i Yesus. Tempo nggaulu, Alatala nompalamba dosa manusia. Ledo nihukuNa sabana posabaraNa. Tapi ane ledo rahukuNa dosata, tantu Ia ledo nanoa. Jadi ante kamate i Yesus, Alatala nompopakita kanoaNa. 26PatujuNa, ala sii-sii rasani ntona Ia nanoa, apa nihukuNamo dosata ante kamate i Yesus. Jadi nisanita Ia nanoa bo nisanita muni Ia nompakule nompakanoa topomparasaya i Yesus.
27Jadi domo mamala kita malanga rarata. Apa Alatala nantarima kita sabana pomparasayata, ledo sabana kita nangoseaka atura-atura. 28Apa poko nu tesa ivei: kita najadi nanoa ri panggita nu Alatala sabana pomparasayata, ledo sabana pokaingguta nangoseaka Atura agama. 29Tantumo Alatala ledo aga Alatala ntoYahudi, tapi Alatala ntona ledo toYahudi muni. 30Alatala aga saito, bo Iamo nompakanoa toYahudi ane ira momparasaya i Yesus, bo Ia muni mompakanoa tona ledo toYahudi ane ira momparasaya i Yesus. 31Jadi, kita nireke nanoa sabana pomparasayata i Yesus. Tapi nee rapekirimiu Atura agama ledo noguna. Ledo ntoto nakana! Kakanana, lako ri pomparasayata haitu kita nompakaoge Atura agama.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.