預知者耶利未亞之書 30
30
1言自耶賀華來謂耶利未亞曰。 2以色耳勒之神耶賀華如是言曰。錄我所謂爾之言於書。 3耶賀華曰。夫其日至吾即帶回吾民以色耳勒並如大也。耶賀華曰吾將使之歸我賜與伊列祖之地而嗣之。 4是為言及以色耳勒與及如大之言。 5蓋耶賀華如是云。我等已聞戰慄。畏懼及不寧之聲矣。 6且問爾見男子有分娩之痛苦否。何我見各男子按手在腰如婦人分娩時之痛苦。且通面轉青乎。 7嗚呼。蓋其日之大無可比者。是與牙可百為苦難時候。惟其將得救離之。 8軍之耶賀華曰。遇其日。吾則自爾項而斷伊軛。及碎爾繫。異民無尚使事之。 9乃事伊神耶賀華及事我興為之之王大五得也。 10耶賀華曰。吾僕牙可百乎。故爾勿懼。以色耳勒乎。勿驚。蓋我將救爾離遠方。救爾種離伊被擄到之地。牙可百歸。得安靜。無人可驚之也。 11耶賀華曰。蓋我偕爾以救爾。我將滅我所散爾往之各國時。然不滅爾。惟酌量責爾。而不免爾全無責。 12蓋耶賀華如是云。爾之壓處無可治。爾傷是可憂。 13無人助爾醫。致得痊。爾無醫藥矣。 14凡爾之愛者棄爾。不尋爾。蓋我傷爾以仇敵之傷。以苛虐者之刑。為爾惡大罪多耳。 15何爾哭為苦難。爾憂可加。為爾惡之多。罪之長。故我行此及爾矣。 16蓋凡吞害爾者必被吞害。凡爾仇敵。皆將被擄。刼掠爾者必被刼掠。凡給爾為俘者。吾將給之為俘。 17耶賀華曰。蓋吾將還爾平安。醫爾傷。因伊呼爾為逐出者曰。此洗因無人尋之者。 18耶賀華如是云。夫吾將帶回牙可百帳之被擄者。且憐及厥居所。其城被建本堆上。屋宇依然留存。 19自伊中出感謝。及作樂之聲。吾將增之。而不見少。榮之而不見卑。 20伊子輩將亦如前時。伊眾見定在我前。欺壓之者我責之。 21伊之貴者出自厥本家。憲管出自其中。我將使之走近。就我。蓋誰為此導其心以親我者乎。耶賀華言焉。 22且爾將為吾民。我則為爾神。 23夫耶賀華之大風帶熱出。一陣大暴風即痛苦落于惡者之首上。 24耶賀華之火怒不息。至其有成之。至成厥心之意。于末日爾可思之也。
Currently Selected:
預知者耶利未亞之書 30: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
預知者耶利未亞之書 30
30
1言自耶賀華來謂耶利未亞曰。 2以色耳勒之神耶賀華如是言曰。錄我所謂爾之言於書。 3耶賀華曰。夫其日至吾即帶回吾民以色耳勒並如大也。耶賀華曰吾將使之歸我賜與伊列祖之地而嗣之。 4是為言及以色耳勒與及如大之言。 5蓋耶賀華如是云。我等已聞戰慄。畏懼及不寧之聲矣。 6且問爾見男子有分娩之痛苦否。何我見各男子按手在腰如婦人分娩時之痛苦。且通面轉青乎。 7嗚呼。蓋其日之大無可比者。是與牙可百為苦難時候。惟其將得救離之。 8軍之耶賀華曰。遇其日。吾則自爾項而斷伊軛。及碎爾繫。異民無尚使事之。 9乃事伊神耶賀華及事我興為之之王大五得也。 10耶賀華曰。吾僕牙可百乎。故爾勿懼。以色耳勒乎。勿驚。蓋我將救爾離遠方。救爾種離伊被擄到之地。牙可百歸。得安靜。無人可驚之也。 11耶賀華曰。蓋我偕爾以救爾。我將滅我所散爾往之各國時。然不滅爾。惟酌量責爾。而不免爾全無責。 12蓋耶賀華如是云。爾之壓處無可治。爾傷是可憂。 13無人助爾醫。致得痊。爾無醫藥矣。 14凡爾之愛者棄爾。不尋爾。蓋我傷爾以仇敵之傷。以苛虐者之刑。為爾惡大罪多耳。 15何爾哭為苦難。爾憂可加。為爾惡之多。罪之長。故我行此及爾矣。 16蓋凡吞害爾者必被吞害。凡爾仇敵。皆將被擄。刼掠爾者必被刼掠。凡給爾為俘者。吾將給之為俘。 17耶賀華曰。蓋吾將還爾平安。醫爾傷。因伊呼爾為逐出者曰。此洗因無人尋之者。 18耶賀華如是云。夫吾將帶回牙可百帳之被擄者。且憐及厥居所。其城被建本堆上。屋宇依然留存。 19自伊中出感謝。及作樂之聲。吾將增之。而不見少。榮之而不見卑。 20伊子輩將亦如前時。伊眾見定在我前。欺壓之者我責之。 21伊之貴者出自厥本家。憲管出自其中。我將使之走近。就我。蓋誰為此導其心以親我者乎。耶賀華言焉。 22且爾將為吾民。我則為爾神。 23夫耶賀華之大風帶熱出。一陣大暴風即痛苦落于惡者之首上。 24耶賀華之火怒不息。至其有成之。至成厥心之意。于末日爾可思之也。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.