論利未輩之書 27
27
1 耶賀華謂摩西曰 2言於以色耳勒之子輩。且告伊云。凡人專許與神者其人將依爾之價而與耶賀華。 3且爾之價。若為男子自二十歲至六十歲者。價則五十［口私］咖𡀔銀。照聖所之［口私］咖𡀔。 4若女子。爾之價則三十［口私］咖𡀔。 5若自五歲至二十歲者。爾之價男則二十［口私］咖𡀔。女則十［口私］咖𡀔。 6若自一月至五歲者。爾之價男則五［口私］咖𡀔銀。女則三［口私］咖𡀔銀。 7若六十歲已上者。爾價男則十五［口私］咖𡀔。女則十［口私］咖𡀔。 8若其窮過爾之價其宜親至祭者之前。祭者價之。所價者照依厥能。 9若為畜牲。人以之為祭與耶賀華。凡所奉與耶賀華者皆為聖矣。 10其勿更之易之。即好易醜。醜易好。苟其以畜易畜。則被易者與易者皆為聖矣。 11若為不淨之畜。伊所不奉為祭與耶賀華者。則送其畜至祭者之前。 12祭者價之。無論好醜。汝祭者所價。必照如是。 13若其贖之。則照爾擬之價而加五分一之銀。 14又凡聖屋以為聖與耶賀華者。則祭者價之。無論好醜照祭者所價。即為定矣。 15若彼聖之者欲贖其屋。則照爾擬之價加五分一銀與之。而屋即歸於彼矣。 16若人聖與耶賀華以幾分產業之田。則爾擬價將按其中之種。一啊嘛咡之薏苡種。則擬五十［口私］咖𡀔銀。 17若彼聖田自［口玊］吡喱之年。依汝所擬為定。 18倘彼聖田於［口玊］吡喱之後。則祭者與之算銀而照其尚有之年至［口玊］吡喱之年。汝則減其價。 19若彼聖田者欲贖之。則照爾擬之價加五分一之銀與之。而田則為定於彼矣。 20若彼不贖其田。或賣與他人。則永不得贖矣。 21且其田既出於［口玊］吡喱。則為聖與耶賀華。如奉送之田。歸與祭者為產業矣。 22若人聖與耶賀華以己所買之田。非厥祖業之田。 23則祭者將與彼算爾擬之價銀。至於［口玊］吡喱之年其宜送爾擬之價於彼日。如奉聖物耶賀華然。 24於［口玊］吡喱之年其田則歸與賣者。即歸與業主。 25且凡爾擬之價。悉照聖所之［口私］咖𡀔。二十咖咡啊為一［口私］咖𡀔。 26惟初生之畜。本為耶賀華之初生者。無人可聖之。無論牛羊悉為耶賀華者也。 27若為不淨之畜則照爾擬之價加五分一而贖之。倘或不贖。則照爾擬之價而沽之。 28但凡貢禮物與耶賀華以由己所有之奴僕中畜牲中。或產業田之中者。則不得賣。不得贖。凡禮物為至聖與耶賀華焉。 29凡人所貢之禮物不得贖。乃必致於死。 30又凡地之什一者無論地之種。樹之實。為耶賀華者是為聖與耶賀華焉。 31若人欲贖其什一者。則加五分之一。 32論牛羊之什一。凡過棍下者。第十為聖與耶賀華。 33無須細觀好醜。又勿易之。被易者。與易者俱為聖。然不得贖也。 34且耶賀華在西乃山命此諸誡與摩西因為以色耳勒之子輩者焉。
論利未輩之書終
Currently Selected:
論利未輩之書 27: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
