使徒保羅與腓利們書 1
1
1 基督 耶穌之縲者保羅。兼弟弟摩氐。願所至愛腓利們輔吾儕者。 2及至愛亞非亞及吾輩同兵亞耳其布。及在汝家之會者。 3咸獲恩寵。平和。自吾父神。暨吾主耶穌 基督矣。 4因聞汝之仁與信向吾主耶穌。兼逮眾聖。 5予頌謝吾神。且念汝不輟於予祈禱。 6以致汝信之通顯於所具汝中為基督 耶穌之善功矣。 7弟乎。吾以汝仁而大悅大慰。緣聖輩之腸以汝得安矣。○ 8因是雖由基督予極能命汝宜事。 9然為仁寧懇汝。猶若保羅之老。今仍為耶穌 基督之縲者。 10求汝為予縲中所生之子阿尼西摩。 11其昔無用於汝。今乃有用於汝於我也。 12吾復遣之至汝。汝納之。其乃予親腸也。 13予欲留之與吾偕處。以代汝役於我於褔音之鍊。 14然未獲汝意思。吾不欲為。致汝善非由勉強。乃由情願矣。 15或其暫別汝。以致汝永納之。 16既非如奴。乃在奴上。如至愛之弟。予最愛之。況爾可不尤愛之於肉於主乎。 17若汝以我為伴。當納之如我也。 18倘其有所損所欠爾處。汝可算歸於我。 19予保羅親手書此。吾補償以免言汝自欠與我。 20弟乎。若然予將慶汝於主也。望汝安予於主也。 21予賴汝順而書。因知汝行必越吾言。 22汝亦須定予歇舍。蓋吾望汝輩祈禱。致神賜予於汝曹。 23同予縲於基督 耶穌之以巴法拉士。 24及予同勞馬耳可。亞利士打古。氐馬士。路加均致意汝焉。 25吾主耶穌 基督之恩寵與汝曹之心偕焉。啞𠵘。
使徒保羅與腓利們書終
Currently Selected:
使徒保羅與腓利們書 1: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
使徒保羅與腓利們書 1
1
1 基督 耶穌之縲者保羅。兼弟弟摩氐。願所至愛腓利們輔吾儕者。 2及至愛亞非亞及吾輩同兵亞耳其布。及在汝家之會者。 3咸獲恩寵。平和。自吾父神。暨吾主耶穌 基督矣。 4因聞汝之仁與信向吾主耶穌。兼逮眾聖。 5予頌謝吾神。且念汝不輟於予祈禱。 6以致汝信之通顯於所具汝中為基督 耶穌之善功矣。 7弟乎。吾以汝仁而大悅大慰。緣聖輩之腸以汝得安矣。○ 8因是雖由基督予極能命汝宜事。 9然為仁寧懇汝。猶若保羅之老。今仍為耶穌 基督之縲者。 10求汝為予縲中所生之子阿尼西摩。 11其昔無用於汝。今乃有用於汝於我也。 12吾復遣之至汝。汝納之。其乃予親腸也。 13予欲留之與吾偕處。以代汝役於我於褔音之鍊。 14然未獲汝意思。吾不欲為。致汝善非由勉強。乃由情願矣。 15或其暫別汝。以致汝永納之。 16既非如奴。乃在奴上。如至愛之弟。予最愛之。況爾可不尤愛之於肉於主乎。 17若汝以我為伴。當納之如我也。 18倘其有所損所欠爾處。汝可算歸於我。 19予保羅親手書此。吾補償以免言汝自欠與我。 20弟乎。若然予將慶汝於主也。望汝安予於主也。 21予賴汝順而書。因知汝行必越吾言。 22汝亦須定予歇舍。蓋吾望汝輩祈禱。致神賜予於汝曹。 23同予縲於基督 耶穌之以巴法拉士。 24及予同勞馬耳可。亞利士打古。氐馬士。路加均致意汝焉。 25吾主耶穌 基督之恩寵與汝曹之心偕焉。啞𠵘。
使徒保羅與腓利們書終
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.