若書亞之書 15
15
1且斯為如大子輩之分。按厥支。其分南至以敦之界。西納之野。南邊之末際。 2伊南界乃自鹽海之旱。自向東之港。 3通至南邊。遶至馬亞利亞加拉辨。通至西納。上至南邊加地沙百耳尼。通至希色聯。上至亞大而遶至加哥亞。 4自彼通亞書門。通到以至百多之河其界通出海。此為爾南界。 5其東界乃鹽海。至若耳但之末際。其北界自海之港。在若耳但之末際。 6其界上至畢大賀拉。近畢大亞拉百。其界上至路氷子波漢之石。 7其界上至爹比耳。自亞可而之谷北便。向着記路家盧。上至亞都綿之前。即河之南邊。其界至晏屍麥沙之水。路通出晏路加盧。 8其界近顯奴麻子之谷。至夜布西之南邊。即耶路撒冷。其界上乃至顯奴麻谷西便之山巔。至巨人輩之谷北便。 9其界自山巔通至尼法多亞水之源。通至依法倫山之諸邑。其界通至百亞拉。即基耳耶忒耶連。 10其界自百亞拉之西遶至西兒。通耶耳然之山北邊。即加沙聯。下至畢大屍麥屍。通至點拿 11其北界通至依古倫之邊。其界通至屍古聯通至山百亞拉通至耶布尼路。其界至海。 12西界至大海。及其界。此為如大子輩週圍之界。按厥支。○ 13若書亞又自如大子輩中給一分與耶孚尼之子加利百。依耶賀華之命而給亞拿革之父耳罷之邑。即希布聯。 14加里百自彼驅亞拿革之三子。亞拿革之子。施寶 亞喜們。大利邁。 15又自彼上至爹比耳之居民在處。爹比耳之名先是基耳耶忒些法耳。 16時加里百曰。攻打基耳耶忒些法耳而奪之者。吾將以吾女厄沙妻之。 17時柯忒尼路。記尼色之子。加里百之兄弟奪之。其即以女妻之。 18女到之之時。聳其問厥父取田地。女下驢。加里百問女曰。汝欲何。 19女對曰。賜福我。蓋爾既賜我南方。再求水源耳。其隨賜之以上源並下源焉。 20此為如大子輩支之業。按厥支。 21如大子輩支之邊未諸邑。對以敦之界。南是加布西勒。依得耳。耶谷耳。 22基拿。地磨拿。亞大達。 23基地時 夏所耳 依忒南。 24西法 爹林 比羅忒。 25夏所耳 夏大達 基耳若忒 希色聯即夏所耳。 26亞馬巫 屍麻 摩拉忒。 27夏色耳牙忒 希書門 畢大巴律。 28夏沙耳書亞路 比耳屍百 比色若忒耶。 29百亞拉 依言 亞色巫。 30依路多勒 基西路 遐耳麻。 31色拉古 莫馬拿 三沙拿。 32里巴忒 屍路顯 亞然及林們共二十九邑連村鄉。 33又谷中以書打路 所里亞 亞書拿。 34沙挪亞 然牙年 大布亞 依南。 35耶耳巫忒 亞度闌 所哥 亞色革。 36沙拉然 亞地大然 厄地拉及厄地拉他因十四邑連村鄉。 37色南 夏大沙 米大路牙忒。 38地廉 米色百 若革地路。 39拉記書。波色加忒。依革倫。 40加般 拉萬 基忒立沙。 41厄忒羅忒 畢大爹觀 拿麻及馬記達十六邑連村鄉。 42里布拿 依忒耳 亞山。 43耶法忒 亞書拿 尼西布。 44佳拉 亞西布及麻利沙九邑連村鄉。 45依古倫連城郭村鄉。 46自依古倫至海凡近亞書篤者連村鄉。 47亞書篤連城郭村鄉。加撒連城郭村鄉。至以至百多之河。其界至大海之濱。 48又各山中沙米耳 耶地耳 所哥。 49但拿 基耳耶忒山拿即爹比耳。 50亞拿布 依沙地摩 亞年。 51戈順 賀聯及厄羅十一邑連村鄉。 52又亞拉布 刀麻 依山。 53耶奴 畢大達布亞 亞非加。 54堪大 基耳耶忒耳罷即希布聯及西柯耳九邑連村鄉。 55馬安 加耳爹路 西法。 56玊大 以色里路 若地安。 57沙挪亞 加然 基比亞及點拿十邑連村鄉。 58遐路呼盧 畢大書耳。厄多耳。 59馬拉忒 畢大亞挪忒及依地觀六邑連村鄉。 60基耳耶忒巴亞路即基耳耶忒耶連並拉巴兩邑連村鄉。 61又野中畢大亞拉巴 米顛 西加家。 62尼布山及鹽邑依厄地六邑連村鄉。 63論夜布西輩即耶路撒冷之居民。如大之子輩不能逐伊出。惟夜布西輩偕如大之子輩居于耶路撒冷至此日焉。
Currently Selected:
若書亞之書 15: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
若書亞之書 15
15
1且斯為如大子輩之分。按厥支。其分南至以敦之界。西納之野。南邊之末際。 2伊南界乃自鹽海之旱。自向東之港。 3通至南邊。遶至馬亞利亞加拉辨。通至西納。上至南邊加地沙百耳尼。通至希色聯。上至亞大而遶至加哥亞。 4自彼通亞書門。通到以至百多之河其界通出海。此為爾南界。 5其東界乃鹽海。至若耳但之末際。其北界自海之港。在若耳但之末際。 6其界上至畢大賀拉。近畢大亞拉百。其界上至路氷子波漢之石。 7其界上至爹比耳。自亞可而之谷北便。向着記路家盧。上至亞都綿之前。即河之南邊。其界至晏屍麥沙之水。路通出晏路加盧。 8其界近顯奴麻子之谷。至夜布西之南邊。即耶路撒冷。其界上乃至顯奴麻谷西便之山巔。至巨人輩之谷北便。 9其界自山巔通至尼法多亞水之源。通至依法倫山之諸邑。其界通至百亞拉。即基耳耶忒耶連。 10其界自百亞拉之西遶至西兒。通耶耳然之山北邊。即加沙聯。下至畢大屍麥屍。通至點拿 11其北界通至依古倫之邊。其界通至屍古聯通至山百亞拉通至耶布尼路。其界至海。 12西界至大海。及其界。此為如大子輩週圍之界。按厥支。○ 13若書亞又自如大子輩中給一分與耶孚尼之子加利百。依耶賀華之命而給亞拿革之父耳罷之邑。即希布聯。 14加里百自彼驅亞拿革之三子。亞拿革之子。施寶 亞喜們。大利邁。 15又自彼上至爹比耳之居民在處。爹比耳之名先是基耳耶忒些法耳。 16時加里百曰。攻打基耳耶忒些法耳而奪之者。吾將以吾女厄沙妻之。 17時柯忒尼路。記尼色之子。加里百之兄弟奪之。其即以女妻之。 18女到之之時。聳其問厥父取田地。女下驢。加里百問女曰。汝欲何。 19女對曰。賜福我。蓋爾既賜我南方。再求水源耳。其隨賜之以上源並下源焉。 20此為如大子輩支之業。按厥支。 21如大子輩支之邊未諸邑。對以敦之界。南是加布西勒。依得耳。耶谷耳。 22基拿。地磨拿。亞大達。 23基地時 夏所耳 依忒南。 24西法 爹林 比羅忒。 25夏所耳 夏大達 基耳若忒 希色聯即夏所耳。 26亞馬巫 屍麻 摩拉忒。 27夏色耳牙忒 希書門 畢大巴律。 28夏沙耳書亞路 比耳屍百 比色若忒耶。 29百亞拉 依言 亞色巫。 30依路多勒 基西路 遐耳麻。 31色拉古 莫馬拿 三沙拿。 32里巴忒 屍路顯 亞然及林們共二十九邑連村鄉。 33又谷中以書打路 所里亞 亞書拿。 34沙挪亞 然牙年 大布亞 依南。 35耶耳巫忒 亞度闌 所哥 亞色革。 36沙拉然 亞地大然 厄地拉及厄地拉他因十四邑連村鄉。 37色南 夏大沙 米大路牙忒。 38地廉 米色百 若革地路。 39拉記書。波色加忒。依革倫。 40加般 拉萬 基忒立沙。 41厄忒羅忒 畢大爹觀 拿麻及馬記達十六邑連村鄉。 42里布拿 依忒耳 亞山。 43耶法忒 亞書拿 尼西布。 44佳拉 亞西布及麻利沙九邑連村鄉。 45依古倫連城郭村鄉。 46自依古倫至海凡近亞書篤者連村鄉。 47亞書篤連城郭村鄉。加撒連城郭村鄉。至以至百多之河。其界至大海之濱。 48又各山中沙米耳 耶地耳 所哥。 49但拿 基耳耶忒山拿即爹比耳。 50亞拿布 依沙地摩 亞年。 51戈順 賀聯及厄羅十一邑連村鄉。 52又亞拉布 刀麻 依山。 53耶奴 畢大達布亞 亞非加。 54堪大 基耳耶忒耳罷即希布聯及西柯耳九邑連村鄉。 55馬安 加耳爹路 西法。 56玊大 以色里路 若地安。 57沙挪亞 加然 基比亞及點拿十邑連村鄉。 58遐路呼盧 畢大書耳。厄多耳。 59馬拉忒 畢大亞挪忒及依地觀六邑連村鄉。 60基耳耶忒巴亞路即基耳耶忒耶連並拉巴兩邑連村鄉。 61又野中畢大亞拉巴 米顛 西加家。 62尼布山及鹽邑依厄地六邑連村鄉。 63論夜布西輩即耶路撒冷之居民。如大之子輩不能逐伊出。惟夜布西輩偕如大之子輩居于耶路撒冷至此日焉。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.