論利未輩之書 24
24
1 耶賀華謂摩西曰 2令以色耳勒之子輩帶以㕽唻吔而打之淨油與汝點燈。以使其燈長明。 3證詞箱之㡘外。眾者之堂內。亞倫將自夕至旦在耶賀華前司理。是為永例於爾世世。 4其將常司理耶賀華前之盛燈精金燈臺。 5又爾將取好麵炕餅十二枚。每餅以𠲖吪之十分二麵為之。 6將置之為兩行。六枚一行於耶賀華之精金臺上。 7每行上置淨乳香。致在餅上為記憶。即以火製之祭與耶賀華焉。 8每遇［口撒］咟其宜陳之於耶賀華前。為取自以色耳勒之子輩以永約。 9是將歸於亞倫及厥諸子。伊宜吃之於聖所。蓋自耶賀華之祭用火製者。以永例與之為至聖。○ 10且以色耳勒婦之子。其父以至百多人。走出以色耳勒之子輩中。此子與以色耳勒之一人在寨內相鬥 11以色耳勒婦之子妄稱耶賀華之名。並詛咒。伊等帶之與摩西。且厥母名㕧囉味為［口低］陌唎之女。屬打晏之支生者。 12伊等置之在監。俾得示之以耶賀華之旨。○ 13耶賀華謂摩西曰 14帶彼詛咒之人出寨外。許眾聞之者按手厥頭上。並許眾人以石擊之 15爾將言於以色耳勒之子輩云。凡咒厥神。必負厥罪。 16妄稱耶賀華之名者必致於死。眾人必須擊之以石。無論遠人與生於是方者。凡妄稱耶賀華之名必致於死。○ 17殺人者。必致於死。 18殺獸者。以獸償獸。 19若人致傷厥鄰則照其所行而復行於之 20傷償傷。目償目。齒償齒。照其致傷人者如是而復行於之。 21凡殺獸者則賠獸。殺人者必致於死。 22蓋爾輩與遠人及爾本國人皆同一律。吾乃耶賀華爾神焉。○ 23摩西遂言於以色耳勒之子輩。將詛咒者帶出寨外而擊之以石。以色耳勒之子輩即依耶賀華所命摩西之言而行焉。
Currently Selected:
論利未輩之書 24: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
論利未輩之書 24
24
1 耶賀華謂摩西曰 2令以色耳勒之子輩帶以㕽唻吔而打之淨油與汝點燈。以使其燈長明。 3證詞箱之㡘外。眾者之堂內。亞倫將自夕至旦在耶賀華前司理。是為永例於爾世世。 4其將常司理耶賀華前之盛燈精金燈臺。 5又爾將取好麵炕餅十二枚。每餅以𠲖吪之十分二麵為之。 6將置之為兩行。六枚一行於耶賀華之精金臺上。 7每行上置淨乳香。致在餅上為記憶。即以火製之祭與耶賀華焉。 8每遇［口撒］咟其宜陳之於耶賀華前。為取自以色耳勒之子輩以永約。 9是將歸於亞倫及厥諸子。伊宜吃之於聖所。蓋自耶賀華之祭用火製者。以永例與之為至聖。○ 10且以色耳勒婦之子。其父以至百多人。走出以色耳勒之子輩中。此子與以色耳勒之一人在寨內相鬥 11以色耳勒婦之子妄稱耶賀華之名。並詛咒。伊等帶之與摩西。且厥母名㕧囉味為［口低］陌唎之女。屬打晏之支生者。 12伊等置之在監。俾得示之以耶賀華之旨。○ 13耶賀華謂摩西曰 14帶彼詛咒之人出寨外。許眾聞之者按手厥頭上。並許眾人以石擊之 15爾將言於以色耳勒之子輩云。凡咒厥神。必負厥罪。 16妄稱耶賀華之名者必致於死。眾人必須擊之以石。無論遠人與生於是方者。凡妄稱耶賀華之名必致於死。○ 17殺人者。必致於死。 18殺獸者。以獸償獸。 19若人致傷厥鄰則照其所行而復行於之 20傷償傷。目償目。齒償齒。照其致傷人者如是而復行於之。 21凡殺獸者則賠獸。殺人者必致於死。 22蓋爾輩與遠人及爾本國人皆同一律。吾乃耶賀華爾神焉。○ 23摩西遂言於以色耳勒之子輩。將詛咒者帶出寨外而擊之以石。以色耳勒之子輩即依耶賀華所命摩西之言而行焉。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.