數以色耳勒子輩之書 11
11
1當時眾讟。耶賀華聞之即怒。及怒盛。耶賀華之火遽焚伊間。與焚在營之邊際者。眾呼摩西。 2摩西既禱耶賀華其火乃熄。 3遂名彼處打比兒。蓋耶賀華之火焚伊間 4故耳且伊間之陷於思欲者聚集。以色耳勒之子輩亦復泣曰。誰將給我等肉食耶。 5憶昔在以至百多中白食魚焉。黃瓜焉。香瓜焉。克色耳焉。蒜焉。蔥焉。 6今也渴想而全不得。目前止有嗎嗱而已。 7且嗎嗱乃似芫荽仁。色似白德路之色。 8眾往尋而斂之。有以磑磨之。有以臼舂之。而炕之於釜。為餅。其味似鮮油之味。 9夜間霧落營上。嗎嗱亦落之。 10且摩西聞眾及親屬哭。各在帳房之門。耶賀華之怒愈盛。摩西亦愀然。 11遂言於耶賀華曰。奚苦爾僕耶。我何所而不獲爾寵。致委此眾之任與我耶。 12豈我懷此眾者乎。豈我生之。致爾告我以伊抱於爾懷。如養父之抱赤子。至爾所誓與伊列祖之方乎。 13蓋伊等向我泣云。給肉我等。俾得食。 14但我從何而得以給此眾。我不能獨任此眾。因與我為太重矣。 15若爾如是施於我。請即就殺。倘我獲寵爾前。則令我勿見吾苦。難也。 16耶賀華答曰。於以色耳勒中之老輩。集七十人與我。爾知可為眾之老。管伊之吏。即帶之至眾者之堂。與爾同立於彼。 17吾將臨彼偕爾語。及取去爾上之風。而置於伊等之上。則伊可同汝而負眾者之任。不致汝獨負也。 18且爾謂眾曰。爾等明日再自備。將食肉。因耶賀華聞爾泣云。孰將給肉我等食耶。蓋我等在以至百多為好也。故此耶賀華將賜爾以肉。 19俾爾得食。爾曹將食非一日。非二日。非五日。非十日。又非兩旬。 20乃期月。至是由爾鼻孔流出。使爾厭惡因爾不遵在爾間之耶賀華。及於厥前泣云。我輩奚為而出以至百多耶。○ 21且摩西曰。我眾之中有六億人焉。爾云。吾將給之肉。致伊可食期月。 22豈為之而盡宰牛羊以贍之與。抑為之而全括海魚以贍之與。 23耶賀華答曰。耶賀華之手豈漸短耶。爾姑看吾言將成否也。 24摩西出而以耶賀華之言告眾。及於眾老中集七十人。令伊遶堂而立。 25且耶賀華在雲而下與摩西言。及少取其上之風。賜與七十個老者。已而風在伊上。即先語不輟。 26時營內存有二人。一名依勒達。一名米達。雖未出堂然亦在被錄輩中。風在伊上。乃在營中先語 27有少年奔告摩西曰。依勒達與米達在營中先語。 28奴納子若書亞。為摩西僕中少年之一。答云。吾主摩西。禁之。 29摩西曰。爾為我而怒之乎。神非不欲耶賀華之民咸為先知者。及耶賀華非不欲施厥風於伊上哉。 30摩西乃同以色耳勒之老輩而進營焉。○ 31卻有一陣風從耶賀華出。自海帶鵪鶉而放落近營之週圍。每邊似攤有一日之程。其高離地面二尺。 32伊眾竟日竟夜及次日拾鵪鶉。拾至少者亦有十啊嘛咡。伊各攤在自己營外周圍。 33維時肉在齒間尚未咀嚼。耶賀華復盛怒。而以極大之禍降眾。 34故摩西名彼處為機布律夏大華。蓋彼葬眾欲者耳。 35且眾由機布律夏大華前進。至遐西羅忒又止於彼焉。
Currently Selected:
數以色耳勒子輩之書 11: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
