若書亞之書 22
22
1時若書亞召路氷輩厄得輩及馬拿色之半支。 2而謂之曰。汝等已守神之僕摩西所命。及遵吾所命之言矣。 3汝未嘗棄兄弟。當時至今日乃守汝神耶賀華之命令。 4夫汝神耶賀華賜安處與汝兄弟如其許之然。故今汝宜回寨而往汝嗣之方。即神之僕摩西給汝別邊若耳但。 5惟宜慎行神僕摩西所命之誡與法。以敬愛汝神耶賀華。以行厥諸道。守厥諸誡。依附之以全心全意。 6如是若書亞祝之遣之去。而伊到本寨。 7夫摩西已給業與馬拿色之半支于巴山惟與別半支若書亞給在伊兄弟中此邊若耳但西便。若書亞既令回寨。且祝之 8謂之曰汝曹歸寨帶多財帛。大多畜生。銀。金銅。鐵衣服。同汝兄弟而分仇輩之俘。 9且路氷之子輩厄得之子輩及馬拿色之半支旋。離以色耳勒之子輩而出記南國屬之佘羅。以往記里亞度之方。伊分嗣之地。依耶賀華以摩西口之言。○ 10路氷之子輩厄得之子輩與馬拿色之半支既至若耳但之界于記南國建一祭臺于彼近若耳但。一大體祭臺。○ 11以色耳勒子輩聞說路氷之子輩。厄得之子輩。與馬拿色之半支于若耳但之界對記南國建一祭臺。即于以色耳勒之子輩經由之道。 12以色耳勒之子輩聞是事時。以色耳勒子輩之全會聚集于佘羅欲上往攻之。 13以色耳勒之子輩遣祭者依利鴉沙子非尼下色到路氷之子輩。厄得之子輩與馬拿色之半支。伊進記里亞度之方。 14偕之有十君。每第一家一君。由以色耳勒之諸支。各為父家之首。于以色耳勒輩之千總中。 15伊等進記里亞度#22:15 編註：「記里亞度」原影像本為「記厘亞度」之方。而到路氷之子輩。厄得之子輩。與馬拿色之半支。謂之曰。 16耶賀華之全會如是云。此為何罪。即汝曹行犯以色耳勒之神。此日不從耶賀華而建祭臺。致此日違忤耶賀華。 17豈比兒之罪與我等為太小乎。因之我等迄今未得蠲罪。雖有禍於耶賀華之會中。 18惟汝今日必離耶賀華乎。且將如是。蓋汝今日逆耶賀華。明日其必怒及以色耳勒輩之全會。 19惟若汝分之方為無潔。則渡耶賀華分之方。耶賀華堂在之處而取分於吾輩中。然勿逆耶賀華勿逆吾輩以除吾神耶賀華之祭臺外而建祭臺。 20豈非些耳亞之子亞堅以受詛事犯罪而怒及以色耳勒全會乎。非獨其人見敗于己罪矣。 21時路氷之子輩厄得之子輩與馬拿色之半支答以色耳勒之眾千總曰。 22諸神之神耶賀華。諸神之神耶賀華其知。其知以色耳勒輩。是若為違悖。或罪犯耶賀華。則此日勿救我等。 23以建祭臺而離耶賀華。或獻焚犧之祭。食祭。和祭其上。耶賀華自察之。 24且我等成之無非為慮及斯情。曰。將來爾之子輩或問於吾子輩云。爾與以色耳勒之神何與焉。 25蓋耶賀華以若耳但為爾我間之界爾路氷之子輩。厄得之子輩爾無分於耶賀華。如是爾之子輩或使吾子輩弗畏耶賀華也。 26故此吾等云。今宜准備以建祭臺。非為焚犧。或犧牲。 27乃為爾我間之證據。致吾子輩行事耶賀華之禮于其前以焚犧之祭。以犧牲。以和祭。無致將來爾子輩可對吾子輩云。爾無分於耶賀華也。 28因此吾等云。將必如是。伊或言於吾等。或於吾後代。俾吾輩可答曰。夫耶賀華祭臺之樣子。吾列祖所造非為焚犧。或犧牲。乃為爾我間之證據耳。 29神禁我等違逆耶賀華而今日離耶賀華以建臺為焚祭。或食祭。或犧牲。除吾神耶賀華厥堂前。祭臺之外。 30時祭者非尼下色與會之諸君及偕之之以色耳勒輩眾千總聞得路氷子輩之言及厄得子輩馬拿色之子輩所云乃心悅之。 31祭者依利鴉沙子非尼下色謂路氷之子輩厄得之子輩及馬拿色之子輩曰。今日明明耶賀華在吾等中矣。因爾未作此罪犯耶賀華則爾為救以色耳勒之子輩出耶賀華之手矣。 32祭者依利鴉沙之子非尼下色同諸君別路氷之子輩厄得之子輩出記里亞度而旋記南國回復以色耳勒之子輩。 33是情以色耳勒之子見悅。即頌神而無意上攻路氷輩與厄得輩以毀伊居地矣。 34路氷之子輩與厄得之子輩號其祭臺依得。蓋是為證在我等間以神耶賀華即神。
Currently Selected:
若書亞之書 22: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
