先知以賽亞之書 22
22
1神言禍及默示之谷。汝有何苦而汝居民皆上屋背。 2汝慶鬧城。囂城。樂城。汝殺人不以刀而殺。又非伊死陣內。 3汝諸宗全遁去。伊乃逃避箭。凡被汝獲者全遁而遠去矣。 4故我曰。轉身勿望我。我欲苦哭耳。勿勞慰我。因吾民女之禍。 5蓋艱難。踹下。昏昧之日。即軍士之神耶賀華於默示之谷。使拆下墻垣而呼山之日焉。 6依拉麻佩鞲靫。西利亞用車同騎者來。機耳露牌。 7且汝所擇之谷將必滿以馬車。駛馬者備候於門口。 8其將開如大之蓋。於彼日則汝得觀荒屋內之軍器。 9大五得城之破處及其多。及得全注至低池之水。 10得數耶路撒冷之屋。得倒其屋以固其垣。 11得掘一池於兩墻之間。以納舊池之水。但汝不望其間之造者。並不敬自古造之者。 12且於彼日軍士之神耶賀華。將令哭泣。悲哀。禿頭及束粗麻布。 13卻歡樂。殺牛。宰羊。食肉。飲酒。吾輩宜食飲。蓋明日即死也。 14軍士神耶賀華之言明明在耳。耶賀華云。汝不死。斯罪不得淨。 15軍士之神耶賀華曰。往司庫者。即在屋上之屍布拿。謂之云。 16汝鑿墳在高者乎。此汝有何。此汝有誰。此汝鑿墳為己乎。汝鑿石居所為己乎。 17夫耶賀華將強投汝出。及揜汝。 18拋轉汝如一彈子。拋去絕域。致死於彼。汝榮車變作汝主家之辱。 19吾將驅汝離所在。撦汝落坐位。 20於彼日我則召吾僕希利記亞之子依利亞堅。 21而衣之以汝袍。壯之以汝腰帶。付汝權於厥手。其將為耶路撒冷居民與如大家人之父。 22吾將放大五得家之鎖鑰於厥肩上。其開而無人敢閉。閉而無人敢開。 23及固之如釘在堅處。其將為厥父家之榮座。 24伊等將懸其上以厥父家之諸榮。即大小序次及凡細小器皿焉。自各般爵盃。至各般賤器。 25軍士之神耶賀華曰。於彼日其釘在於堅處者。必移。被拔出。而即跌也。凡在其上者亦跌焉。蓋耶賀華嘗言是矣。
Currently Selected:
先知以賽亞之書 22: 馬殊曼－拉撒文理譯本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
先知以賽亞之書 22
22
1神言禍及默示之谷。汝有何苦而汝居民皆上屋背。 2汝慶鬧城。囂城。樂城。汝殺人不以刀而殺。又非伊死陣內。 3汝諸宗全遁去。伊乃逃避箭。凡被汝獲者全遁而遠去矣。 4故我曰。轉身勿望我。我欲苦哭耳。勿勞慰我。因吾民女之禍。 5蓋艱難。踹下。昏昧之日。即軍士之神耶賀華於默示之谷。使拆下墻垣而呼山之日焉。 6依拉麻佩鞲靫。西利亞用車同騎者來。機耳露牌。 7且汝所擇之谷將必滿以馬車。駛馬者備候於門口。 8其將開如大之蓋。於彼日則汝得觀荒屋內之軍器。 9大五得城之破處及其多。及得全注至低池之水。 10得數耶路撒冷之屋。得倒其屋以固其垣。 11得掘一池於兩墻之間。以納舊池之水。但汝不望其間之造者。並不敬自古造之者。 12且於彼日軍士之神耶賀華。將令哭泣。悲哀。禿頭及束粗麻布。 13卻歡樂。殺牛。宰羊。食肉。飲酒。吾輩宜食飲。蓋明日即死也。 14軍士神耶賀華之言明明在耳。耶賀華云。汝不死。斯罪不得淨。 15軍士之神耶賀華曰。往司庫者。即在屋上之屍布拿。謂之云。 16汝鑿墳在高者乎。此汝有何。此汝有誰。此汝鑿墳為己乎。汝鑿石居所為己乎。 17夫耶賀華將強投汝出。及揜汝。 18拋轉汝如一彈子。拋去絕域。致死於彼。汝榮車變作汝主家之辱。 19吾將驅汝離所在。撦汝落坐位。 20於彼日我則召吾僕希利記亞之子依利亞堅。 21而衣之以汝袍。壯之以汝腰帶。付汝權於厥手。其將為耶路撒冷居民與如大家人之父。 22吾將放大五得家之鎖鑰於厥肩上。其開而無人敢閉。閉而無人敢開。 23及固之如釘在堅處。其將為厥父家之榮座。 24伊等將懸其上以厥父家之諸榮。即大小序次及凡細小器皿焉。自各般爵盃。至各般賤器。 25軍士之神耶賀華曰。於彼日其釘在於堅處者。必移。被拔出。而即跌也。凡在其上者亦跌焉。蓋耶賀華嘗言是矣。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.