先知以賽亞之書 40
40
1爾神曰。爾安慰。爾安慰吾民。 2對耶路撒冷講撫慰之言。及高宣與之。以之克勝畢矣。罪惡得赦矣。將受重福自耶賀華之手為其諸罪也。○ 3一者之聲呼於野云。汝備耶賀華之道。於野直其大路為吾等之神。 4各谷將高。各山將低。曲處將直。濇處將滑。 5耶賀華之榮將現。眾肉將全見之。蓋耶賀華之口言之矣。 6一者聲云。呼也。我曰。呼何。以眾肉是草。其麗似田之花。 7耶賀華之風吹其上。草即衰花即謝人固如草然。 8草可衰。花可謝惟神言永遠在。 9報好音與洗因者乎。爾登高山。報好音與耶路撒冷者乎。用力舉爾聲。勿懼。舉聲。言於如大之各邑。夫爾神。 10夫神耶賀華將臨以攻能輩厥臂克能者。厥賞偕之。厥行之報復前之。 11其將如牧者飼群。以手抱羔。抱之於懷。及從容而牽有胎者。○ 12有誰以掌心量水。以指探量天。量地之塵以升斗。稱岳以盤秤。兌山以天平耶。 13有誰導耶賀華之風。誰為厥謀士訓之。 14其與誰議及誰誨之。教之公平之路。訓之智慧。示之才幹之道。 15夫諸國人乃如弔桶之一滴。被算如天平之幼塵。其舉島猶極細物。 16里罷暖不足以供燒。其間生口不足以供焚祭。 17諸國人在其前如無物。伊被其擬甚於子虛烏有。 18爾以神比何。以何像比之。 19匠人鑄神像。打銀匠鋪之上以金。並打銀鍊。 20彼窮而無能獻祭者。選一條不朽之木。求巧匠與之雕神像。致將無動。 21爾豈不知。爾豈不聞不是已自初宣與汝乎。汝豈不曉之自地之基乎。 22其即坐於地之週圍上。視彼中之人如蚱蜢開天如幬。鋪之如帳以在內。 23使君輩為烏有。世之審司為無用者也。 24伊將不得植。不得播。幹不生根落地。若神吹之上。即枯。大風吹之去如秸然。 25一聖曰。汝以我比誰。我與誰併。 26舉汝目向上。而觀誰造斯物。眾星出依度數其呼之皆以名。由厥能之大。強在德。眾星無一為隱。 27牙可百乎何汝如是言。以色耳勒乎何汝如是言。以吾之道已瞞耶賀華。吾之事故神已漏過矣。 28汝豈不知。不聞。耶賀華。是永在之神。地界之造者。不朽。不壞者。有無可測之智者乎。 29其賜能與懦者。及加力與弱者。 30後生人將衰敗。選起者將全沒。 31惟望在耶賀華者得換新力還少如神鶯之易新羽然。並跑而不見倦。行而不見怠也。
Currently Selected:
先知以賽亞之書 40: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
