若百書 30
30
1惟今年少於我者以我為可笑。其父我弗肯看賤如守群之犬。 2于其衰老時。厥手之力奚能益我。 3伊因缺乏與饑荒而寂處。即昔逃入曠野荒廢之所。 4伊斬嚧嘜㗆近荊棘。及斬嘞𠯈嘛根為厥糧。 5人在伊後呼喊如追盜賊。伊被逐出眾內。 6以居于谷之坑。于穴。于巖。 7在叢中叫喊。［口遐］𡀔啦下聚集。 8伊皆為愚之子。賤之兒。比地尤野者也。 9我今為其歌。為其喻言。 10伊恨我。遠避我。竟敢唾我面。 11因神有解我帶。及苦我。故伊釋轡我前。 12少年起我右手而推我腳。又起禍我。 13毀我道。加禍我。而我無助者。 14伊臨我上如水之衝崩闊處。轆我上如轆敗壞者。 15驚懼轉加我。其追我魂如風。我財浮去如雲。 16今吾魂已散。禍患之日加我。 17我骨夜間刺痛。筋亦不安。 18由病勢之大而衣變色。衣之束我如領之圍緊。 19其投我於湴。我乃變似土灰。 20呼爾而不我聽。起立又不我顧。 21反苛刻我。以強手拒我。 22提起我當風。使乘其上。毀我身體。 23蓋知爾欲致我于死。而到所定為眾生之屋。 24雖伊等于其禍患中呼號。然神不舒手於墓。 25且我未泣為彼在苦難者乎。心未憂為貧者乎。 26我祈福則禍至望光則闇至。 27腸臟滾而不安。苦患之日壓我。 28愁行無太陽。立起眾中呼號。 29吾乃龍之弟。鵩之侶。 30身上之皮已黑。骨為熱燒。 31琴瑟之音變愁。簫管之音轉哀矣。
Currently Selected:
若百書 30: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
