所羅們之俗語 28
28
1惡者無人追而奔逃。惟義者乃敢如獅。 2蓋地方之犯罪多是其間君輩。惟用知識之人佳況必久。 3貧人欺壓貧人。乃似一場洗淨雨。而無食物留存者焉。 4凡廢律者讚惡人。惟守律者與之爭辨。 5惡人不達道理。惟求耶賀華者凡事皆通。 6貧者行己義。勝於富者背己行。 7守律者乃智子。惟在醉酒人之群中者辱己父。 8彼由重息及不公而益增財物。乃積之為憐貧者耳。 9聞律而轉耳者。其禱必見惡。 10凡使義人離正道而行邪路者。將必跌入己陷。惟正直者將得嗣好物。 11富人以己為智。惟有識之貧者探出之。 12義人快樂有大榮惡者陞起而人即隱匿。 13揜己罪者不得順。認己罪及棄惡者。得矜憐。 14恆畏之人為福矣。惟硬己心者必跌入禍坑。 15惡憲管轄貧民。如吼獅與叫喊豬熊一然。 16乏識之君即大欺虐者。惟恨貪婪者得延年。 17行強而流人之血者。將逃至陷。無許人阻之。 18凡行正直者必得救。惟背己行者必頃喪。 19彼耕地者有多食。從廢人者得極貧。 20忠信之人豐以福。惟迫於為富者不為無罪。 21受人奉承不好。蓋為一塊之餅而犯罪矣。 22急於為富者有惡目。不想及貧苦將臨之。 23彼責人的後將受惠過於謟媚人以舌者。 24凡盜父或母之物而曰。無罪。即殘滅者之侶焉。 25有傲心者起爭競。惟賴於耶賀華者將得遂。 26信在己心者乃愚人。惟謹慎行者必得救。 27施與貧者無匱乏。惟揜目者受多詛。 28惡者陞起眾即自匿。惟伊等敗時義者加增。
Currently Selected:
所羅們之俗語 28: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
所羅們之俗語 28
28
1惡者無人追而奔逃。惟義者乃敢如獅。 2蓋地方之犯罪多是其間君輩。惟用知識之人佳況必久。 3貧人欺壓貧人。乃似一場洗淨雨。而無食物留存者焉。 4凡廢律者讚惡人。惟守律者與之爭辨。 5惡人不達道理。惟求耶賀華者凡事皆通。 6貧者行己義。勝於富者背己行。 7守律者乃智子。惟在醉酒人之群中者辱己父。 8彼由重息及不公而益增財物。乃積之為憐貧者耳。 9聞律而轉耳者。其禱必見惡。 10凡使義人離正道而行邪路者。將必跌入己陷。惟正直者將得嗣好物。 11富人以己為智。惟有識之貧者探出之。 12義人快樂有大榮惡者陞起而人即隱匿。 13揜己罪者不得順。認己罪及棄惡者。得矜憐。 14恆畏之人為福矣。惟硬己心者必跌入禍坑。 15惡憲管轄貧民。如吼獅與叫喊豬熊一然。 16乏識之君即大欺虐者。惟恨貪婪者得延年。 17行強而流人之血者。將逃至陷。無許人阻之。 18凡行正直者必得救。惟背己行者必頃喪。 19彼耕地者有多食。從廢人者得極貧。 20忠信之人豐以福。惟迫於為富者不為無罪。 21受人奉承不好。蓋為一塊之餅而犯罪矣。 22急於為富者有惡目。不想及貧苦將臨之。 23彼責人的後將受惠過於謟媚人以舌者。 24凡盜父或母之物而曰。無罪。即殘滅者之侶焉。 25有傲心者起爭競。惟賴於耶賀華者將得遂。 26信在己心者乃愚人。惟謹慎行者必得救。 27施與貧者無匱乏。惟揜目者受多詛。 28惡者陞起眾即自匿。惟伊等敗時義者加增。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.