預知者耶利未亞之書 5
5
1爾走而蕩通耶路撒冷之街。且看而知。而於其路上尋覓。或能遇一人。或有何行公道。求真理者吾則恕之。 2雖伊云。耶賀華活。明是誓假願。 3耶賀華乎。爾眼豈非在真理上。爾打之而伊不悲。敗之而伊不肯受教伊裝己面硬於石。而不肯變轉。 4故我言。此輩定受貧苦。因愚昧不明耶賀華之道。不達伊神之審。 5吾將往大人處而語之。蓋伊明耶賀華之道。厥神之審。惟此輩破其軛。斷其繫。 6因此獅自野而殺之。夕之豺狼敗之。豹守厥城。凡出自彼者被扯碎。因伊罪犯越多退縮越甚矣。 7因此我如何赦爾。爾子輩棄我而誓以非神者。我既喂之至飽。伊即行淫而自聚於娼家。 8伊如朝晨得喂馬。各嘶為厥鄰之妻。 9耶賀華曰。吾可不責為此情乎。吾心可不報復如是之此等國乎。 10爾上其墻上而殺之。惟勿止。奪厥子民。蓋伊非屬耶賀華。 11耶賀華曰。蓋以色耳勒之家與如大之家對我行極虛謬。 12伊等誣賴耶賀華。而曰。不是他。無禍落我等上。並非見刀與饑荒。 13先知輩將成風。其內無神言。致云如是而成於之。 14故軍之神耶賀華。云。因爾說此言。而我將使吾言在爾口。如火。斯民如木。火將焚之。 15耶賀華曰。以色耳勒之家乎。吾將使一遠國在爾上。乃大國。舊國。爾不達其音。不曉其言者。 16伊箭袋如開墓。伊皆能人。 17將食爾兒女當食之稻麥。將食爾牛。羊。與葡萄樹。無花果樹。及殘害爾所恃之鞏城以刀。 18耶賀華曰。但於彼日吾即與爾完畢之。 19爾言。吾神耶賀華因何行此諸情於我等時爾耶利未亞則答之。如爾棄我而事異神於爾本方。爾事異民於非屬爾之方然。 20宣此於牙可百之家。傳之於如大曰 21有目而不見。有耳而不聞之無知愚民乎。且聽此。 22耶賀華曰。爾勿畏我乎。爾豈不顫懼我前。吾定沙為海界。為永命。致不能越。雖其浪湧起。然弗及。雖其衝激。然弗過之。 23惟斯民有叛逆心。皆叛去。 24伊心內並非言。我等今宜畏吾神耶賀華。致降早雨晚雨於宜時。其存定與我等割禾之諸日。 25爾惡遠此情。爾罪阻福至。 26吾民中遇全惡人。伊伏待如設圈套者。放絆以獲人。 27伊家滿詭計如籠滿鳥。故伊變大且漸富。 28漸肥。光彩伊行比惡者尤甚。不審孤者之情。不審貧者之理然得順。 29耶賀華曰。吾可不責為是情乎吾心可不報復如是之此等國乎。 30境內行奇異可驚事。 31預知輩妄預語。祭者輩與之同心。吾民愛如是為。至終爾將何為耶。
Currently Selected:
預知者耶利未亞之書 5: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
預知者耶利未亞之書 5
5
1爾走而蕩通耶路撒冷之街。且看而知。而於其路上尋覓。或能遇一人。或有何行公道。求真理者吾則恕之。 2雖伊云。耶賀華活。明是誓假願。 3耶賀華乎。爾眼豈非在真理上。爾打之而伊不悲。敗之而伊不肯受教伊裝己面硬於石。而不肯變轉。 4故我言。此輩定受貧苦。因愚昧不明耶賀華之道。不達伊神之審。 5吾將往大人處而語之。蓋伊明耶賀華之道。厥神之審。惟此輩破其軛。斷其繫。 6因此獅自野而殺之。夕之豺狼敗之。豹守厥城。凡出自彼者被扯碎。因伊罪犯越多退縮越甚矣。 7因此我如何赦爾。爾子輩棄我而誓以非神者。我既喂之至飽。伊即行淫而自聚於娼家。 8伊如朝晨得喂馬。各嘶為厥鄰之妻。 9耶賀華曰。吾可不責為此情乎。吾心可不報復如是之此等國乎。 10爾上其墻上而殺之。惟勿止。奪厥子民。蓋伊非屬耶賀華。 11耶賀華曰。蓋以色耳勒之家與如大之家對我行極虛謬。 12伊等誣賴耶賀華。而曰。不是他。無禍落我等上。並非見刀與饑荒。 13先知輩將成風。其內無神言。致云如是而成於之。 14故軍之神耶賀華。云。因爾說此言。而我將使吾言在爾口。如火。斯民如木。火將焚之。 15耶賀華曰。以色耳勒之家乎。吾將使一遠國在爾上。乃大國。舊國。爾不達其音。不曉其言者。 16伊箭袋如開墓。伊皆能人。 17將食爾兒女當食之稻麥。將食爾牛。羊。與葡萄樹。無花果樹。及殘害爾所恃之鞏城以刀。 18耶賀華曰。但於彼日吾即與爾完畢之。 19爾言。吾神耶賀華因何行此諸情於我等時爾耶利未亞則答之。如爾棄我而事異神於爾本方。爾事異民於非屬爾之方然。 20宣此於牙可百之家。傳之於如大曰 21有目而不見。有耳而不聞之無知愚民乎。且聽此。 22耶賀華曰。爾勿畏我乎。爾豈不顫懼我前。吾定沙為海界。為永命。致不能越。雖其浪湧起。然弗及。雖其衝激。然弗過之。 23惟斯民有叛逆心。皆叛去。 24伊心內並非言。我等今宜畏吾神耶賀華。致降早雨晚雨於宜時。其存定與我等割禾之諸日。 25爾惡遠此情。爾罪阻福至。 26吾民中遇全惡人。伊伏待如設圈套者。放絆以獲人。 27伊家滿詭計如籠滿鳥。故伊變大且漸富。 28漸肥。光彩伊行比惡者尤甚。不審孤者之情。不審貧者之理然得順。 29耶賀華曰。吾可不責為是情乎吾心可不報復如是之此等國乎。 30境內行奇異可驚事。 31預知輩妄預語。祭者輩與之同心。吾民愛如是為。至終爾將何為耶。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.